Mot qui décrit le fait de régler les choses calmement, sans envenimer la situation. Terme assez soutenu qui s'emploie dans des situations où l'on règle un conflit ou un problème sans le laisser apparaître au grand jour, comme dans 「穏便に済ませる」 et 「穏便な解決」.
Traduit par IA
N1温和おんわ
Qui a un caractère paisible, sans rudesse. S'emploie aussi lorsque le climat est doux et clément.