Action. Fait de bouger réellement son corps pour faire quelque chose. 「行動を起こす」, 「行動力」.
Traduit par IA
N3強盗ごうとう
Vol avec violence. Fait de menacer quelqu'un pour lui prendre de l'argent ou des objets. Désigne aussi l'auteur de cet acte. 「銀行強盗」, 「強盗に入られる」.
Traduit par IA
N3購入こうにゅう
Fait d'acheter un objet. Terme un peu plus soutenu que le mot 「買う」.
Traduit par IA
N3幸福こうふく
Bonheur. Fait d'être comblé et heureux. 「幸福な家庭」. C'est un terme plus soutenu que le mot 「幸せ」. L'antonyme est 「不幸」.
Traduit par IA
N3興奮こうふん
Fait d'avoir les sentiments exaltés et de ne pas pouvoir retrouver son calme.
Traduit par IA
N3効率こうりつ
Rapport entre les résultats obtenus et le temps ou l'énergie employés. 「効率がいい」 signifie gaspiller peu.
Traduit par IA
N2, N3越えるこえる
Passer de l'autre côté d'une montagne, d'une rivière ou d'une limite, par exemple. 「国境を越える」, 「峠を越える」. Le mot de même lecture 「超える」 signifie dépasser un nombre, une quantité ou une limite (「1万人を超える」). Les deux mots s'écrivent différemment.
Traduit par IA
N3凍るこおる
Geler. Se solidifier sous l'effet du froid, en parlant notamment de l'eau. 「湖が凍る」, 「道路が凍る」.
Traduit par IA
N3誤解ごかい
Malentendu. Fait de mal comprendre un sens ou des sentiments. 「誤解を招く」, 「誤解を解く」.
Traduit par IA
N3語学ごがく
Fait d'apprendre des langues étrangères. 「語学が得意だ」, 「語学学校」.
Traduit par IA
N3呼吸こきゅう
Respiration. Fait d'inspirer et d'expirer de l'air. 「深く呼吸する」. S'emploie aussi au sens de rythme mutuel, comme dans 「呼吸が合う」.
Traduit par IA
N3国籍こくせき
Nationalité. Statut qui indique de quel pays une personne est ressortissante. 「日本国籍」, 「国籍を取得する」.
Traduit par IA
N3国立こくりつ
Fait d'être créé avec l'argent de l'État et géré par l'État. Se place souvent devant le nom d'un établissement, comme dans 「国立大学」, 「国立公園」, 「国立博物館」, 「国立図書館」 et 「国立競技場」. S'emploie aussi seul, comme dans 「この大学は国立だ」. Forme une paire avec des mots comme 「私立」, 「県立」 et 「市立」.
Traduit par IA
N3焦げるこげる
Brûler. Devenir noir sous l'effet d'une cuisson excessive. 「パンが焦げる」, 「焦げたにおい」. Le mot 「焦げる」 se dit lorsqu'une chose devient noire d'elle-même, et le mot 「焦がす」 lorsqu'une personne la rend noire en la cuisant trop. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「ごはんが焦げる」 par opposition à 「ごはんを焦がす」.
Traduit par IA
N3, N5ここここ
Mot qui désigne un endroit proche de la personne qui parle.
Traduit par IA
N3凍えるこごえる
Perdre la sensation du corps à cause du froid. 「手が凍える」, 「凍えるような寒さ」.
Traduit par IA
N3試みこころみ
Tentative. Fait de faire quelque chose à titre d'essai. 「新しい試み」. Le verbe est 「試みる」.
Traduit par IA
N3腰こし
Taille. Partie du corps qui se plie, située dans le bas du dos. 「腰が痛い」. Il existe aussi des expressions comme 「腰が低い」 (avoir une attitude polie) et 「腰を下ろす」 (s'asseoir).
Traduit par IA
N3個人こじん
Individu. Chaque personne, par opposition à un groupe. 「個人の意見」, 「個人的な問題」, 「個人情報」.
Traduit par IA
N3越すこす
Passer un lieu ou un moment pour aller de l'autre côté. 「年を越す」, 「冬を越す」, 「引っ越す」. Sous la forme 「お越しください」, s'emploie aussi comme langage de respect correspondant au mot 「来る」.
Traduit par IA
N3国家こっか
État. Pays. Ensemble qui possède un territoire, une population et un gouvernement. 「国家試験」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「国」 et s'emploie quand il est question de politique ou de droit.
Traduit par IA
N3国会こっかい
Assemblée la plus importante, qui décide des lois et du budget du pays. 「国会議員」, 「国会で審議する」.
Traduit par IA
N3固定こてい
Fait de fixer fermement quelque chose en un seul endroit ou dans un seul état, pour qu'il ne bouge pas. 「固定給」.
Traduit par IA
N3, N5事こと
Mot qui désigne une chose ou le contenu d'un propos. 「話す事」, 「大事な事」. Le mot s'écrit très souvent en hiragana, sous la forme 「こと」.
Traduit par IA
N3, N5子供こども
Enfant. Personne jeune. Antonyme du mot 「大人」. S'emploie aussi au sens de son propre fils ou de sa propre fille. S'écrit aussi souvent 「子ども」.
Traduit par IA
N3好むこのむ
Trouver quelque chose à son goût et le choisir de soi-même. Terme un peu plus soutenu que le mot 「好き」.
Traduit par IA
N3こぼすこぼす
Laisser sortir par inadvertance un liquide, de la poudre ou une chose semblable. Ou encore, exprimer à voix haute son mécontentement ou ses plaintes. Comme dans 「水をこぼす」 et 「愚痴をこぼす」, le verbe décrit le fait de laisser sortir quelque chose sans le vouloir.
Traduit par IA
N3ごまかすごまかす
Cacher la vérité et sauver les apparences par un mensonge ou un expédient du moment. Verbe qui décrit de manière critique le fait de tromper quelqu'un, comme dans 「年齢をごまかす」 et 「答えをごまかす」.
Traduit par IA
N3, N5困るこまる
Être dans l'embarras. Ne pas savoir quoi faire à cause d'une chose désagréable ou difficile. 「お金がなくて困る」.
Traduit par IA
Partagez ce vocabulaire N3 gratuit avec d’autres apprenants