ব্যাকরণে ফিরে যান
N3
〜ば〜ほど
অর্থ
একই ক্রিয়া বা বিশেষণ 「〜ば」 ও 「〜ほど」 রূপে পুনরাবৃত্তি করে বোঝায়, একটির মাত্রা যত বাড়ে, অন্যটির মাত্রাও সেই অনুপাতে বদলায়। ক্রিয়ায় 「読めば読むほど」, ই-বিশেষণে 「近ければ近いほど」, আর জাপানি ব্যাকরণে না-বিশেষণে 「簡単なら簡単なほど」 বা 「簡単であればあるほど」 হয়। 「ば」-এর অংশ বাদ দিয়েও শুধু 「〜ほど」 দিয়ে একই অনুপাত বোঝানো যায়।
উদাহরণ
- この小説は読めば読むほど面白くなる。 এই উপন্যাসটা যত পড়ি, ততই আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে।
- 駅に近ければ近いほど、家賃は高くなる。 স্টেশনের যত কাছে, বাড়িভাড়া তত বেশি।
- 操作は簡単なら簡単なほど使いやすい。 চালানোর পদ্ধতি যত সরল, ব্যবহার করাও তত সহজ।
- 説明は具体的であればあるほど分かりやすい。 ব্যাখ্যা যত সুনির্দিষ্ট হয়, বোঝা তত সহজ হয়।
- この問題は考えるほど分からなくなる。 এই সমস্যাটা নিয়ে যতই ভাবি, ততই বুঝতে অসুবিধা হয়।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন