Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

Vocabulaire JLPT N1

1 327 mots ・ 0 appris

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

1〜50 / 231
Tous 1 327
N1 回顧 かいこ
Le kanji 「回」 a le sens de tourner ou de revenir sur, et le kanji 「顧」 celui de regarder en arrière. Le mot est formé de deux kanji de même sens. Fait de revenir sur des événements passés ou sur sa propre expérience pour se les remémorer. S'emploie dans des contextes soutenus où le passé est examiné de nouveau, comme dans 「半生を回顧する」 et 「回顧録」.

Traduit par IA

N1, N2 回収 かいしゅう
Fait de rassembler et de récupérer des objets déjà distribués ou utilisés.

Traduit par IA

N1, N2 階層 かいそう
(1) Couche obtenue lorsque l'on divise la société selon la position sociale ou le revenu. 「富裕階層」. (2) Structure faite de couches superposées de haut en bas. 「階層構造」.

Traduit par IA

N1 快諾 かいだく
Le kanji 「快」 a le sens d'agréable, et le kanji 「諾」 celui d'acquiescer ou d'accepter. Le mot désigne le fait d'accepter de bon cœur. Fait d'accepter volontiers une demande ou une proposition de quelqu'un. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations où une personne accepte de bon cœur ce que souhaite l'interlocuteur, comme dans 「出演を快諾する」.

Traduit par IA

N1 かいつまむ かいつまむ
Ne retenir que l'essentiel et le dire brièvement. S'emploie comme dans 「要点をかいつまんで話す」 et 「かいつまんで説明する」, dans des situations où l'on résume brièvement un long propos pour le transmettre.

Traduit par IA

N1, N2 街道 かいどう
Route principale qui relie une ville à une autre. S'emploie aussi au sens figuré, comme dans 「出世街道」.

Traduit par IA

N1 解離 かいり
Fait de se diviser et de se séparer, pour ce qui formait un tout. S'emploie comme dans 「物質が解離して別の状態になる」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations où un lien se défait et où des éléments se séparent. Se rencontre aussi dans les contextes de la chimie et de la psychologie.

Traduit par IA

N1 乖離 かいり
Fait de diverger et de s'éloigner, pour des choses qui devraient normalement concorder. S'emploie comme dans 「理想と現実の乖離」 et 「世論との乖離」. Terme soutenu qui désigne l'écart qui apparaît entre deux choses. Fréquent dans les éditoriaux et les essais critiques.

Traduit par IA

N1 顧みる かえりみる
Réfléchir en revenant sur des événements passés ou sur ses propres paroles et actions. Également, se soucier de quelque chose. S'emploie comme dans 「過去を顧みる」 et 「家庭を顧みる暇もない」.

Traduit par IA

N1 省みる かえりみる
Revenir sur ses propres paroles et actions en faisant preuve d'autocritique. S'emploie au sens d'introspection, comme dans 「我が身を省みる」. Le mot est de même lecture que le mot 「顧みる」, mais il comporte une nuance d'autocritique plus forte.

Traduit par IA

N1 画一的 かくいつてき
Qui suit, dans tous les cas, une même norme et un même modèle, sans individualité ni différence. S'emploie souvent comme dans 「画一的な教育」 et 「画一的に扱う」, dans des situations où un état privé de diversité est présenté de manière négative.

Traduit par IA

N1 画策 かくさく
Fait d'élaborer secrètement un plan et d'agir en vue d'un but. Le mot a souvent une nuance négative et, comme dans 「裏で画策する」, comporte une nuance d'action menée dans l'ombre.

Traduit par IA

N1 確執 かくしつ
Fait de rester en conflit, chacun refusant de céder sur son opinion. Le mot décrit une situation où les relations se sont envenimées, par exemple au sein d'une organisation ou entre membres d'une même famille. S'emploie comme dans 「両者の確執が表面化する」.

Traduit par IA

N1 かけがえのない かけがえのない
Le mot 「かけがえ」 correspond à 「掛け替え」 et désignait à l'origine une chose destinée à en remplacer une autre. Dans l'expression 「かけがえのない」, cette chose est 「ない」 (absente). L'expression décrit donc une chose si précieuse qu'on ne peut la remplacer par aucune autre. Comme dans 「かけがえのない家族」 et 「かけがえのない時間」, l'expression décrit quelque chose d'unique et de précieux.

Traduit par IA

N1 かこつける かこつける
Cacher la vraie raison et se servir d'autre chose comme prétexte. S'emploie comme dans 「病気にかこつけて休む」 et 「忙しさにかこつける」, dans des situations où l'on prend quelque chose comme excuse pour cacher ses véritables intentions.

Traduit par IA

N1 寡作 かさく
Fait, pour un écrivain ou un artiste, de publier peu d'œuvres au cours de sa vie. S'emploie comme dans 「寡作の作家」. L'antonyme est 「多作」. Mot qui apparaît dans les contextes où il est question de la quantité de la production artistique.

Traduit par IA

N1 かさばる かさばる
Avoir un grand volume et prendre de la place, en parlant d'un objet. S'emploie comme dans 「冬物がかさばる」 et 「荷物がかさばる」, dans des situations où le problème ne tient pas au poids, mais à l'importance du volume.

Traduit par IA

N1 かさむ かさむ
Augmenter et devenir important, en parlant d'une somme d'argent ou d'une quantité. S'emploie comme dans 「経費がかさむ」 et 「出費がかさむ」, surtout dans des situations où des sommes d'argent ou des quantités de choses augmentent plus que prévu.

Traduit par IA

N1 寡少 かしょう
Fait d'être en très petit nombre ou en très petite quantité. Terme soutenu qui s'emploie, comme dans 「寡少な資源」, dans des situations où il s'agit de souligner qu'une chose est limitée. Le mot se lit 「かしょう」.

Traduit par IA

N1 霞む かすむ
Apparaître flou à cause du brouillard ou de la brume, en parlant d'un paysage lointain. Le mot décrit, comme dans 「山が霞む」 et 「目が霞む」, un état où la vue n'est pas nette. Par métaphore, s'emploie aussi au sens de ne plus attirer l'attention, comme dans 「主役が霞む」.

Traduit par IA

N1 かすめる かすめる
Passer de justesse tout près de quelque chose, ou le toucher légèrement. S'emploie comme dans 「鳥が水面をかすめる」 et 「ボールが頬をかすめる」, dans des situations où il y a un léger contact.

Traduit par IA

N1 寡占 かせん
Situation dans laquelle un petit nombre d'entreprises contrôle la plus grande partie d'un marché. Terme proche du vocabulaire technique, employé dans les articles économiques, comme dans 「寡占市場」 et 「寡占状態」. Le mot désigne une situation où les entreprises présentes sont plus nombreuses que dans la situation désignée par le mot 「独占」.

Traduit par IA

N1 頑な かたくな
Qui ne change pas d'avis et n'accepte pas l'opinion des autres. S'emploie, comme dans 「頑なに拒む」 et 「頑なな態度」, dans des situations où l'on se ferme et refuse de céder. Le mot implique souvent un jugement assez négatif.

Traduit par IA

N1 固唾 かたず
Salive qui s'accumule dans la bouche lorsque l'on retient son souffle sous l'effet de la tension. S'emploie surtout sous la forme 「固唾を呑む」, comme expression idiomatique qui décrit une situation où l'on suit les événements avec tension, parce que le résultat préoccupe.

Traduit par IA

N1 語り継ぐ かたりつぐ
Continuer à transmettre une histoire ou une expérience aux générations suivantes, en la racontant. S'emploie comme dans 「先人の知恵を語り継ぐ」 et 「地域の伝統を語り継ぐ」, dans des situations où quelque chose se transmet oralement d'une génération à l'autre.

Traduit par IA

N1 傍ら かたわら
Endroit tout proche, à côté. Également, fait de faire autre chose en même temps qu'une activité. S'emploie comme dans 「母の傍らに座る」 et 「仕事の傍ら執筆する」.

Traduit par IA

N1 荷担 かたん
Le kanji 「荷」 a le sens de bagage, et le kanji 「担」 celui de porter sur l'épaule. Le sens premier est le fait de porter avec quelqu'un son bagage. Par extension, le mot désigne le fait de participer à un acte pour y apporter son aide. S'emploie comme dans 「犯罪に荷担する」 et 「不正に荷担する」, le plus souvent pour une participation à un acte peu recommandable.

Traduit par IA

N1 活況 かっきょう
Le kanji 「活」 a le sens d'être plein de vie, et le kanji 「況」 celui de situation. Le mot désigne une situation pleine de vie. Situation animée et pleine de vigueur, par exemple dans le commerce ou sur un marché. S'emploie comme dans 「市場が活況を呈する」 et 「活況を示す」, dans des situations où un article économique décrit une bonne conjoncture.

Traduit par IA

N1 喝采 かっさい
Fait d'applaudir ou de pousser des cris pour louer quelqu'un. S'emploie, comme dans 「喝采を浴びる」 et 「拍手喝采」, dans des situations où le public exprime son admiration.

Traduit par IA

N1 合戦 かっせん
Fait de s'affronter dans un combat. Autrefois, le mot désignait une bataille, et aujourd'hui il désigne des manifestations où l'on rivalise, comme dans 「歌合戦」 et 「雪合戦」. Dans 「歌合戦」 et 「雪合戦」, le mot se lit 「がっせん」, avec un son voisé.

Traduit par IA

N1 葛藤 かっとう
Fait, pour des sentiments opposés, de s'affronter dans l'esprit. Le mot décrit, comme dans 「葛藤を抱える」 et 「内心の葛藤」, le fait d'être tiraillé entre plusieurs choix ou sentiments. S'emploie aussi pour un conflit entre des personnes.

Traduit par IA

N1 渇望 かつぼう
Fait de désirer quelque chose avec force, comme une personne qui a soif cherche de l'eau. Terme soutenu qui exprime un désir pressant, comme dans 「平和を渇望する」 et 「自由を渇望する」.

Traduit par IA

N1 過渡期 かとき
Période au cours de laquelle les choses passent d'un ancien état à un nouvel état. Le mot désigne, comme dans 「過渡期にある産業」, une étape de transition qui n'est pas stable. S'emploie dans des situations où l'on parle des étapes de la société, de la technologie ou de la vie.

Traduit par IA

N1 家督 かとく
Statut et biens qui reviennent au chef de famille. Dans l'ancien système familial, c'est ce que recevait la personne qui héritait de la maison. S'emploie comme dans 「家督を継ぐ」, dans les romans historiques ou à propos des familles de vieille lignée.

Traduit par IA

N1, N2 庇う かばう
Protéger quelqu'un contre des attaques ou des critiques. S'emploie comme dans 「子を庇う」 et 「部下を庇う」, dans des situations où l'on s'interpose soi-même pour protéger une personne en position de faiblesse.

Traduit par IA

N1 寡聞 かぶん
Fait d'avoir peu vu et peu entendu de choses. S'emploie le plus souvent sous la forme 「寡聞にして〜知らない」, expression figée qui permet de mentionner avec humilité son propre manque de connaissances.

Traduit par IA

N1 噛み締める かみしめる
Mordre avec force. S'emploie aussi au sens figuré, avec le sens 「savourer profondément la portée d'une chose ou une émotion, et la ressentir pleinement」. S'emploie surtout comme dans 「喜びを噛み締める」 et 「幸せを噛み締める」, dans des situations où l'on exprime une émotion profonde. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「かみしめる」.

Traduit par IA

N1 上手 かみて
Partie située du côté haut, sur une scène ou le long d'une rivière. Sur une scène, le mot désigne le côté droit vu depuis les sièges du public, et sur une rivière, le côté d'où vient l'eau. S'emploie comme dans 「川の上手」 et 「上手から登場する」. Le côté opposé est 「下手(しもて)」. Lorsque le mot 「上手」 se lit 「じょうず」, il signifie savoir bien faire quelque chose, et lorsqu'il se lit 「うわて」, il signifie être supérieur à l'adversaire. Ce sont des mots distincts.

Traduit par IA

N1 寡黙 かもく
Le kanji 「寡」 a le sens de peu, et le kanji 「黙」 celui de se taire. Le mot décrit le fait de parler peu et de rester souvent silencieux. Qui ouvre rarement la bouche et ne parle que lorsque c'est nécessaire. S'emploie comme dans 「寡黙な人」 et 「寡黙に働く」, souvent de manière positive, pour évoquer une personne posée.

Traduit par IA

N1, N4 柄 がら
Motif qui apparaît à la surface d'un tissu, d'un papier ou d'une autre matière. S'emploie comme dans 「花柄」 et 「柄物のシャツ」. Désigne aussi le caractère et la dignité d'une personne, ainsi que la nature d'une chose, et s'emploie dans des expressions idiomatiques et des mots composés qui désignent la nature propre à une personne ou à une chose, comme 「柄が悪い」, 「柄にもない」, 「人柄」 et 「家柄」.

Traduit par IA

N1 辛うじて かろうじて
Avec peine, de justesse, lorsqu'une chose ne se réalise qu'à la limite. Adverbe qui décrit un résultat obtenu de justesse, comme dans 「辛うじて間に合う」 et 「辛うじて合格する」.

Traduit par IA

N1 鑑みる かんがみる
Le kanji 「鑑」 désigne un miroir ou un modèle. Verbe qui désigne le fait de refléter, comme dans un miroir, des cas passés ou la situation actuelle, et de juger à leur lumière. S'emploie comme dans 「前例に鑑みる」 et 「現状に鑑みる」. S'emploie souvent dans des documents officiels ou dans des situations solennelles.

Traduit par IA

N1 歓喜 かんき
Le kanji 「歓」 a le sens de se réjouir, et le kanji 「喜」 celui de se réjouir également. Le mot est formé de deux kanji de même sens. Très grande joie. Comme dans 「歓喜の声」 et 「歓喜に沸く」, c'est un terme soutenu qui exprime une joie accompagnée d'une forte émotion. S'emploie dans des situations solennelles, comme une victoire sportive ou la remise d'un prix.

Traduit par IA

N1 甘受 かんじゅ
Le kanji 「甘」 a le sens de se résigner, et le kanji 「受」 celui de recevoir. Le mot décrit le fait de recevoir quelque chose en se résignant. Fait d'accepter un désavantage ou une souffrance comme une chose inévitable. C'est un terme soutenu. S'emploie comme dans 「批判を甘受する」 et 「責任を甘受する」, dans des situations où l'on assume quelque chose à contrecœur.

Traduit par IA

N1 完遂 かんすい
Fait de mener jusqu'au bout un projet, une mission ou une autre tâche. Terme soutenu qui s'emploie, comme dans 「任務を完遂する」, dans des situations où l'on a accompli une chose qui comporte des difficultés.

Traduit par IA

N1 緩慢 かんまん
Le kanji 「緩」 a le sens de relâché, et le kanji 「慢」 celui de lent ou tardif. Le mot est formé de deux kanji de même sens. Qui est lent dans ses mouvements ou sa progression, et sans vigueur. S'emploie souvent comme dans 「緩慢な動作」 et 「対応が緩慢だ」, dans des situations où l'on juge la lenteur de manière critique.

Traduit par IA

N1 感涙 かんるい
Larmes versées sous l'effet d'une émotion profonde. Le mot décrit, comme dans 「感涙にむせぶ」 et 「感涙する」, une situation où les larmes viennent sous l'effet d'une vive joie ou d'une vive gratitude. S'emploie dans des contextes de langue soutenue, par exemple les cérémonies, les discours ou les romans.

Traduit par IA

N1 貫禄 かんろく
Poids imposant et prestance qui se dégagent naturellement d'une personne ayant gravi les échelons et accumulé de l'expérience. S'emploie souvent sous la forme 「貫禄がある」.

Traduit par IA

N1 気鋭 きえい
Le kanji 「気」 a le sens d'énergie, et le kanji 「鋭」 celui de tranchant. L'ensemble décrit le fait d'avoir une énergie tranchante. Fait d'être jeune et plein d'élan, et de faire preuve d'un talent remarquable. Terme assez soutenu qui s'emploie toujours pour qualifier une personne, comme dans 「新進気鋭」 et 「気鋭の研究者」.

Traduit par IA

N1 飢餓 きが
Faim extrême due à l'absence de nourriture. Terme soutenu qui s'emploie dans un contexte de guerre ou de pauvreté, comme dans 「飢餓に苦しむ」 et 「飢餓状態」. Désigne une situation plus grave que le simple 「お腹がすく」 (avoir faim).

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.