ব্যাকরণে ফিরে যান
N3
〜ほど
অর্থ
চরম উদাহরণ বা উপমা দিয়ে কোনো কাজ বা অবস্থার তীব্রতা বোঝায়। 「死ぬほど疲れた」 মানে এত ক্লান্ত যে মনে হয় মরে যাব। 「山ほどある」-এর মতো বিশেষ্যের সঙ্গে বসে বিপুল পরিমাণও বোঝায়। বাক্যের শেষে 「〜ほどだ」 রূপটি হয়।
উদাহরণ
- 昨日は一日中歩き回って、死ぬほど疲れた。 গতকাল সারা দিন এদিক-ওদিক হেঁটে এমন ক্লান্ত হয়েছিলাম যে মনে হচ্ছিল মরে যাব।
- 面接の前は、食事がのどを通らないほど緊張していた。 সাক্ষাৎকারের আগে এত অস্থির ছিলাম যে খাবার গলা দিয়ে নামছিল না।
- 夏休みの宿題がまだ山ほど残っている。 গ্রীষ্মের ছুটির বাড়ির কাজ এখনো পাহাড়সম বাকি আছে।
- 駅前の新しい店は人気で、開店前から行列ができるほどだ。 স্টেশনের সামনের নতুন দোকানটা এত জনপ্রিয় যে খোলার আগেই লাইন পড়ে।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন