Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 3 899
Filtré par : N1・N2・N3・N5 · 3 899 mots Effacer les filtres
N2 挫折 ざせつ
Fait de ne pas réussir une chose en cours de route, de perdre courage et d'abandonner. S'emploie comme dans 「夢に挫折する」 et 「挫折を味わう」, dans des situations où l'on se trouve bloqué avant d'atteindre son but.

Traduit par IA

N1 さぞ さぞ
Adverbe qui exprime une supposition faite en imaginant la situation de l'interlocuteur, dans le sens de l'expression 「きっと〜だろう」. S'emploie souvent sous la forme 「さぞ〜だろう」 ou 「さぞ〜に違いない」, dans un contexte où l'on se montre sensible aux difficultés ou à la joie de l'interlocuteur.

Traduit par IA

N2, N3 誘う さそう
Inviter. S'adresser à quelqu'un pour lui proposer de faire quelque chose ensemble. 「食事に誘う」, 「映画に誘う」. S'emploie aussi au sens de provoquer un certain état, comme dans 「眠りを誘う」 et 「涙を誘う」.

Traduit par IA

N1 さぞかし さぞかし
Adverbe qui est une forme renforcée du mot 「さぞ」 et qui exprime une forte supposition sur la situation de l'interlocuteur. S'emploie sous la forme 「さぞかし〜だろう」 et constitue une tournure plus soutenue et plus chargée de sentiment que le mot 「さぞ」.

Traduit par IA

N2 定か さだか
Qui est clair et certain. S'emploie le plus souvent avec une négation, comme dans 「記憶が定かでない」 et 「定かではない」, dans des situations où l'on parle d'une chose incertaine.

Traduit par IA

N2 定まる さだまる
Être décidé et se stabiliser, en parlant d'une chose. Le mot 「定める」 correspond à la personne qui décide, et le mot 「定まる」 à la chose qui est décidée et se stabilise. Les deux mots se distinguent comme dans 「日を定める」, auquel s'oppose 「日が定まる」.

Traduit par IA

N2 定め さだめ
Contenu fixé à l'avance par une loi, un règlement ou un contrat, par exemple. S'emploie dans la langue écrite soutenue, comme dans 「〜の定めに従う」 et 「定めにより」. S'emploie aussi au sens de destin.

Traduit par IA

N2 定める さだめる
Verbe qui décrit le fait de fixer clairement à l'avance une loi, un règlement ou une norme, par exemple. C'est un terme soutenu, qui s'emploie à propos de documents officiels ou de systèmes publics. S'emploie comme dans 「規則を定める」 et 「基準を定める」.

Traduit par IA

N3 札 さつ
Billet. Argent en papier. 「千円札」, 「お札」. Lorsque le mot se lit 「ふだ」, il désigne un petit morceau de papier ou une petite planche portant un nom ou un prix.

Traduit par IA

N5 冊 さつ
Compteur pour les livres. Mot qui sert à compter les livres et les cahiers. Les lectures sont 「いっさつ」, 「にさつ」, 「さんさつ」, 「よんさつ」, 「ごさつ」, 「ろくさつ」, 「ななさつ」, 「はっさつ」, 「きゅうさつ」, 「じゅっさつ」 et 「なんさつ」. Avec 1, 8 et 10, un petit 「っ」 s'ajoute.

Traduit par IA

N3 雑貨 ざっか
Divers petits objets et articles d'usage courant, autres que les aliments, utilisés dans la vie quotidienne. Comprend par exemple les articles de papeterie, les ustensiles de cuisine et les petits objets de décoration. S'emploie comme dans 「雑貨店」 et 「雑貨コーナー」.

Traduit par IA

N3 作家 さっか
Écrivain. Personne dont le métier est d'écrire des œuvres, comme des romans. 「人気作家」, 「推理作家」.

Traduit par IA

N2 錯覚 さっかく
Fait de croire à tort qu'une chose est vraie alors qu'elle ne correspond pas à la réalité. Désigne une méprise, par exemple de la vue, de la mémoire ou du jugement d'une situation. S'emploie comme dans 「目の錯覚」 et 「成功したような錯覚」.

Traduit par IA

N1 早急 さっきゅう
Mot qui exprime qu'une chose doit être faite tout de suite, en hâte. S'emploie comme dans 「早急な対応」 et 「早急に処理する」. La lecture traditionnelle est 「さっきゅう」, mais la lecture 「そうきゅう」 s'est aussi largement répandue ces dernières années.

Traduit par IA

N3 作曲 さっきょく
Composition. Fait de créer un morceau de musique. 「作曲家」, 「歌を作曲する」. Pour désigner l'écriture des paroles, le mot employé est 「作詞」.

Traduit par IA

N5 雑誌 ざっし
Magazine. Publication qui présente des nouvelles ou des sujets liés aux loisirs, par exemple, et qui paraît à des dates fixes.

Traduit par IA

N2 察する さっする
Comprendre les sentiments ou la situation de l'interlocuteur en les devinant de manière discrète. 「心中を察する」.

Traduit par IA

N2 早速 さっそく
Adverbe qui indique que l'on passe aussitôt, sans laisser passer de temps, à l'action suivante en réponse à quelque chose. S'emploie comme dans 「早速始める」 et 「早速取り掛かる」.

Traduit par IA

N1 察知 さっち
Fait de sentir et de remarquer des choses comme un changement de situation ou les sentiments de l'interlocuteur, avant qu'elles ne soient exprimées clairement. S'emploie comme dans 「危険を察知する」 et 「意図を察知する」.

Traduit par IA

N2 雑踏 ざっとう
Lieu ou état où de nombreuses personnes sont rassemblées et se bousculent. Terme assez soutenu qui désigne la foule devant une gare ou dans un quartier animé. S'emploie comme dans 「雑踏にまぎれる」 et 「駅前の雑踏」. Le mot se lit 「ざっとう」, commence par un son voisé et comporte un petit 「っ」.

Traduit par IA

N2 殺到 さっとう
Mot qui décrit l'afflux massif et simultané de personnes, de commandes, de demandes de renseignements ou d'autres choses. S'emploie comme dans 「注文が殺到する」 et 「問い合わせが殺到する」. Le mot se lit 「さっとう」 et comporte un petit 「っ」.

Traduit par IA

N2 雑念 ざつねん
Pensée inutile qui vient à l'esprit lorsque l'on essaie de se concentrer sur quelque chose. S'emploie comme dans 「雑念を払う」 et 「雑念が湧く」, et désigne des pensées qui distraient.

Traduit par IA

N2 査定 さてい
Fait d'examiner et de fixer la valeur, le rang ou le montant d'une chose, par exemple. S'emploie comme dans 「保険金の査定」 et 「中古車を査定する」, dans des situations où l'on évalue une chose pour en fixer la valeur.

Traduit par IA

N2 作動 さどう
Fait, pour une machine ou un appareil, de se mettre en marche et de fonctionner. S'emploie comme dans 「機械が作動する」 et 「安全装置が作動する」, dans des situations où un mécanisme fonctionne normalement.

Traduit par IA

N5 砂糖 さとう
Sucre. Poudre blanche qui donne un goût sucré.

Traduit par IA

N1 悟る さとる
Verbe qui décrit le fait de comprendre la situation environnante ou la vérité par la réflexion ou par le ressenti. Ce verbe comporte une nuance de prise de conscience par soi-même, même sans explication donnée par des mots. S'emploie comme dans 「真意を悟る」 et 「事態の深刻さを悟る」.

Traduit par IA

N1 さながら さながら
Mot qui s'emploie comme adverbe ou comme une particule, et qui décrit l'aspect d'une chose qui paraît être exactement une autre chose. Sous la forme 「〜さながらの」 ou 「〜さながらだ」, il compare ce dont on parle à une autre chose. Terme soutenu qui s'emploie dans des tournures métaphoriques.

Traduit par IA

N1 捌く さばく
Verbe qui décrit le fait de traiter avec habileté du poisson, des affaires ou des personnes. S'emploie dans des situations comme découper un poisson, venir à bout d'une grande quantité de travail ou s'occuper de nombreux clients. S'emploie comme dans 「魚を捌く」 et 「仕事を捌く」.

Traduit par IA

N2 裁く さばく
Verbe qui décrit le fait, pour une personne qui en a la qualité, de juger et de trancher un conflit ou un crime. S'emploie lorsqu'un juge statue sur un crime ou lorsque quelqu'un intervient entre des parties opposées pour prendre une décision. S'emploie comme dans 「事件を裁く」 et 「争いを裁く」.

Traduit par IA

N3 砂漠 さばく
Désert. Région où il ne pleut presque jamais et où s'étendent du sable et des rochers. 「サハラ砂漠」, 「砂漠化」.

Traduit par IA

N3 錆びる さびる
Rouiller. En parlant d'un métal, changer de couleur en surface et devenir brun rougeâtre au contact de l'air ou de l'eau. 「くぎが錆びる」, 「錆びた自転車」.

Traduit par IA

N2 寂れる さびれる
Perdre son animation et devenir morne, en parlant d'un lieu autrefois prospère. S'emploie comme dans 「寂れた商店街」 et 「町が寂れる」, et décrit un lieu qui décline et se vide de monde.

Traduit par IA

N3 座布団 ざぶとん
Coussin de sol. Coussin que l'on étend sous soi pour s'asseoir sur des tatamis ou sur le sol. 「座布団をすすめる」.

Traduit par IA

N3 差別 さべつ
Discrimination. Fait de traiter injustement certaines personnes sans raison légitime. 「差別をなくす」, 「人種差別」. Le mot de sens proche 「区別」 désigne seulement le fait de séparer des choses selon leurs différences, et n'a pas de sens négatif.

Traduit par IA

N2 作法 さほう
Manière correcte de se tenir et de se comporter. 「食事の作法」, 「礼儀作法」. Se lit 「さほう」, et non 「さくほう」.

Traduit par IA

N1 さほど さほど
Adverbe qui indique que le degré n'est pas très élevé. S'emploie toujours avec une expression négative, sous la forme 「さほど〜ない」. Il indique le jugement de la personne qui parle, selon lequel la chose n'atteint pas le niveau auquel elle s'attendait.

Traduit par IA

N1 様変わり さまがわり
Mot qui décrit le fait de changer profondément d'aspect ou de situation par rapport à autrefois. S'emploie pour un changement survenu avec le temps, par exemple dans l'aspect des rues d'une ville ou dans l'état d'un secteur d'activité. S'emploie comme dans 「町が様変わりする」 et 「業界が様変わりする」.

Traduit par IA

N3 様々 さまざま
Varié. Qui comprend de nombreuses sortes, toutes différentes les unes des autres. 「様々な意見」, 「様々な国の人」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「色々」.

Traduit par IA

N2 妨げる さまたげる
Verbe qui décrit le fait de gêner l'avancement d'une chose et de l'empêcher de bien se dérouler. S'emploie à propos de ce qui est en cours, comme un travail, un développement ou la compréhension. S'emploie comme dans 「通行を妨げる」 et 「成長を妨げる」.

Traduit par IA

N1 些末 さまつ
Mot qui décrit une chose insignifiante et sans importance au regard de l'ensemble. Terme soutenu qui s'emploie à propos de discussions ou de problèmes. S'emploie comme dans 「些末な問題」 et 「些末なことにこだわる」.

Traduit par IA

N5 寒い さむい
Froid (temps). Se dit lorsque l'on sent que la température est basse. S'emploie pour le temps et l'air. L'antonyme est 「暑い」. Lorsque l'on touche une chose et qu'on la sent froide, c'est le mot 「冷たい」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N3 覚める さめる
Se réveiller. Sortir du sommeil et retrouver une conscience claire. 「目が覚める」, 「夢から覚める」. Le mot 「冷める」, de même lecture, signifie la baisse de température d'une chose chaude (「スープが冷める」). Ces deux mots se distinguent à l'écrit.

Traduit par IA

N1 さも さも
Adverbe qui signifie qu'une personne ou une chose a visiblement l'air d'être dans un certain état. Sous la forme 「さも〜そうに」 ou 「さも〜ように」, il décrit l'apparence extérieure qui donne cette impression. Il comporte souvent une nuance selon laquelle la pensée réelle peut être différente. Par ailleurs, sous la forme 「さもないと」 ou 「さもなくば」, le mot s'emploie aussi pour indiquer la condition 「si l'on ne fait pas cela」, comme dans 「早く出よう、さもないと間に合わない」.

Traduit par IA

N2, N3 左右 さゆう
Gauche et droite. Côté gauche et côté droit. 「左右を確認する」. S'emploie aussi au sens d'avoir une grande influence sur une chose, comme dans 「結果を左右する」.

Traduit par IA

N5 皿 さら
Assiette, plat. Récipient plat sur lequel on pose de la nourriture.

Traduit par IA

N5 再来年 さらいねん
Dans deux ans. Année qui suit l'année prochaine. S'écrit généralement en kanji, sous la forme 「再来年」.

Traduit par IA

N2 浚う さらう
Ramasser et retirer la terre et la boue accumulées au fond de l'eau. Le kanji 「浚」 ne s'emploie pas dans la vie courante, et le mot s'écrit souvent en hiragana. Lorsque le mot 「さらう」 signifie enlever de force, il s'écrit 「掠う」.

Traduit par IA

N3 更に さらに
De plus. En outre, davantage. Ce mot indique que le degré devient plus élevé qu'à présent. 「更に努力する」, 「値段が更に上がる」. S'emploie aussi pour ajouter un autre élément à ce qui a été dit auparavant. C'est une tournure qui fait avancer un propos ou une explication en y ajoutant des éléments, comme dans 「駅から近い。更に、周りに店も多い」 et 「更に詳しく言うと」. S'écrit aussi souvent en hiragana.

Traduit par IA

N3 去る さる
Quitter. S'éloigner d'un endroit et s'en aller. 「故郷を去る」, 「会社を去る」. S'emploie aussi pour désigner un jour passé, comme dans 「去る10日」. L'antonyme est 「来る」.

Traduit par IA

N3 騒がしい さわがしい
Bruyant. Qui est rempli de voix ou de sons forts et gênants. 「教室が騒がしい」. S'emploie aussi au sens d'une situation agitée et instable, comme dans 「世の中が騒がしい」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.