বিষয়বস্তু। কোনো কিছুর অন্তর্ভুক্ত বিষয়। কথা বা লেখার ভেতরের বক্তব্য। যেমন 「話の内容」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N4直すなおす
কোনো কিছুর নষ্ট অংশ ঠিক করা। যেমন 「じてんしゃを直す」। ভুল সংশোধন করা বা লেখা পরিবর্তন করাও বোঝায়। যেমন 「答えを直す」「作文を直す」। অসুখ বা আঘাত সারানোর অর্থে 「治す(なおす)」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3仲なか
মানুষে মানুষে সম্পর্ক। যেমন 「仲がいい」「仲直り」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3仲間なかま
সঙ্গী বা সহকর্মী। ঘনিষ্ঠভাবে একসঙ্গে কাজ করেন এমন ব্যক্তি। যেমন 「仕事仲間」। 「トマトは野菜の仲間」-এর মতো একই শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত কোনো কিছুও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3中身なかみ
ভেতরে যা আছে। যেমন 「箱の中身」। কথা বা পরিকল্পনার বিষয়বস্তুও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3眺めるながめる
দূরে বা বিস্তৃত কোনো দৃশ্যের দিকে ধীরে ও মন দিয়ে তাকিয়ে থাকা। যেমন 「窓から景色を眺める」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3流れるながれる
প্রবাহিত হওয়া। তরল বয়ে যাওয়া। যেমন 「川が流れる」। সময় পেরিয়ে যাওয়া, সংগীত ভেসে আসা বা 「計画が流れる」-এর মতো পরিকল্পনা বাতিল হওয়ার অর্থেও চলে। কেউ পানি বা অনুরূপ কিছু প্রবাহিত করলে 「流す」, আর পানি নিজে বয়ে গেলে 「流れる」। যেমন 「水を流す」 ও 「水が流れる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5なくすなくす
হারানো। নিজের কাছে থাকা কিছু আর খুঁজে না পাওয়া। কাঞ্জিতে 「無くす」 লেখা হলেও প্রায়ই হিরাগানায় লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3懐かしいなつかしい
স্মৃতিকাতর। পুরোনো কথা মনে পড়ে মনের টান অনুভব করা। যেমন 「懐かしい歌」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3斜めななめ
তির্যক বা আড়াআড়ি কোণে। সোজা উল্লম্ব বা অনুভূমিক না হয়ে ঢালু দিক। যেমন 「帽子を斜めにかぶる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3生なま
কাঁচা। সেদ্ধ বা সেঁকে রান্না করা হয়নি এমন। যেমন 「生の魚」। 「生放送」-এর মতো আগে অডিও বা ভিডিও ধারণ করা হয়নি, এমন সরাসরি সম্প্রচারও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3波なみ
ঢেউ। সাগর বা হ্রদের পানির পৃষ্ঠের ওঠানামা। যেমন 「波が高い」। 「人の波」「景気の波」-এর মতো বারবার ওঠানামা বা ঢেউয়ের মতো চলাচলের উপমা হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3涙なみだ
চোখের পানি বা অশ্রু। দুঃখ বা আনন্দে চোখ থেকে বের হওয়া পানি। যেমন 「涙を流す」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3悩むなやむ
দুশ্চিন্তায় পড়া। কী করবেন তা ঠিক করতে না পেরে কষ্ট নিয়ে ভাবা। যেমন 「進路に悩む」「買うかどうか悩む」। দীর্ঘদিন শারীরিক ব্যথা বা সমস্যায় ভোগাও বোঝায়। সে ক্ষেত্রে 「〜に悩む」 রূপে কারণটি বলা হয়। যেমন 「頭痛に悩む」「騒音に悩む」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3鳴らすならす
বাজানো। কোনো কিছু থেকে শব্দ তৈরি করা। যেমন 「ベルを鳴らす」। কেউ বাজালে 「鳴らす」, আর জিনিসটি নিজে বেজে উঠলে 「鳴る」। যেমন 「ベルを鳴らす」 ও 「ベルが鳴る」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3なるべくなるべく
যতটা সম্ভব। যেমন 「なるべく早く来てください」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3なんとなくなんとなく
কোনো স্পষ্ট কারণ ছাড়াই। যেমন 「なんとなく気になる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3似合うにあう
মানিয়ে যাওয়া। পোশাক, চুলের ধরন বা অনুরূপ কিছু ওই ব্যক্তির সঙ্গে ভালোভাবে মেলা। যেমন 「帽子が似合う」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3匂うにおう
গন্ধ পাওয়া বা গন্ধ বের হওয়া। যেমন 「花が匂う」। অপ্রীতিকর গন্ধের জন্য 「臭う」 কাঞ্জিও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3苦手にがて
ভালোভাবে করতে না পারা বা পছন্দ না হওয়া। যেমন 「数学が苦手だ」「あの人は苦手だ」। বিপরীত শব্দ 「得意」 বা পারদর্শী।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3握るにぎる
আঙুল মুড়ে শক্ত করে ধরা। যেমন 「ハンドルを握る」। 「秘密を握る」-এর মতো গুরুত্বপূর্ণ কিছু হাতে পাওয়া ও নিজের কাছে রাখার অর্থেও চলে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3日常にちじょう
প্রাত্যহিক জীবন। প্রতিদিনের স্বাভাবিক জীবনযাপন। যেমন 「日常会話」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3日光にっこう
সূর্যের আলো। যেমন 「日光浴」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3にっこりにっこり
মুচকি হেসে। শব্দ না করে খুশিমুখে হাসার ভাব। যেমন 「にっこりほほえむ」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3入力にゅうりょく
ইনপুট। কম্পিউটার বা অন্য কোনো যন্ত্রে অক্ষর বা তথ্য প্রবেশ করানো। যেমন 「パスワードを入力する」। বিপরীত শব্দ 「出力」 বা আউটপুট।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3煮るにる
খাবারের উপকরণ পানি বা মসলা-স্বাদবর্ধকের সঙ্গে চুলায় বসিয়ে স্বাদ ঢুকিয়ে রান্না করা। যেমন 「野菜を煮る」। 「ゆでる」 কেবল গরম পানিতে সেদ্ধ করা বোঝায়। 「煮る」 সাধারণত স্বাদ যোগ করে রান্না বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3人間にんげん
মানুষ। যেমন 「人間関係」। প্রাণী থেকে মানুষকে আলাদা করে উল্লেখ করতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3人数にんずう
লোকসংখ্যা। যেমন 「人数を数える」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3縫うぬう
সেলাই করা। সুচ ও সুতা দিয়ে কাপড় বা অনুরূপ কিছু জোড়া লাগানো। যেমন 「服を縫う」। 「人ごみを縫って歩く」-এর মতো ফাঁক দিয়ে এঁকেবেঁকে চলে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3抜くぬく
টেনে বের করা। যেমন 「歯を抜く」「くぎを抜く」। 「手を抜く」「追い抜く」-এর মতো পুরো শ্রম না দেওয়া বা কাউকে ছাড়িয়ে যাওয়ার অর্থেও ব্যাপকভাবে চলে। কেউ টেনে বের করলে 「抜く」, আর নিজে থেকে খুলে বের হলে 「抜ける」। যেমন 「歯を抜く」 ও 「歯が抜ける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3抜けるぬける
ভেতরের কিছু খুলে বা খসে বের হয়ে যাওয়া। যেমন 「髪が抜ける」। 「トンネルを抜ける」-এর মতো পার হয়ে যাওয়া বা 「メンバーから抜ける」-এর মতো দল ছাড়ার অর্থেও চলে। কেউ টেনে বের করলে 「抜く」, আর নিজে থেকে খুলে বের হলে 「抜ける」। যেমন 「歯を抜く」 ও 「歯が抜ける」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3布ぬの
কাপড়। সুতা বুনে তৈরি পোশাক ইত্যাদির উপকরণ। যেমন 「布のかばん」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3願うねがう
কোনো কিছু হোক বলে আশা বা কামনা করা। যেমন 「成功を願う」। কাউকে অনুরোধ করার অর্থেও চলে, যেমন 「お願いします」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3ねずみねずみ
ইঁদুর। ছোট, চটপটে প্রাণী, যা জিনিস কুটে খায়। কাঞ্জিতে 「鼠」 লেখা হয়, তবে দৈনন্দিন ব্যবহারে হিরাগানা বা কাতাকানা ব্যবহৃত হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3熱中ねっちゅう
কোনো একটি কাজে মগ্ন হয়ে যাওয়া। যেমন 「ゲームに熱中する」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3年代ねんだい
কালপর্ব বা প্রজন্ম। একটি সময়কে এক ভাগে ধরা, যেমন 「1990年代」। 「同年代」-এর মতো কাছাকাছি বয়সের গোষ্ঠীও বোঝায়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3年齢ねんれい
বয়স। কত বছর হয়েছে। যেমন 「年齢を聞く」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3農家のうか
কৃষক বা কৃষিজীবী পরিবার। কৃষিকাজ যাঁদের পেশা। যেমন 「農家の人」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3農業のうぎょう
কৃষি। জমিতে ফসল ফলানো বা গবাদিপশু পালন করার শিল্পক্ষেত্র।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3能力のうりょく
সক্ষমতা বা দক্ষতা। কোনো কাজ সম্পন্ন করার শক্তি। যেমন 「能力が高い」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3乗せるのせる
তোলা বা চড়ানো। মানুষ বা জিনিস যানবাহন বা অনুরূপ কিছুর ওপর রাখা। যেমন 「客を車に乗せる」। অন্যকে বা কোনো জিনিসকে যানে তুললে 「乗せる」, আর নিজে যানে উঠলে 「乗る」। যেমন 「客を車に乗せる」 ও 「客が車に乗る」। একই উচ্চারণের 「載せる」 মানে সংবাদপত্র বা অনুরূপ মাধ্যমে লেখা প্রকাশ করা। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3望むのぞむ
চাওয়া বা কামনা করা। কোনো কিছু তেমন হোক বলে ইচ্ছা করা। যেমন 「平和を望む」। 「山を望む」-এর মতো দূরে তাকিয়ে দেখার অর্থও আছে।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3伸ばすのばす
লম্বা করা বা বাড়ানো। দৈর্ঘ্য বা শক্তি বৃদ্ধি করা। যেমন 「髪を伸ばす」「背筋を伸ばす」। 「才能を伸ばす」-এর মতো বিকশিত করার অর্থেও চলে। কেউ চেষ্টা করে লম্বা বা বড় করলে 「伸ばす」, আর নিজে থেকে লম্বা বা বড় হলে 「伸びる」। যেমন 「髪を伸ばす」 ও 「髪が伸びる」। সময়সীমা বাড়াতে 「延ばす」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N2, N3伸びるのびる
লম্বা হওয়া বা বেড়ে যাওয়া। দৈর্ঘ্য বা শক্তি বৃদ্ধি পাওয়া। যেমন 「髪が伸びる」「売り上げが伸びる」। কেউ চেষ্টা করে লম্বা বা বড় করলে 「伸ばす」, আর নিজে থেকে লম্বা বা বড় হলে 「伸びる」। যেমন 「髪を伸ばす」 ও 「髪が伸びる」। সময় দীর্ঘ হওয়ার অর্থে 「延びる」 লেখা হয়।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3述べるのべる
বক্তব্য পেশ করা। কোনো চিন্তা বা মত কথায় বলা। লিখিত ভাষায় বেশি চলে। কথাবার্তায় সাধারণত 「言う」 বলা হয়। যেমন 「意見を述べる」।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3, N5乗るのる
চড়া। ট্রেন, গাড়ি বা অনুরূপ যানে ওঠা। বিপরীত শব্দ 「降りる」 বা নামা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3載るのる
প্রকাশিত হওয়া। সংবাদপত্র, বই বা অনুরূপ মাধ্যমে লেখা বা ছবি বের হওয়া। যেমন 「新聞に載る」। কোনো জিনিস অন্য কিছুর ওপর রাখা থাকাও বোঝায়, যেমন 「机に載っている本」। কেউ প্রকাশ করলে 「載せる」, আর লেখা বা ছবি প্রকাশিত হলে 「載る」। যেমন 「記事を載せる」 ও 「記事が載る」। একই উচ্চারণের 「乗る」 মানে যানে চড়া। অর্থভেদে কাঞ্জি আলাদা।
AI দ্বারা অনুবাদ
N3のんびりのんびり
আরাম করে বা নির্ভারভাবে। তাড়াহুড়ো ছাড়া স্বস্তিতে থাকার ভাব। যেমন 「休日はのんびり過ごす」।
AI দ্বারা অনুবাদ
বিনামূল্যে শেখার এই N3 শব্দভান্ডার শেখার সঙ্গীদের সাথে শেয়ার করুন