〜ものだ/〜ものではない
Énonce la nature propre d'une chose ou une vérité générale, et exprime l'idée 「il est normal que 〜」. Exprime aussi un sentiment de nostalgie envers le passé, comme dans 「よく遊んだものだ」, ainsi qu'un conseil ou une mise en garde indiquant qu'il ne faut pas faire une chose, comme dans 「人を疑うものではない」.
- 時間がたつのは早いものだ。 Comme le temps passe vite !
- 子どものころは、よく川で泳いだものだ。 Quand j'étais enfant, j'allais souvent nager dans la rivière.
- 人の悪口を言うものではない。 Il ne faut pas dire du mal des autres.
Connectez-vous pour demander à l’IA des explications sur les mots choisis ou l’interroger à leur sujet (jusqu’à 10 fois par jour).
Se connecter / Créer un compte