Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

Vocabulaire JLPT N2

1 309 mots ・ 0 appris

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

701〜750 / 1 309
Tous 1 309
N2 澄ます すます
(1) Ôter ce qui trouble un liquide pour le rendre limpide. Rendre propre une chose trouble, comme dans 「水を澄ます」. (2) Sous la forme 「耳を澄ます」, concentrer son attention pour essayer d'entendre jusqu'aux moindres sons. S'emploie comme dans 「物音がしないか耳を澄ます」. (3) Prendre des airs et adopter une attitude affectée et distante. 「澄ました顔」.

Traduit par IA

N2, N3 済ます すます
Terminer quelque chose. 「用事を済ます」. S'emploie aussi au sens de se contenter de quelque chose de simple, comme dans 「昼食はパンで済ます」. La forme 「済ませる」 s'emploie aussi souvent avec le même sens. Le mot 「済ます」 indique qu'une personne termine quelque chose, et le mot 「済む」 qu'une affaire se trouve terminée. Les deux mots se distinguent comme dans 「用事を済ます」, face à 「用事が済む」.

Traduit par IA

N2 速やか すみやか
Qui fait les choses vite, sans retard. Terme soutenu qui s'emploie, comme dans 「速やかに対応する」 et 「速やかな処置」, dans des contextes administratifs, professionnels ou médicaux, dans des situations où l'on exige d'agir sans attendre.

Traduit par IA

N2 ずらり ずらり
En une rangée ou sur toute une surface, en parlant d'un grand nombre de choses ou de personnes alignées. Adverbe de la langue parlée qui s'emploie dans des contextes donnant à la fois une impression d'étendue visuelle et de grand nombre, comme dans 「ずらりと並ぶ」 et 「ずらりと揃う」.

Traduit par IA

N2 精鋭 せいえい
Personnes choisies avec soin, qui ont des capacités remarquables. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「精鋭部隊」 et 「精鋭を集める」, et qui désigne des personnes excellentes, sélectionnées avec rigueur au sein d'un groupe.

Traduit par IA

N2, N3 性格 せいかく
Personnalité. Traits qui se manifestent dans la manière de ressentir et d'agir d'une personne. 「明るい性格」. Il faut distinguer à l'écrit ce mot du mot 「正確」 (fait de ne comporter aucune erreur), de même lecture.

Traduit par IA

N2 正規 せいき
Fait d'être conforme aux règles fixées officiellement. 「正規雇用」. L'antonyme est 「非正規」.

Traduit par IA

N2 制御 せいぎょ
Fait de contenir et de régler une machine ou une affaire pour qu'elle fonctionne comme on le souhaite.

Traduit par IA

N2 清算 せいさん
(1) Fait de régler correctement et de solder des prêts, des emprunts ou des relations d'argent. 「借金を清算する」. (2) Fait de régler entièrement une relation passée pour y mettre fin. 「過去を清算する」. S'emploie différemment du mot de même lecture 「精算」 (fait de recalculer en détail un montant).

Traduit par IA

N2 生死 せいし
Fait de vivre et de mourir. S'emploie dans des situations graves qui concernent la vie, comme dans 「生死にかかわる」.

Traduit par IA

N2 成熟 せいじゅく
Fait, pour des fruits, des personnes ou une société par exemple, de se développer pleinement et d'atteindre un état accompli. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「社会の成熟」, 「人格の成熟」 et 「成熟した判断」, et qui désigne l'aboutissement d'un développement qui a pris du temps.

Traduit par IA

N2 斉唱 せいしょう
Fait, pour un grand nombre de personnes, de chanter ou de réciter d'une seule voix un même chant ou les mêmes paroles. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「国歌斉唱」 et 「校歌を斉唱する」, dans des situations officielles comme une cérémonie ou un rassemblement.

Traduit par IA

N1, N2 精神 せいしん
Activité de l'esprit et de la conscience d'une personne. Par opposition au corps, désigne l'aspect des idées et des sentiments. 「精神的に疲れる」. S'emploie aussi au sens de façon de penser qui se trouve à la base des choses, comme dans 「チームの精神」.

Traduit par IA

N2 ぜいたく ぜいたく
Fait de vivre dans le luxe en dépensant de l'argent et des biens au-delà de sa condition ou de ses besoins. Mot qui s'emploie sous les formes 「ぜいたくな暮らし」 et 「ぜいたくを言う」, et qui désigne une consommation qui ne convient pas à sa condition ou des exigences excessives.

Traduit par IA

N2, N3 生命 せいめい
Vie. S'emploie souvent dans la langue écrite ou dans des expressions figées, comme dans 「生命保険」. Dans la langue parlée, c'est le mot 「命」 qui s'emploie habituellement.

Traduit par IA

N2 制約 せいやく
Condition ou règle qui limite l'étendue des actions ou des choix. S'emploie sous la forme 「制約を受ける」, 「制約がある」 ou 「時間の制約」. C'est un terme soutenu qui désigne toutes sortes de limites, par exemple physiques, contractuelles ou temporelles.

Traduit par IA

N2, N3 整理 せいり
Fait de ranger proprement des objets en désordre. 「机の上を整理する」. S'emploie aussi au sens de rassembler des idées ou des informations de manière à les rendre faciles à comprendre (「問題点を整理する」).

Traduit par IA

N2 急かす せかす
Inciter quelqu'un à faire vite. Ce mot s'emploie sous la forme 「子どもを急かす」 et 「返事を急かす」, et signifie agir sur une personne qui agit avec calme pour qu'elle accélère.

Traduit par IA

N2 積載 せきさい
Fait de charger des marchandises sur un véhicule, un bateau ou un autre moyen de transport. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「積載量」 et 「最大積載重量」. Il s'agit d'un terme technique et juridique qui désigne le chargement de marchandises sur des machines de transport.

Traduit par IA

N2 世辞 せじ
Compliment que l'on fait sans le penser, pour gagner les bonnes grâces de l'interlocuteur. S'emploie souvent sous la forme 「お世辞」. Terme assez soutenu qui désigne un compliment de pure forme, fait par convenance sociale.

Traduit par IA

N2 世相 せそう
Aspect et tendances de l'ensemble de la société d'une époque. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「世相を反映する」 ou 「世相を映す」, souvent dans des textes officiels tels que les journaux, les éditoriaux ou les critiques.

Traduit par IA

N2 世俗 せぞく
Monde ordinaire de la vie quotidienne, par opposition à ce qui est religieux ou spirituel. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「世俗を離れる」 et 「世俗的な関心」, et qui désigne le monde profane et les affaires de la vie quotidienne.

Traduit par IA

N2 摂取 せっしゅ
Fait de faire entrer dans son corps ou dans son esprit des éléments comme des nutriments, des connaissances ou des informations. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「栄養を摂取する」 et 「情報を摂取する」, et qui désigne surtout une absorption volontaire, par exemple dans le domaine de la santé ou de l'apprentissage.

Traduit par IA

N2 絶体絶命 ぜったいぜつめい
Situation extrêmement critique, sans aucun moyen d'y échapper. Expression en quatre kanji. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「絶体絶命のピンチ」 et 「絶体絶命の状況」, et qui souligne le caractère critique de la situation.

Traduit par IA

N2 是非 ぜひ
Jugement portant sur ce qui est bon ou mauvais, juste ou injuste dans une chose. C'est un terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「是非を問う」 ou 「是非を論じる」. Il est de même lecture et de même écriture que l'adverbe 「ぜひ」 (absolument, à tout prix), mais son emploi est différent, et il est traité ici comme nom.

Traduit par IA

N2 旋回 せんかい
Fait de tourner en décrivant un cercle. Désigne en particulier le fait, pour un avion ou un oiseau par exemple, de tourner en arc de cercle dans les airs. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「上空を旋回する」, à propos d'un mouvement de rotation dans les airs ou dans un espace aérien.

Traduit par IA

N2 先行 せんこう
Fait de précéder les autres. Fait de faire quelque chose plus tôt que prévu. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「先行研究」, 「販売に先行する」 et 「先行発売」, et qui signifie se placer avant dans le temps ou dans l'ordre.

Traduit par IA

N2 繊細 せんさい
Qui a des sensations et des sentiments fins et aiguisés. Qui est fait avec finesse et élégance, en parlant d'un objet. Ce terme soutenu s'emploie sous la forme 「繊細な感性」 et 「繊細な細工」, et s'applique aussi bien au cœur des personnes qu'à la fabrication des objets.

Traduit par IA

N2 宣誓 せんせい
Fait de jurer solennellement, dans un cadre officiel, de dire la vérité ou de respecter ses obligations. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「宣誓する」 et 「選手宣誓」, dans des situations officielles comme un procès, une cérémonie ou une compétition.

Traduit par IA

N2 先入観 せんにゅうかん
Idée ou impression figée que l'on a avant d'être réellement en contact avec quelque chose. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「先入観を持つ」 et 「先入観にとらわれる」, et qui a souvent une nuance négative, pour désigner une idée toute faite qui fausse le jugement.

Traduit par IA

N2 専念 せんねん
Fait de se concentrer sur une seule chose, sans rien faire d'autre. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「研究に専念する」 et 「治療に専念する」, et qui signifie consacrer toutes ses forces à une activité pendant une certaine période.

Traduit par IA

N2, N4 専門 せんもん
Fait d'étudier ou de faire des recherches en profondeur sur un seul sujet. 「専門は経済です」.

Traduit par IA

N2 走行 そうこう
Fait, pour un véhicule ou un engin semblable, de rouler. Concerne les moyens de transport qui ont un moteur ou des roues, comme les automobiles, les trains et les bicyclettes. S'emploie comme dans 「車両が高速で走行する」. Ne s'emploie pas dans les situations où une personne ou un animal court.

Traduit par IA

N2 総じて そうじて
Adverbe qui signifie dans l'ensemble, globalement. S'emploie comme dans 「総じて好調」 et 「総じて言えば」, dans des contextes où, malgré des différences particulières, il présente la tendance de l'ensemble.

Traduit par IA

N2 壮絶 そうぜつ
Qui est vaillant et intense. S'emploie comme dans 「壮絶な戦い」 et 「壮絶な最期」, et décrit une intensité et une violence terribles, comme lorsqu'on fait face à quelque chose au péril de sa vie.

Traduit par IA

N2 早々 そうそう
Signifie juste après un moment ou un événement, à un stade précoce. Lorsqu'il se place après un nom, comme dans 「新年早々」 et 「開店早々」, il se lit 「そうそう」 et a le sens de l'expression 「〜してすぐ」. Les mêmes kanji se lisent aussi 「はやばや」. Avec cette lecture, il s'emploie sous la forme 「早々と」, comme dans 「早々と帰る」 et 「早々と売り切れる」, et indique qu'une action a lieu plus tôt que d'habitude. La forme employée diffère selon la lecture, ce qui permet de les distinguer. La forme 「〜早々」 se lit 「そうそう」, et la forme 「早々と」 se lit 「はやばや」.

Traduit par IA

N2 壮大 そうだい
Qui est de grande envergure et magnifique. S'emploie comme dans 「壮大な計画」 et 「壮大な景色」, et décrit une chose dont l'échelle, la conception, la vue ou un autre aspect est vaste et magnifique.

Traduit par IA

N2, N4 相談 そうだん
Fait de discuter avec quelqu'un d'une difficulté ou d'une chose que l'on souhaite décider.

Traduit par IA

N2 早晩 そうばん
Adverbe qui signifie tôt ou tard, un jour prochain. S'emploie comme dans 「早晩〜するだろう」, dans des contextes soutenus où il sert à prévoir une chose qui se produira certainement à l'avenir.

Traduit par IA

N2, N3 底 そこ
Fond. Partie la plus basse d'un récipient, de la mer ou d'une rivière. 「くつの底」. S'emploie aussi, comme dans 「心の底」, au sens de l'endroit le plus profond.

Traduit par IA

N2 損なう そこなう
Dégrader le bon état d'une chose. S'emploie comme dans 「信用を損なう」, 「健康を損なう」 et 「景観を損なう」, dans des contextes où l'on dégrade un état ou une valeur abstraits.

Traduit par IA

N2 損ねる そこねる
Altérer l'humeur, la santé ou l'état d'une chose. Le mot s'emploie au sens de détériorer l'état de quelque chose, comme dans 「機嫌を損ねる」 et 「体調を損ねる」. Il s'emploie aussi comme verbe auxiliaire, comme dans 「言いそこねる」, au sens de la forme 「〜しそびれる」.

Traduit par IA

N2 注ぐ そそぐ
Verser un liquide en le faisant couler d'un récipient dans un autre. S'emploie aussi au sens de concentrer sur un seul objet des choses abstraites comme l'affection ou le regard. S'emploie comme dans 「お茶を注ぐ」, 「愛情を注ぐ」 et 「視線を注ぐ」, avec pour complément un liquide, ou bien un sentiment abstrait ou le regard.

Traduit par IA

N2, N4 育てる そだてる
Faire grandir des êtres vivants, par exemple des enfants, des animaux ou des plantes.

Traduit par IA

N2 即興 そっきょう
Fait de créer sur le moment, sans préparation préalable, de la musique, de la poésie, du théâtre ou une œuvre semblable. S'emploie comme dans 「即興で演奏する」 et 「即興の詩」, dans des situations de création artistique.

Traduit par IA

N2, N4 卒業 そつぎょう
Fait de terminer l'ensemble de ses études dans une école. L'antonyme est 「入学」.

Traduit par IA

N2, N3 そっくり そっくり
Qui ressemble énormément à quelqu'un ou à quelque chose. 「父親にそっくりだ」. S'emploie aussi, comme dans 「そっくりそのまま」, au sens d'entièrement, sans rien laisser.

Traduit par IA

N2 即効 そっこう
Fait, pour un médicament, un traitement ou une chose semblable, de produire son effet immédiatement. S'emploie comme dans 「即効性のある薬」 et 「即効の治療」, à propos de choses dont l'effet apparaît en peu de temps.

Traduit par IA

N2, N3 そっと そっと
De manière silencieuse et légère, en faisant quelque chose sans faire de bruit. 「そっとドアを閉める」. Il existe aussi la tournure 「そっとしておく」, qui signifie laisser tranquille, sans intervenir.

Traduit par IA

N2 卒倒 そっとう
Fait de perdre soudainement connaissance et de tomber sur place. Comme dans 「知らせを聞いて卒倒した」, le mot décrit le fait de s'évanouir et de tomber sous l'effet d'un grand choc ou d'une forte surprise.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.