Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 3 435
Filtré par : N1・N2・N3 · 565 mots Effacer les filtres
N1 たくましい たくましい
Qui a un corps solidement bâti et plein de force. Qui est aussi fort et solide sur le plan moral. S'emploie comme dans 「たくましい体」 et 「たくましく生きる」. S'écrit 「逞しい」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N1 巧み たくみ
Qui est habile, avec une technique ou un savoir-faire excellents. S'emploie comme dans 「巧みな話術」 et 「巧みに操る」. S'emploie dans des situations où il s'agit d'évaluer l'habileté dans une compétence, par exemple l'adresse des mains, le choix des mots ou la négociation.

Traduit par IA

N1 企む たくらむ
Former un mauvais projet en le cachant aux autres. S'emploie comme dans 「悪事を企む」, lorsque l'on prépare quelque chose en secret.

Traduit par IA

N1 蓄える たくわえる
Rassembler peu à peu et mettre de côté quelque chose pour s'en servir plus tard. S'emploie comme dans 「資金を蓄える」 et 「知識を蓄える」. S'emploie pour des choses matérielles comme immatérielles, par exemple l'argent, la nourriture ou les connaissances.

Traduit par IA

N2 打撃 だげき
Fait de frapper fort. Désigne aussi un coup dur ou un grand dommage infligé au cœur ou à une activité.

Traduit par IA

N1 妥結 だけつ
Fait, pour deux parties qui s'opposaient, de se faire des concessions mutuelles et de parvenir à un accord. S'emploie comme dans 「労使交渉が妥結する」 et 「妥結に至る」. Le mot s'emploie dans des situations de négociation ou de concertation.

Traduit par IA

N1 蛇行 だこう
Fait d'avancer en serpentant vers la gauche et vers la droite, comme un serpent qui se déplace. S'emploie comme dans 「川が蛇行する」 et 「蛇行運転」. Le mot s'emploie pour un cours d'eau, une route ou la trajectoire d'un véhicule, par exemple.

Traduit par IA

N2 多彩 たさい
Qui présente de nombreux types et contenus, et qui est riche en variété. S'emploie comme dans 「多彩な活躍」 et 「多彩な顔ぶれ」. S'emploie dans des situations où il s'agit d'apprécier la diversité, par exemple des couleurs, des talents ou des personnes.

Traduit par IA

N2, N4 確か たしか
Qui ne fait aucun doute. S'emploie aussi pour exprimer le sentiment que c'est probablement le cas, lorsque l'on ne s'en souvient pas clairement. 「確か明日だったと思う」.

Traduit par IA

N3 確かめる たしかめる
Vérifier. Examiner quelque chose pour s'assurer qu'il n'y a pas d'erreur et le rendre clair. 「予定を確かめる」, 「答えを確かめる」. Le nom correspondant est 「確認」.

Traduit par IA

N1 たしなむ たしなむ
Apprécier avec mesure un loisir ou un art. S'emploie comme dans 「茶道をたしなむ」 et 「酒をたしなむ」. Décrit le fait d'apprécier une chose avec modération, sans s'y plonger entièrement.

Traduit par IA

N1 打診 だしん
Fait de sonder discrètement les intentions ou la réaction de l'interlocuteur avant de lui adresser une demande officielle. S'emploie comme dans 「移籍を打診する」 et 「就任を打診する」. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations professionnelles ou de négociation.

Traduit par IA

N3, N5 出す だす
Déplacer quelque chose de l'intérieur vers l'extérieur. 「かばんから本を出す」. S'emploie aussi au sens de remettre quelque chose à quelqu'un, comme dans 「手紙を出す」.

Traduit par IA

N3 助かる たすかる
Échapper à un danger ou à la mort. 「乗客は全員助かった」. S'emploie aussi au sens d'être soulagé grâce à l'aide d'une personne (「手伝ってもらえると助かる」). Lorsqu'une personne prête son aide pour sauver quelqu'un, c'est le mot 「助ける」 qui s'emploie, et lorsque la personne sauvée est hors de danger, c'est le mot 「助かる」 qui s'emploie. Les deux mots s'emploient ainsi différemment, comme dans 「乗客を助ける」 et 「乗客が助かる」.

Traduit par IA

N1 携わる たずさわる
Prendre part à un travail ou à une activité et s'y consacrer. S'emploie comme dans 「研究に携わる」 et 「教育に携わる」. C'est un terme soutenu qui décrit la participation à un travail ou à une activité de longue durée.

Traduit par IA

N2 惰性 だせい
Propriété qu'ont les habitudes ou l'élan existants de tendre à se poursuivre tels quels. Fait de continuer machinalement une chose, en suivant simplement le cours des choses jusqu'alors.

Traduit par IA

N1 蛇足 だそく
Ajout superflu, sans utilité, qui devient au contraire gênant. S'emploie comme dans 「蛇足だが」 et 「蛇足に終わる」. Terme soutenu qui vient d'une anecdote ancienne. S'emploie aussi lorsque la personne qui parle présente ses propres propos avec modestie.

Traduit par IA

N3 ただ ただ
Fait de ne pas avoir à payer. 「ただでもらう」. S'emploie aussi, comme dans 「ただの風邪」, au sens de ne rien avoir de particulier, de n'être que cela. En kanji, le mot s'écrit 「只」, mais il s'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N1 称える たたえる
Louer en paroles une belle action ou un mérite, en lui accordant une haute estime. S'emploie comme dans 「功績を称える」 et 「勇気を称える」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations solennelles.

Traduit par IA

N3 戦う たたかう
Combattre. S'affronter pour déterminer qui gagne et qui perd. S'emploie pour une guerre ou un match. 「優勝をかけて戦う」. S'emploie aussi au sens de faire face à une maladie ou à une difficulté (「病気と戦う」).

Traduit par IA

N3〜N5 正しい ただしい
Qui ne comporte pas d'erreur. Qui est conforme aux règles. L'antonyme est 「間違っている」.

Traduit par IA

N1 たたずむ たたずむ
Rester un moment immobile, debout à un endroit. S'emploie comme dans 「窓辺にたたずむ」 et 「一人たたずむ」. C'est un mot littéraire qui décrit quelqu'un debout, immobile et silencieux. S'écrit 「佇む」 en kanji, mais s'écrit aussi souvent en hiragana. Dans les œuvres littéraires, la graphie en kanji se rencontre aussi.

Traduit par IA

N2 直ちに ただちに
Sans laisser passer de temps, immédiatement. S'emploie comme dans 「直ちに対応する」 et 「直ちに中止する」. Adverbe soutenu qui s'emploie dans le contexte d'ordres, de notifications officielles ou de réponses à une urgence.

Traduit par IA

N2, N3 畳む たたむ
Plier. Replier une chose étalée en superposant ses parties pour la rendre plus petite. 「洗濯物を畳む」. S'emploie aussi, comme dans 「店を畳む」, au sens d'arrêter une activité et de fermer.

Traduit par IA

N2 漂う ただよう
Flotter et se déplacer doucement à la surface de l'eau ou dans l'air. Signifie aussi se répandre tout autour, en parlant d'une atmosphère ou d'une présence. S'emploie comme dans 「香りが漂う」 et 「霧が漂う」.

Traduit par IA

N2 立ち会う たちあう
Être présent à l'endroit où quelque chose a lieu, pour le suivre jusqu'au bout ou y prendre part. S'emploie comme dans 「手術に立ち会う」 et 「契約に立ち会う」. Terme assez soutenu qui s'emploie dans des situations officielles.

Traduit par IA

N1 立ち往生 たちおうじょう
Fait de se retrouver bloqué en chemin et de ne plus pouvoir avancer. S'emploie comme dans 「大雪で立ち往生する」 et 「答えに詰まって立ち往生する」. S'emploie non seulement pour les véhicules, mais aussi pour une conversation ou une tâche.

Traduit par IA

N1 立ち込める たちこめる
Se répandre partout alentour et remplir l'espace, en parlant par exemple de la fumée, du brouillard ou d'une odeur. S'emploie comme dans 「霧が立ち込める」 et 「緊張が立ち込める」. Décrit la manière dont quelque chose de gazeux remplit un espace.

Traduit par IA

N2 立ち去る たちさる
Quitter un endroit et s'en aller. S'emploie comme dans 「何も言わずに立ち去る」. Mot qui décrit, dans un style soutenu, le fait de s'en aller.

Traduit par IA

N2 立ち尽くす たちつくす
Rester debout sur place sans bouger, indéfiniment.

Traduit par IA

N1 たちどころに たちどころに
Sur-le-champ, en un instant. S'emploie comme dans 「たちどころに解決する」 et 「たちどころに治る」. C'est un adverbe soutenu qui décrit un changement ou un effet qui apparaît très rapidement.

Traduit par IA

N2 立ち直る たちなおる
Sortir d'une mauvaise situation, comme un échec, un coup dur ou un moment d'abattement, et revenir au bon état d'avant. S'emploie comme dans 「スランプから立ち直る」 et 「経営が立ち直る」.

Traduit par IA

N3 立場 たちば
Rang ou situation dans lesquels se trouve une personne. 「相手の立場で考える」.

Traduit par IA

N2 たちまち たちまち
En très peu de temps, en parlant d'un changement qui survient. S'emploie comme dans 「たちまち売り切れる」 et 「たちまち広まる」. Adverbe qui décrit un changement brusque ou la rapidité d'une réaction.

Traduit par IA

N1 絶つ たつ
Mettre fin à un état qui durait jusque-là. S'emploie au sens de rompre une continuité invisible, comme les nouvelles d'une personne, le contact, la vie ou l'espoir. S'emploie comme dans 「消息を絶つ」 et 「連絡を絶つ」.

Traduit par IA

N1 断つ たつ
Rompre de sa propre volonté avec ce que l'on avait maintenu jusque-là, par exemple une habitude, une relation ou une possibilité de repli. S'emploie comme dans 「酒を断つ」 et 「退路を断つ」. Décrit une rupture accompagnée d'une ferme résolution.

Traduit par IA

N3 経つ たつ
Passer, en parlant du temps. 「あれから3年が経った」. Se confond facilement avec les mots 「立つ」 (se mettre debout) et 「建つ」 (être construit, pour un bâtiment), de même lecture.

Traduit par IA

N2, N5 立つ たつ
Se tenir debout. Prendre une position droite, les pieds posés au sol. L'antonyme est 「座る」.

Traduit par IA

N1 卓見 たっけん
Discernement ou idée remarquable, supérieurs à ceux des autres. S'emploie comme dans 「卓見の持ち主」, 「卓見を述べる」 et 「卓見に感服する」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations officielles. Le kanji 「卓」 a le sens de s'élever nettement au-dessus des autres, et le kanji 「見」 celui de manière de voir les choses ou d'idée. Réunis, les deux kanji désignent 「un discernement hors du commun」. Des mots comme 「卓越」, 「卓抜」 ou 「卓説」, qui contiennent le même kanji 「卓」, ont aussi en commun le sens d'être supérieur aux autres.

Traduit par IA

N2 脱出 だっしゅつ
Fait de s'échapper d'un lieu dangereux ou d'une situation pénible.

Traduit par IA

N2 脱退 だったい
Fait de quitter un groupe ou une organisation dont on faisait partie.

Traduit par IA

N3 たっぷり たっぷり
En quantité suffisante. 「たっぷり眠る」, 「ソースをたっぷりかける」.

Traduit par IA

N1 盾 たて
Pièce d'équipement défensif que l'on tient à la main pour se protéger des flèches et des sabres de l'ennemi. S'emploie comme dans 「盾を構える」. Aujourd'hui, ce kanji s'emploie aussi pour l'équipement de protection des unités antiémeutes de la police et pour les trophées remis en récompense (plaques commémoratives). Par extension, le mot s'emploie aussi comme métaphore d'une chose qui sert de prétexte ou de raison pour se protéger. S'emploie comme dans 「規則を盾に取る」 et 「法律を盾にする」.

Traduit par IA

N2, N3 縦 たて
Vertical. Direction allant du haut vers le bas. 「縦に並ぶ」. L'antonyme est 「横」.

Traduit par IA

N2 立て替える たてかえる
Payer provisoirement, à la place d'une autre personne, une somme que celle-ci doit régler. S'emploie lorsque l'on paie en comptant être remboursé plus tard. S'emploie comme dans 「昼食代を立て替える」.

Traduit par IA

N1 奉る たてまつる
Offrir une chose à une personne de rang supérieur, aux dieux ou aux bouddhas, la présenter avec respect. S'emploie comme dans 「神前に捧げ物を奉る」. C'est un mot vieilli qui ne s'emploie que dans un style très soutenu.

Traduit par IA

N2〜N4 立てる たてる
Placer une chose bien droite. 「かんばんを立てる」. S'emploie aussi au sens d'établir un plan. 「よていを立てる」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「建てる」 (construire une maison ou un immeuble).

Traduit par IA

N3, N4 建てる たてる
Construire une maison, un immeuble, par exemple. 「家を建てる」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「立てる」 (placer une chose bien droite, ou établir un plan).

Traduit par IA

N2 妥当 だとう
Qui correspond bien à la réalité, qui est raisonnable et approprié. Se dit d'un jugement ou d'une conclusion conforme à la raison.

Traduit par IA

N2 辿る たどる
Suivre un chemin dans l'ordre, étape par étape. Également, suivre dans l'ordre un déroulement ou des souvenirs, par exemple, pour les vérifier. S'emploie comme dans 「山道を辿る」 et 「記憶を辿る」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.