Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 3 816
Filtré par : N1・N2・N3・N4 · 3 816 mots Effacer les filtres
N2, N3 様子 ようす
État ou apparence que l'on peut reconnaître en regardant de l'extérieur. 「空の様子」, 「様子を見る」.

Traduit par IA

N2 要請 ようせい
Fait de demander avec force une chose que l'on estime nécessaire.

Traduit par IA

N2 養成 ようせい
Fait d'enseigner à quelqu'un et de le former pour lui faire acquérir les capacités ou les techniques d'une personne pleinement compétente.

Traduit par IA

N2 要約 ようやく
Fait de présenter de manière brève les points essentiels d'un texte ou d'un discours.

Traduit par IA

N2, N5 よく よく
Souvent. En faisant une chose de nombreuses fois. S'emploie aussi au sens du mot 「じょうずに」, comme dans 「よくできました」.

Traduit par IA

N3 翌日 よくじつ
Jour qui suit le jour en question. 「翌日の朝」. Alors que le mot 「明日」 désigne le jour qui suit aujourd'hui, le mot 「翌日」 s'emploie aussi pour le jour qui suit un certain jour du passé ou de l'avenir.

Traduit par IA

N2 予言 よげん
Fait d'annoncer à l'avance ce qui se produira dans le futur, ou contenu de cette annonce. S'emploie comme dans 「予言する」, 「予言者」 et 「予言が的中する」. Il s'emploie souvent dans des contextes de divination, de religion ou de mysticisme, et désigne une annonce de l'avenir fondée non pas sur des éléments sûrs, mais sur l'intuition, l'inspiration spirituelle ou une révélation, par exemple. Pour une prévision de l'avenir fondée sur des éléments scientifiques, ce sont les mots 「予測」 et 「予報」 qui s'emploient, et non le mot 「予言」. Il s'emploie aussi pour des annonces dont la réalisation n'est pas certaine, comme dans 「世紀末の予言」 et 「ノストラダムスの予言」.

Traduit par IA

N2, N4 汚れる よごれる
Ne plus être propre. Le mot décrit une chose qui devient sale d'aspect parce que de la boue ou des taches s'y sont attachées. S'emploie comme dans 「服が汚れる」. Lorsque quelqu'un rend une chose sale, c'est le mot 「よごす」 qui s'emploie, comme dans 「服を汚す」. Lorsque le même mot 「汚れる」 se lit 「けがれる」, il devient un mot différent, qui décrit une atteinte portée à la sainteté ou à l'honneur.

Traduit par IA

N3 予算 よさん
Budget. Somme d'argent estimée à l'avance pour une chose donnée. 「予算を立てる」.

Traduit par IA

N4 予習 よしゅう
Fait d'étudier avant le cours. L'antonyme est 「復習(ふくしゅう)」.

Traduit par IA

N3 予想 よそう
Prévision. Fait de penser à l'avance à ce qui va se passer. 「結果を予想する」.

Traduit par IA

N2 余地 よち
Espace ou possibilité permettant de faire ou d'accepter quelque chose. Au sens premier, le mot désigne un lieu physique, 「un espace restant」, mais aujourd'hui, il s'emploie surtout de manière abstraite pour désigner 「une marge acceptable」 ou 「une marge de ce qu'il est encore possible de faire」. S'emploie comme dans 「議論の余地」, 「弁解の余地がない」, 「改善の余地」 et 「疑う余地もない」, et apparaît aussi souvent dans des contextes négatifs (「〜の余地がない」).

Traduit par IA

N2 予知 よち
Fait de percevoir une chose avant qu'elle ne se produise, ou de la connaître à l'avance. Le kanji 「知」 a le sens de connaître (「知る」), et le mot s'emploie lorsqu'un événement futur est saisi grâce à une observation ou un raisonnement fondés sur des éléments concrets, ou grâce à des capacités surnaturelles. Il s'emploie à la fois dans des contextes scientifiques ou techniques, comme 「地震予知」, et dans des contextes surnaturels, comme 「予知能力」 ou 「予知夢」. Alors que le mot 「予言」 met l'accent sur l'acte d'annoncer, le mot 「予知」 met l'accent sur le fait de connaître ou de percevoir.

Traduit par IA

N1 予兆 よちょう
Signe qui apparaît avant que quelque chose ne se produise, ou impression que cela approche. Le kanji 「兆」 a le sens de signe (「きざし」), et le kanji 「予」 celui de ce qui se fait à l'avance (「あらかじめ」). S'emploie pour des phénomènes ou des sensations qui indiquent que quelque chose approche sans s'être encore réellement produit, par exemple un séisme, une catastrophe, un changement ou un événement de mauvais augure. S'emploie souvent comme nom sous la forme 「〜の予兆」, comme dans 「地震の予兆」, 「不吉な予兆」 et 「変化の予兆」. C'est un terme assez soutenu de la langue écrite, qui s'emploie aussi bien pour des signes observés objectivement que pour une impression perçue de manière vague.

Traduit par IA

N4 予定 よてい
Chose que l'on va faire. Fait de décider quelque chose à l'avance.

Traduit par IA

N3 夜中 よなか
Moment tardif de la nuit. 「夜中に目が覚める」.

Traduit par IA

N3 世の中 よのなか
Société dans laquelle les gens vivent. 「世の中の動き」.

Traduit par IA

N2 呼びかけ よびかけ
Fait de s'adresser à de nombreuses personnes et de les exhorter à adopter une certaine conduite.

Traduit par IA

N2, N4, N5 呼ぶ よぶ
Appeler. Dire à voix haute le nom d'une personne, par exemple, afin d'attirer son attention.

Traduit par IA

N3 予防 よぼう
Prévention. Fait d'empêcher à l'avance que des choses comme une maladie ou un accident ne se produisent. 「風邪の予防」.

Traduit par IA

N2, N5 読む よむ
Lire. Regarder des caractères écrits et en comprendre le sens.

Traduit par IA

N4 予約 よやく
Fait de retenir à l'avance quelque chose, par exemple une place ou une chambre.

Traduit par IA

N2, N4, N5 寄る よる
Aller à proximité. S'emploie au sens de passer par un endroit en chemin. 「店に寄る」.

Traduit par IA

N3, N4 喜ぶ よろこぶ
Se sentir heureux, ou exprimer ce sentiment.

Traduit par IA

N3, N5 弱い よわい
Qui a peu de force. L'antonyme est 「強い」.

Traduit par IA

N3 楽 らく
Qui ne comporte ni souffrance ni fardeau. 「楽な仕事」, 「体が楽になる」. S'emploie aussi au sens d'être facile (「この問題は楽だ」).

Traduit par IA

N2 落差 らくさ
Différence de hauteur que franchit en tombant l'eau ou une autre chose. Désigne aussi un grand écart entre deux choses.

Traduit par IA

N1 拉致 らち
Fait d'emmener quelqu'un de force, sous la contrainte. Le mot désigne l'acte de déplacer une personne contre sa volonté, et s'emploie comme dans 「観光客が拉致される」 et 「拉致事件」. Son sens est proche de celui du mot 「誘拐」, mais il s'emploie souvent pour des affaires politiques ou organisées.

Traduit par IA

N1 埒 らち
Le mot 「埒」 désignait à l'origine la clôture d'un terrain d'équitation, et par extension, il en est venu à désigner la délimitation ou le règlement d'une affaire. Aujourd'hui, il s'emploie presque exclusivement dans l'expression idiomatique 「埒が明かない」 (ne pas aboutir à un règlement et ne pas progresser). S'emploie comme dans 「議論しても埒が明かない」 et 「いつまでも埒が明かない」.

Traduit par IA

N1 埒外 らちがい
Fait de se situer en dehors des limites, des prévisions ou des règles d'une chose. S'emploie sous la forme 「〜の埒外」, comme dans 「予想の埒外」, 「議論の埒外」 et 「規則の埒外」. Le mot 「埒」, dont il est issu, fait l'objet d'un article distinct.

Traduit par IA

N2 楽観 らっかん
Fait de penser de manière positive que les choses vont bien se passer.

Traduit par IA

N3 乱暴 らんぼう
Qui est brusque et manque de soin. 「物を乱暴に扱う」. S'emploie aussi au sens d'user de violence envers quelqu'un.

Traduit par IA

N2 乱用 らんよう
Fait d'utiliser de façon inconsidérée un droit, un pouvoir ou une chose de ce type. Fait d'utiliser quelque chose au-delà de la mesure.

Traduit par IA

N2, N3 理解 りかい
Compréhension. Fait de saisir correctement le sens ou le contenu d'une chose. 「話を理解する」. S'emploie aussi au sens de prendre en considération les sentiments d'autrui (「理解のある上司」).

Traduit par IA

N3 陸 りく
Partie de la surface de la Terre qui n'est pas la mer. 「陸に上がる」. L'antonyme est 「海」.

Traduit par IA

N2 理屈 りくつ
Enchaînement logique des choses. Désigne aussi une raison forcée et artificielle.

Traduit par IA

N1 利己 りこ
Attitude ou façon de penser qui donne la priorité uniquement à son propre intérêt. Le plus souvent, le mot s'emploie sous les formes 「利己的な〜」, 「利己心」 et 「利己主義」, et il apparaît souvent dans des contextes qui critiquent une attitude égoïste, sans égards pour les autres. L'antonyme est 「利他」.

Traduit par IA

N1 履行 りこう
Fait d'exécuter réellement ce qui a déjà été décidé, comme un contrat, une promesse ou une obligation. S'emploie comme dans 「契約を履行する」 et 「義務を履行する」, dans des situations où l'on accomplit ce que l'on est tenu de faire.

Traduit par IA

N3 離婚 りこん
Divorce. Fait, pour deux personnes mariées, de cesser officiellement d'être mari et femme. L'antonyme est 「結婚」.

Traduit par IA

N2 利点 りてん
Point par lequel une chose est supérieure aux autres. Ce qui se révèle utile.

Traduit par IA

N1 略奪 りゃくだつ
Fait de s'emparer par la force des biens d'autrui. À l'origine, le mot désigne l'acte de s'emparer de biens dans des situations de guerre ou d'émeute, et s'emploie comme dans 「都市が略奪される」 et 「略奪行為が後を絶たない」.

Traduit par IA

N2, N4 理由 りゆう
Raison pour laquelle une chose en est arrivée là.

Traduit par IA

N3 流行 りゅうこう
Fait de plaire à beaucoup de gens et de se répandre pendant une certaine période. 「流行の服」. Dans la langue parlée, les mots 「はやり」 et 「流行る」 s'emploient souvent.

Traduit par IA

N2 流通 りゅうつう
Fait, pour des marchandises, de parvenir des producteurs aux consommateurs. Désigne aussi le fait d'être largement en usage.

Traduit par IA

N3 量 りょう
Quantité. Importance en nombre ou en volume des choses. 「量が多い」. L'antonyme est 「質」.

Traduit par IA

N2, N4 利用 りよう
Fait de se servir d'un objet ou d'un système en le rendant utile.

Traduit par IA

N3 両替 りょうがえ
Fait d'échanger de l'argent contre une autre sorte d'argent. 「円をドルに両替する」.

Traduit par IA

N3 料金 りょうきん
Tarif. Argent payé pour l'utilisation d'un service ou d'une chose. 「電車の料金」, 「電気料金」.

Traduit par IA

N2 良識 りょうしき
Capacité à juger avec calme et de manière saine le bien et le mal, le juste et l'injuste. Le mot désigne les critères de jugement considérés comme relevant du sens commun dans la société en général. S'emploie comme dans 「良識ある大人」 et 「良識を疑う」. Alors que le mot 「常識」 désigne des connaissances largement partagées, le mot 「良識」 met l'accent sur la capacité de jugement qui s'appuie sur ces connaissances.

Traduit par IA

N2 了承 りょうしょう
Fait d'accepter quelque chose en comprenant la situation.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.