Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 3 816
Filtré par : N1・N2・N3・N4 · 3 816 mots Effacer les filtres
N2 亡くす なくす
Subir la mort d'une personne proche. Perdre par la mort un membre de sa famille ou une personne chère. S'emploie comme dans 「親を亡くす」 et 「友人を亡くす」, à propos de la mort d'une personne chère.

Traduit par IA

N3, N5 なくす なくす
Perdre. Ne plus trouver une chose que l'on avait. S'écrit 「無くす」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N4 無くなる なくなる
Ne plus se trouver à un endroit, en parlant d'un objet. 「さいふが無くなる」. Avec la même lecture, le fait qu'une personne meure s'écrit 「亡くなる(なくなる)」.

Traduit par IA

N4 亡くなる なくなる
Mot poli pour dire qu'une personne meurt. Avec la même lecture, le fait qu'un objet ne se trouve plus à un endroit s'écrit 「無くなる(なくなる)」.

Traduit par IA

N2 殴る なぐる
Frapper fort une personne ou une chose avec la main ou le poing. S'emploie comme dans 「顔を殴る」 et 「壁を殴る」.

Traduit par IA

N2 嘆かわしい なげかわしい
Qui paraît regrettable et triste, en parlant de la situation de la société ou de la conduite de quelqu'un. S'emploie comme dans 「嘆かわしい事態」 et 「嘆かわしい風潮」.

Traduit par IA

N2 嘆く なげく
Souffrir profondément de tristesse ou de regret. S'emploie aussi au sens de s'affliger de l'état du monde, par exemple.

Traduit par IA

N1 投げやり なげやり
Mot qui, à partir de l'idée d'une attitude consistant à laisser tomber les choses en cours de route, décrit le fait de ne pas s'appliquer sérieusement et d'adopter une attitude d'indifférence. S'emploie comme dans 「投げやりな態度」 et 「投げやりな返事」.

Traduit par IA

N4 投げる なげる
Envoyer un objet au loin avec la main. 「ボールを投げる」.

Traduit par IA

N1 和む なごむ
Devenir paisible lorsque la tension se relâche. S'emploie comme dans 「場が和む」 et 「心が和む」.

Traduit par IA

N1 名残 なごり
Influence ou atmosphère d'une chose révolue qui subsiste encore. S'emploie comme dans 「名残惜しい」 et 「祭りの名残」.

Traduit par IA

N2 名残惜しい なごりおしい
Se dit lorsque l'on a du mal à se séparer et que l'on souhaite que la situation dure encore un peu. S'emploie comme dans 「名残惜しい気持ち」 et 「名残惜しそうに」.

Traduit par IA

N1 情け なさけ
Sentiment de compassion éprouvé envers la souffrance ou les difficultés d'autrui. S'emploie comme dans 「情けをかける」 et 「情けは人のためならず」.

Traduit par IA

N2 情け深い なさけぶかい
Qui éprouve une grande compassion envers les personnes en difficulté ou en position de faiblesse. S'emploie comme dans 「情け深い人」 et 「情け深い行い」.

Traduit par IA

N1 情け容赦 なさけようしゃ
Compassion et ménagement envers autrui. S'emploie le plus souvent à la forme négative 「情け容赦なく」 ou 「情け容赦もなく」, et décrit alors le fait de n'avoir absolument aucun ménagement.

Traduit par IA

N1 なし崩し なしくずし
Fait, pour une affaire, de devenir sans raison précise un fait accompli et d'avancer sans passer par les procédures officielles. S'emploie comme dans 「なし崩しに進める」 et 「なし崩し的に決まる」.

Traduit par IA

N2 成し遂げる なしとげる
Mener une chose difficile jusqu'au bout et l'achever. S'emploie comme dans 「偉業を成し遂げる」 et 「目標を成し遂げる」.

Traduit par IA

N2 馴染む なじむ
S'habituer à un milieu ou à quelqu'un, jusqu'à ne plus ressentir d'impression d'étrangeté. Décrit, comme dans 「土地に馴染む」 et 「肌に馴染む」, un sentiment naturel d'unité avec une personne, un lieu ou une chose.

Traduit par IA

N1 謎めく なぞめく
Dégager une atmosphère étrange, dont la vraie nature reste inconnue. S'emploie comme dans 「謎めいた笑み」 et 「謎めいた言葉」.

Traduit par IA

N1 名だたる なだたる
Qui est largement connu et jouit d'une grande réputation. S'emploie comme dans 「名だたる企業」 et 「名だたる名門校」.

Traduit par IA

N1 なだめる なだめる
Calmer une personne en colère ou agitée. S'emploie comme dans 「泣く子をなだめる」 et 「怒りをなだめる」. Le mot s'écrit 「宥める」 en kanji, mais il s'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N1 なだらか なだらか
Qui a une pente douce, sans être raide. S'emploie souvent pour le relief, comme dans 「なだらかな丘」 et 「なだらかな坂道」.

Traduit par IA

N2 雪崩 なだれ
Phénomène par lequel la neige accumulée sur le flanc d'une montagne s'effondre d'un seul coup. S'emploie comme dans 「雪崩が発生する」 et 「雪崩に巻き込まれる」.

Traduit par IA

N1 なだれ込む なだれこむ
Entrer d'un seul coup en déferlant, en parlant d'un grand nombre de personnes ou de choses. S'emploie comme dans 「観客がスタジアムになだれ込む」.

Traduit par IA

N3 懐かしい なつかしい
Nostalgique. Se dit lorsque l'on se rappelle le passé et que l'on éprouve de l'attachement pour lui. 「懐かしい歌」.

Traduit par IA

N1 懐かしむ なつかしむ
Se remémorer des jours ou des lieux du passé et en ressentir une émotion profonde. S'emploie comme dans 「故郷を懐かしむ」 et 「昔を懐かしむ」.

Traduit par IA

N1 懐く なつく
Commencer à éprouver de l'affection pour quelqu'un et à s'en approcher, en parlant d'une personne ou d'un animal. S'emploie comme dans 「犬が飼い主に懐く」 et 「子どもが懐く」.

Traduit par IA

N2 納得 なっとく
Fait d'écouter les explications ou les raisons de l'interlocuteur, de comprendre qu'elles sont fondées et de les accepter. S'emploie comme dans 「納得がいく」 et 「納得のいく説明」.

Traduit par IA

N1 撫でる なでる
Toucher doucement avec la paume de la main. S'emploie comme dans 「頭を撫でる」 et 「猫を撫でる」. S'emploie aussi largement dans des expressions idiomatiques et des métaphores, comme 「胸を撫で下ろす」 (être soulagé) et 「猫撫で声」 (voix douce et mielleuse pour s'attirer les bonnes grâces de quelqu'un).

Traduit par IA

N3 斜め ななめ
Diagonal. Direction qui n'est pas droite (verticale ou horizontale), mais inclinée. 「帽子を斜めにかぶる」.

Traduit par IA

N2 何気ない なにげない
Qui n'a pas d'intention particulière ni de réflexion profonde. S'emploie comme dans 「何気ない一言」 et 「何気ない仕草」, pour des actes ou des paroles inconscients.

Traduit par IA

N1 名乗り なのり
Fait de dire son nom ou son statut à l'interlocuteur. S'emploie aussi pour manifester son intention de se porter candidat ou de participer. S'emploie comme dans 「名乗りを上げる」.

Traduit par IA

N1 名乗り出る なのりでる
Se manifester de sa propre initiative en révélant son nom ou sa position. S'emploie comme dans 「犯人が名乗り出る」 et 「ボランティアに名乗り出る」.

Traduit par IA

N2, N3 生 なま
Cru. Fait de ne pas avoir été bouilli ni grillé. 「生の魚」. S'emploie aussi au sens de ne pas être un enregistrement sonore ou vidéo, comme dans 「生放送」.

Traduit par IA

N2 怠け者 なまけもの
Personne qui ne fait pas ce qu'elle doit faire et cherche la facilité. S'emploie comme dans 「怠け者と言われる」 et 「怠け者の言い訳」. Ce mot a presque le même sens que des mots comme 「横着者」, 「無精者」 et 「ぐうたら」, et s'emploie souvent par opposition à une personne travailleuse.

Traduit par IA

N2 怠ける なまける
Se dispenser de faire ce que l'on doit faire. Ne pas s'appliquer à son travail ou à ses études.

Traduit par IA

N1 なまじ なまじ
Adverbe qui indique qu'une chose faite à moitié entraîne au contraire un mauvais résultat. S'emploie comme dans 「なまじ知識があるばかりに」.

Traduit par IA

N1 生々しい なまなましい
Qui reste encore récent et paraît aussi réel que si cela se produisait juste devant soi, en parlant de l'impression laissée par un événement. S'emploie comme dans 「記憶が生々しい」 et 「生々しい証言」.

Traduit par IA

N2 生ぬるい なまぬるい
Qui n'est pas à la bonne température, mais seulement légèrement chaud. Se dit aussi d'une manière d'agir ou d'une attitude trop indulgente, qui manque de sévérité. S'emploie comme dans 「生ぬるい対応」.

Traduit par IA

N1 生半可 なまはんか
Qui est fait à moitié et reste insuffisant. S'emploie comme dans 「生半可な気持ちでは続かない」 et 「生半可な知識」, dans des situations où la détermination ou les compétences ne suffisent pas.

Traduit par IA

N2, N3 波 なみ
Vague. Mouvement qui fait monter et descendre la surface de la mer ou d'un lac. 「波が高い」. S'emploie aussi comme métaphore d'un mouvement qui se répète, comme dans 「人の波」 et 「景気の波」.

Traduit par IA

N3 涙 なみだ
Larme. Eau qui sort des yeux lorsque l'on est triste ou heureux. 「涙を流す」.

Traduit par IA

N1 並大抵 なみたいてい
Qui est d'un degré ordinaire. S'emploie le plus souvent sous la forme 「並大抵ではない」 ou 「並大抵のことではない」, pour souligner qu'une chose sort de l'ordinaire.

Traduit par IA

N1 涙ぐましい なみだぐましい
Se dit lorsque le spectacle d'une personne qui s'applique de toutes ses forces touche le cœur de ceux qui la voient. S'emploie comme dans 「涙ぐましい努力」 et 「涙ぐましい献身」.

Traduit par IA

N1 涙もろい なみだもろい
Qui, par caractère, pleure facilement sous l'effet de l'émotion ou de la compassion. S'emploie comme dans 「年を取って涙もろくなった」.

Traduit par IA

N2 滑らか なめらか
Qui a une surface lisse, sans aspérités. Se dit aussi de ce qui est fluide et sans hésitation, en parlant d'un mouvement ou d'une manière de parler. S'emploie comme dans 「滑らかな肌」 et 「滑らかに話す」.

Traduit par IA

N3 悩む なやむ
Réfléchir avec peine, sans parvenir à décider ce qu'il faut faire. 「進路に悩む」, 「買うかどうか悩む」. S'emploie aussi au sens de souffrir d'une douleur physique ou d'un problème qui dure, et dans ce cas la cause est indiquée sous la forme 「〜に悩む」. 「頭痛に悩む」, 「騒音に悩む」.

Traduit par IA

N3 鳴らす ならす
Faire émettre un son. 「ベルを鳴らす」. Le mot 「鳴らす」 s'emploie lorsqu'une personne agit pour faire émettre un son, et le mot 「鳴る」 lorsqu'une chose émet un son d'elle-même. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「ベルを鳴らす」 par opposition à 「ベルが鳴る」.

Traduit par IA

N2, N5 並べる ならべる
Mettre plusieurs choses en une seule ligne. 「本を並べる」. Le mot 「並ぶ」 s'emploie lorsque les choses se mettent elles-mêmes en ligne, et le mot 「並べる」 lorsque quelqu'un met des choses en ligne. Les deux mots s'emploient de façon distincte.

Traduit par IA

N1 なりすます なりすます
Se faire passer pour une autre personne et mentir sur son identité ou sa véritable nature. S'emploie comme dans 「本人になりすます」 et 「警察官になりすます」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.