Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 3 435
Filtré par : N1・N2・N3 · 532 mots Effacer les filtres
N1 資質 ししつ
Nature ou capacités dont une personne est dotée de naissance. Désigne souvent les dispositions nécessaires à un certain rôle, comme dans 「指導者としての資質」 et 「資質に恵まれる」.

Traduit par IA

N3 事実 じじつ
Fait. Chose qui s'est réellement produite. 「事実を確かめる」, 「事実と違う」. Le mot 「事実上」 (dans les faits) s'emploie aussi souvent.

Traduit par IA

N2 支出 ししゅつ
Fait de payer de l'argent. Désigne aussi la somme payée. L'antonyme est 「収入」.

Traduit par IA

N2 至上 しじょう
Mot qui signifie n'avoir rien au-dessus de soi, être au plus haut degré. Comme dans 「至上の喜び」 et 「〜至上主義」, il désigne ce à quoi l'on accorde la plus grande valeur.

Traduit par IA

N2 私情 しじょう
Sentiment personnel, en dehors de toute position publique. S'emploie, comme dans 「私情をはさむ」 et 「私情を交える」, dans des contextes où l'impartialité est compromise.

Traduit par IA

N3 事情 じじょう
Circonstances. Raisons détaillées et situation qui font qu'une chose est ainsi. 「家庭の事情」, 「事情があって遅れた」.

Traduit par IA

N3 詩人 しじん
Poète. Personne dont le métier est d'écrire des poèmes.

Traduit par IA

N3 自身 じしん
Personne considérée en elle-même. Se place après un mot qui désigne une personne pour renforcer ce mot, comme dans 「私自身」 et 「自分自身」. Se distingue des mots de même lecture 「自信」 (sentiment de croire en soi-même) et 「地震」.

Traduit par IA

N3, N5 静か しずか
Calme. Qui est sans bruit et paisible. 「静かなへや」. L'antonyme est 「うるさい」.

Traduit par IA

N2, N3 沈む しずむ
Couler. Descendre dans l'eau ou vers un endroit bas. 「船が沈む」, 「日が沈む」. S'emploie aussi au sens de devenir morose, comme dans 「気分が沈む」. Les antonymes sont 「浮かぶ」 et 「昇る」.

Traduit par IA

N1, N2 沈める しずめる
Faire en sorte qu'une chose s'enfonce vers un endroit bas, par exemple sous l'eau. Lorsqu'une personne ou une force fait descendre la chose, c'est le mot 「沈める」 qui s'emploie, et lorsque la chose descend d'elle-même, c'est le mot 「沈む」 qui s'emploie. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「船を沈める」 par opposition à 「船が沈む」.

Traduit par IA

N3 施設 しせつ
Ensemble des bâtiments et des équipements construits dans un but précis. S'emploie comme dans 「福祉施設」 et 「公共施設」.

Traduit par IA

N2 思想 しそう
Ensemble cohérent d'idées sur la société ou sur la vie. S'emploie comme dans 「政治思想」 et 「思想の自由」.

Traduit par IA

N2, N4 時代 じだい
Époque. Période donnée de l'histoire. 「江戸時代」. S'emploie aussi au sens de la période actuelle. 「今の時代」.

Traduit par IA

N1 慕う したう
Penser à quelqu'un avec une tendre affection et souhaiter se rapprocher de cette personne ou la suivre. S'emploie aussi bien pour une personne que l'on respecte que pour une personne que l'on aime et dont on se sent proche.

Traduit par IA

N2 下請け したうけ
Fait, pour une entreprise, de se charger à son tour d'une partie d'un travail qu'une autre entreprise a accepté. Désigne aussi cette entreprise.

Traduit par IA

N2, N3 従う したがう
Obéir. Agir conformément à ce que dit une personne ou à une règle. 「指示に従う」, 「規則に従う」. A aussi le sens d'avancer en longeant quelque chose, comme dans 「川に従って歩く」.

Traduit par IA

N3 支度 したく
Préparation en vue de faire quelque chose. 「しょくじの支度」.

Traduit par IA

N2 下心 したごころ
Mauvaise pensée ou mauvaise intention que l'on garde en secret, sans la laisser paraître.

Traduit par IA

N2 親しむ したしむ
(1) Se sentir proche de quelqu'un et être en bons termes avec lui. 「友と親しむ」. (2) Être souvent en contact avec quelque chose et s'y familiariser. 「自然に親しむ」.

Traduit par IA

N2 仕立てる したてる
Confectionner un vêtement, par exemple, à partir d'un tissu. Signifie aussi préparer une personne ou une chose en lui donnant un certain rôle ou un certain état. S'emploie comme dans 「スーツを仕立てる」 et 「一人前に仕立てる」.

Traduit par IA

N2 下取り したどり
Fait, lors de la vente d'un nouvel article, de reprendre l'ancien article du client et de réduire le prix d'autant.

Traduit par IA

N2 下火 したび
Fait, pour la vigueur d'une chose, de passer son point culminant et de commencer à faiblir. 「ブームが下火になる」.

Traduit par IA

N2 自治 じち
Fait de décider soi-même de ses propres affaires et de les gérer soi-même. 「地方自治」.

Traduit par IA

N2 失格 しっかく
Fait de ne pas remplir les qualifications ou les conditions nécessaires et de perdre ainsi sa place.

Traduit par IA

N1 疾患 しっかん
Maladie. S'emploie surtout comme terme médical. S'emploie comme dans 「心臓疾患」 et 「生活習慣病などの疾患」. Se lit 「しっかん」 et non 「しつかん」, avec un petit 「っ」.

Traduit par IA

N1 執行 しっこう
Fait de mettre réellement en œuvre une chose qui a été décidée. S'emploie comme dans 「予算を執行する」 et 「刑を執行する」. Se lit 「しっこう」 et non 「しゅうこう」, avec un petit 「っ」.

Traduit par IA

N2 質素 しっそ
Sans ornement et modeste. L'antonyme est 「ぜいたく」.

Traduit par IA

N1 疾走 しっそう
Fait de courir très vite. S'emploie comme dans 「馬が草原を疾走する」 et 「全力疾走」. Se lit 「しっそう」 et non 「しつそう」, avec un petit 「っ」.

Traduit par IA

N2 実態 じったい
État réel et véritable des choses, tel qu'il est. 「実態に合わない」.

Traduit par IA

N1 嫉妬 しっと
Fait d'envier le bonheur ou les qualités d'une autre personne et d'éprouver de la haine envers elle. S'emploie comme dans 「友人の成功に嫉妬する」.

Traduit par IA

N2 実費 じっぴ
Frais réellement engagés. Somme qui correspond uniquement à ce qui a été dépensé, sans inclure de bénéfice.

Traduit par IA

N2 執筆 しっぴつ
Fait d'écrire un texte ou une œuvre. S'emploie surtout pour la rédaction d'un texte d'une certaine ampleur, comme un livre, un article scientifique ou un article de presse. S'emploie comme dans 「小説を執筆する」 et 「執筆活動」.

Traduit par IA

N1 萎びる しなびる
Perdre son eau et sa fermeté, se rider et rétrécir. S'emploie pour décrire l'aspect de végétaux, comme des légumes ou des fleurs, qui ont vieilli.

Traduit par IA

N1 しなやか しなやか
Qui a de l'élasticité, se plie bien et ne se casse pas facilement. S'emploie aussi lorsque les mouvements du corps sont souples et fluides.

Traduit par IA

N1 指南 しなん
Fait d'enseigner une technique et de guider quelqu'un, dans des domaines comme les arts martiaux ou les arts traditionnels. S'emploie comme dans 「剣術を指南する」 et 「指南役」.

Traduit par IA

N1 至難 しなん
Fait d'être difficile au plus haut point. S'emploie souvent dans l'expression figée 「至難の業」.

Traduit par IA

N1 凌ぐ しのぐ
Surmonter tant bien que mal des difficultés ou une situation pénible. Signifie aussi l'emporter sur les autres et les surpasser. S'emploie comme dans 「寒さを凌ぐ」 et 「先輩を凌ぐ実力」. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「しのぐ」.

Traduit par IA

N1 忍び寄る しのびよる
Verbe qui décrit le fait de s'approcher silencieusement, sans se faire remarquer. S'emploie comme dans 「危機が忍び寄る」 et 「背後から忍び寄る」. S'emploie non seulement pour un rapprochement physique, mais aussi dans des situations où un danger ou un changement approche sans bruit.

Traduit par IA

N1 忍ぶ しのぶ
Verbe qui décrit le fait de supporter avec patience la douleur ou la tristesse, et aussi le fait de se cacher pour éviter les regards. S'emploie comme dans 「涙を忍ぶ」 et 「人目を忍ぶ」.

Traduit par IA

N3 支払う しはらう
Payer. Remettre de l'argent en paiement d'un article ou d'un service. 「料金を支払う」. Terme soutenu correspondant au mot 「払う」, qui s'emploie dans le monde des affaires et dans les documents. Le nom correspondant est 「支払い」.

Traduit par IA

N2 渋い しぶい
Qui a un goût âpre qui resserre la langue, comme celui d'un fruit pas encore mûr. Se dit aussi de ce qui n'est pas voyant et possède un charme calme et plein de profondeur. Décrit aussi parfois une mine maussade et assombrie, ou l'attitude de quelqu'un qui rechigne à dépenser son argent. S'emploie comme dans 「渋いお茶」, 「渋い色」, 「渋い俳優」 et 「渋い顔をする」.

Traduit par IA

N2 至福 しふく
Sentiment d'un bonheur sans égal. Bonheur suprême. S'emploie comme dans 「至福のひととき」 et 「至福の時」.

Traduit par IA

N1 渋る しぶる
Hésiter à agir parce que l'on n'en a pas envie. S'emploie comme dans 「返事を渋る」 et 「支払いを渋る」.

Traduit par IA

N3 死亡 しぼう
Fait, pour une personne, de mourir. 「事故で死亡する」, 「死亡者」. Terme soutenu correspondant au mot 「死ぬ」, qui s'emploie dans les informations et dans les documents.

Traduit par IA

N2 絞る しぼる
Exercer une force pour faire sortir l'eau ou le contenu de quelque chose. Signifie aussi limiter étroitement quelque chose, comme une cible, une étendue ou une puissance. S'emploie comme dans 「タオルを絞る」, 「議題を絞る」 et 「声を絞る」.

Traduit par IA

N2 資本 しほん
Fonds de départ nécessaires pour mener une entreprise ou une activité de production. S'emploie comme dans 「資本を投じる」 et 「資本金」.

Traduit par IA

N3 姉妹 しまい
Sœurs. Sœur aînée et sœur cadette. 「三人姉妹」. S'emploie aussi au sens de deux choses unies par un lien étroit, comme dans 「姉妹都市」 et 「姉妹校」. Pour des hommes, le mot employé est 「兄弟」.

Traduit par IA

N2 始末 しまつ
(1) Fait de ranger ou de régler une affaire après coup. 「後始末」. (2) Mauvaise tournure des événements ou mauvais résultat. 「泣き出す始末だ」.

Traduit par IA

N1 地道 じみち
Mot qui décrit le fait de poursuivre ses efforts de manière régulière et sûre, sans rien de spectaculaire. S'emploie comme dans 「地道な努力」 et 「地道に働く」. Ici, le kanji 「地」 s'écrit 「じ」, et non 「ち」 ou 「ぢ」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.