Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 3 435
Filtré par : N1・N2・N3 · 604 mots Effacer les filtres
N3 命 いのち
Vie. Ce qui permet aux êtres vivants de vivre. 「命を守る」, 「命にかかわる病気」. S'emploie aussi comme métaphore de la chose la plus importante, comme dans 「この写真は私の命だ」.

Traduit par IA

N2 威張る いばる
Prendre un air important en tirant fierté de sa force ou de sa position. Décrit une manière de se comporter de façon autoritaire envers les autres, et a le plus souvent une nuance négative. S'emploie sous la forme 「部下に威張る」 et 「威張り散らす」.

Traduit par IA

N3 違反 いはん
Violation. Fait de ne pas respecter une loi ou un règlement. 「交通違反」, 「ルールに違反する」.

Traduit par IA

N2 いびつ いびつ
Qui a une forme déformée et irrégulière. Se dit aussi d'une chose qui n'est pas normale. S'emploie comme dans 「いびつな形」 et 「いびつな関係」.

Traduit par IA

N1 威風堂々 いふうどうどう
Qui est empreint de dignité, imposant et magnifique. S'emploie dans des situations où quelque chose fait une forte impression sur ceux qui le regardent, par exemple le comportement d'une personne, un défilé ou l'allure d'un bâtiment. S'emploie sous la forme 「威風堂々と〜する」 ou 「威風堂々たる〜」.

Traduit par IA

N3 衣服 いふく
Habillement. Terme soutenu désignant ce que l'on porte sur soi. Dans la conversation courante, c'est le mot 「服」 qui s'emploie, et le mot 「衣服」 s'emploie dans la langue écrite.

Traduit par IA

N1 異変 いへん
Changement ou événement mauvais, différent de l'ordinaire. S'emploie comme dans 「体に異変が起きる」 et 「気候の異変」, et suggère souvent un mauvais changement inattendu. Il ne s'agit pas d'un simple changement, le mot comporte une nuance d'anomalie qui demande de la vigilance.

Traduit par IA

N3 居間 いま
Salon. Pièce où la famille se réunit et passe son temps au quotidien. A presque le même sens que le mot 「リビング」. Le mot 「今」, relatif au temps, est de même lecture, et les deux se distinguent par le contexte.

Traduit par IA

N2 今更 いまさら
Adverbe qui exprime le sentiment que trop de temps a passé et qu'il est trop tard, ou peu naturel, pour faire quelque chose maintenant. S'emploie sous la forme 「今更〜ても」 ou 「今更ながら」, avec un sentiment de regret, de résignation ou de surprise.

Traduit par IA

N1 戒める いましめる
Mettre en garde pour qu'une faute ne se répète pas, ou imposer une discipline stricte à soi-même ou à autrui. S'emploie comme dans 「油断を戒める」 et 「子を戒める」. C'est un terme assez soutenu qui s'emploie dans des contextes moraux ou qui donnent une leçon.

Traduit par IA

N1 忌まわしい いまわしい
Qui est si sinistre et désagréable que l'on ne veut même pas s'en souvenir. S'emploie à propos d'événements pénibles du passé ou de choses de mauvais augure. S'emploie comme dans 「忌まわしい記憶」 et 「忌まわしい事件」. Terme assez soutenu qui exprime un sentiment négatif plutôt fort.

Traduit par IA

N3, N5 意味 いみ
Sens. Contenu que désigne un mot ou une action. 「このことばの意味」.

Traduit par IA

N1 意味深長 いみしんちょう
Fait d'avoir, derrière le sens apparent, des sous-entendus plus profonds ou un sens caché. S'emploie sous la forme 「意味深長な〜」 ou 「〜は意味深長だ」, dans des situations où des paroles, une expression du visage ou un texte, par exemple, ne peuvent pas s'interpréter simplement.

Traduit par IA

N1 卑しい いやしい
Qui a un caractère ou une conduite vils et qui manque de dignité. S'emploie à propos, par exemple, d'un fort attachement à l'argent ou à la nourriture, ou d'un comportement lâche. S'emploie comme dans 「卑しい目つき」 et 「卑しい根性」. Mot qui s'accompagne d'un jugement fortement critique.

Traduit par IA

N2 癒す いやす
Apaiser la fatigue, la tristesse ou la douleur, par exemple, pour soulager le corps et l'esprit. S'emploie comme dans 「疲れを癒す」 et 「心を癒す」. S'emploie souvent avec une nuance d'apaisement en douceur plutôt que de traitement physique.

Traduit par IA

N1 威容 いよう
Allure ou aspect majestueux et remarquables, au point de subjuguer ceux qui les voient. S'emploie pour des personnes, des bâtiments, des montagnes ou des navires de guerre, par exemple. S'emploie dans des contextes soutenus, comme dans 「威容を誇る」 et 「威容を示す」.

Traduit par IA

N3 以来 いらい
Depuis. Depuis ce moment-là et sans interruption jusqu'à maintenant. 「卒業以来会っていない」. S'emploie uniquement pour le passé, et non pour l'avenir.

Traduit par IA

N3 依頼 いらい
Demande. Fait de demander à quelqu'un de faire quelque chose, comme un travail. 「仕事を依頼する」, 「依頼を受ける」. C'est l'équivalent soutenu du mot 「たのむ」, et il s'emploie dans le monde des affaires.

Traduit par IA

N3 いらいら いらいら
Se dit lorsque l'on ne parvient pas à rester calme parce que les choses ne se passent pas comme on le voudrait. 「渋滞でいらいらする」. S'écrit généralement en hiragana, ou en katakana (「イライラ」).

Traduit par IA

N1 苛立つ いらだつ
S'énerver et ne pas retrouver son calme parce que les choses ne se passent pas comme on le souhaite. S'emploie souvent dans des situations d'attente, comme un embouteillage, un retard ou une réaction lente de l'interlocuteur. La forme nominale s'emploie aussi souvent, comme dans 「苛立ちを隠せない」.

Traduit par IA

N3 医療 いりょう
Soins médicaux. Mot qui désigne, dans son ensemble, le fait de soigner les maladies et les blessures. 「医療機関」, 「医療費」.

Traduit par IA

N1 威力 いりょく
Force ou effet puissant, capable de dominer les autres. Désigne la force destructrice ou l'influence qu'une arme, un phénomène naturel ou une organisation, par exemple, exerce sur l'adversaire. S'emploie comme dans 「威力を発揮する」 et 「台風の威力」.

Traduit par IA

N2 慰労 いろう
Fait de témoigner sa reconnaissance à quelqu'un pour ses efforts et sa peine. S'emploie dans des situations où de la gratitude est exprimée envers une personne qui a terminé un travail ou qui a travaillé de longues années. S'emploie comme dans 「慰労会」 et 「慰労金」.

Traduit par IA

N1 異論 いろん
Autre idée ou opinion contraire, face à une opinion ou à une affirmation. S'emploie comme dans 「異論がある」 et 「異論を唱える」, et indique qu'il existe un point de vue différent sur quelque chose. Il existe aussi l'expression figée 「異論はない」, qui indique un accord total.

Traduit par IA

N2 いわゆる いわゆる
Mot invariable qui se place devant un nom et qui indique une appellation ou une notion bien connue, telle qu'on la désigne généralement. S'emploie sous la forme 「いわゆる〜というものだ」, pour désigner une chose que l'interlocuteur connaît probablement aussi.

Traduit par IA

N3 印刷 いんさつ
Impression. Fait de reproduire des caractères ou des images sur du papier ou sur une autre surface. 「資料を印刷する」.

Traduit par IA

N3 印象 いんしょう
Impression. Sentiment que l'on éprouve au contact d'une personne ou d'une chose. 「第一印象」, 「印象に残る」.

Traduit par IA

N3 引退 いんたい
Retraite. Fait, pour un sportif ou une autre personne, de cesser son activité ou de quitter son rôle. 「現役を引退する」.

Traduit par IA

N3 引用 いんよう
Citation. Fait d'utiliser les paroles ou les écrits d'une autre personne dans ce que l'on dit ou écrit soi-même. 「本の一節を引用する」.

Traduit par IA

N3 飲料 いんりょう
Boisson. Terme soutenu correspondant au mot 「飲み物」. S'emploie à propos de produits commerciaux et dans la langue écrite, comme dans 「清涼飲料水」.

Traduit par IA

N1 右往左往 うおうさおう
Fait d'aller à droite puis à gauche dans la précipitation, sans savoir quoi faire. Expression en quatre kanji. S'emploie comme dans 「人々が右往左往する」, dans des situations où, face à un événement imprévu, beaucoup de personnes perdent la tête et courent dans tous les sens.

Traduit par IA

N1 うかがい知る うかがいしる
Deviner et saisir approximativement la situation intérieure ou l'ensemble d'une chose à partir de son aspect extérieur ou de quelques indices. S'emploie comme dans 「表情からはうかがい知れない」 et 「現状をうかがい知る」. C'est un terme assez soutenu qui s'emploie dans des situations où l'on comprend les choses de manière indirecte, sans les voir ni les entendre directement.

Traduit par IA

N3 伺う うかがう
Mot humble qui correspond aux mots 「聞く」, 「たずねる」 et 「訪問する」. 「お話を伺う」, 「明日伺います」. S'emploie envers une personne de rang supérieur ou un client.

Traduit par IA

N3 浮かぶ うかぶ
Flotter à la surface de l'eau ou dans l'air. 「雲が浮かぶ」. S'emploie aussi au sens d'apparaître dans l'esprit ou à la surface, comme dans 「いい考えが浮かぶ」 et 「涙が浮かぶ」. L'antonyme est 「沈む」.

Traduit par IA

N3 浮かべる うかべる
Faire flotter, par exemple à la surface de l'eau. 「船を浮かべる」. S'emploie aussi au sens de faire apparaître sur le visage ou dans l'esprit, comme dans 「笑みを浮かべる」 et 「思い浮かべる」. Lorsqu'une personne fait sortir quelque chose à la surface de l'eau, c'est le mot 「浮かべる」 qui s'emploie, et lorsqu'une chose sort d'elle-même à la surface de l'eau, c'est le mot 「浮かぶ」 qui s'emploie. Les deux mots se distinguent ainsi, 「船が浮かぶ」 répondant à 「船を浮かべる」.

Traduit par IA

N1 浮かれる うかれる
Avoir l'humeur exaltée par la joie ou le plaisir, perdre son calme et devenir irréfléchi. S'emploie comme dans 「祭りに浮かれる」 et 「成功に浮かれる」, dans des situations où l'esprit est captivé par une exaltation passagère. Le mot a souvent une nuance légèrement négative.

Traduit par IA

N2 浮き沈み うきしずみ
Fait de tantôt flotter, tantôt couler. Par extension, fait de voir sa fortune ou sa situation tantôt s'améliorer, tantôt se dégrader. S'emploie comme dans 「人生の浮き沈み」.

Traduit par IA

N2 浮き彫り うきぼり
Technique de sculpture qui fait ressortir des motifs ou des lettres de la surface. Par extension, fait d'apparaître clairement, en parlant d'un problème ou d'un fait. S'emploie comme dans 「問題が浮き彫りになる」.

Traduit par IA

N3 浮く うく
Flotter. Rester à la surface de l'eau ou dans l'air sans couler. 「油が水に浮く」. Le mot a aussi le sens de ne pas s'intégrer à son entourage, comme dans 「一人だけ浮いている」, et le sens de rester en surplus, en parlant d'argent, comme dans 「費用が浮く」.

Traduit par IA

N2 受け売り うけうり
Fait de transmettre tels quels des propos ou des connaissances entendus d'autrui, comme s'il s'agissait de sa propre opinion. S'emploie comme dans 「受け売りの知識」 et 「人の受け売りをする」. Le mot a une nuance légèrement négative.

Traduit par IA

N2 受け皿 うけざら
Assiette qui sert à recevoir quelque chose. Par extension, système ou organisation qui accueille des personnes ou des organisations. S'emploie souvent au sens figuré, comme dans 「雇用の受け皿」 et 「政策の受け皿がない」.

Traduit par IA

N2 承る うけたまわる
Mot humble qui correspond aux mots 「聞く」 et 「引き受ける」. S'emploie envers des clients, comme dans 「ご注文を承りました」. Le kanji 「承」 est celui du mot 「承知」, mais il se lit 「うけたまわる」, une lecture longue.

Traduit par IA

N2 受け継ぐ うけつぐ
Pour une personne qui vient après, reprendre ce qu'ont laissé les personnes précédentes, comme un travail, une tradition ou des biens, et continuer à le préserver. S'emploie comme dans 「家業を受け継ぐ」 et 「伝統を受け継ぐ」. Le mot décrit une chose transmise du passé au présent, que l'on fait durer sans l'interrompre.

Traduit par IA

N2 受け止める うけとめる
Arrêter avec les mains ou le corps une chose lancée vers soi. Le mot décrit aussi le fait de comprendre sans détour les paroles d'autrui ou un fait, et de s'y confronter sérieusement. S'emploie comme dans 「ボールを受け止める」 et 「批判を受け止める」, à la fois au sens physique et au sens psychologique.

Traduit par IA

N1 受け流す うけながす
Esquiver avec légèreté, sans y répondre sérieusement, ce qui vient de l'interlocuteur, par exemple des paroles agressives, de l'ironie ou des provocations. Comme dans 「冗談で受け流す」 et 「軽く受け流す」, le mot décrit une manière de réagir qui évite le conflit et ne crée pas de remous.

Traduit par IA

N1 受け持つ うけもつ
Accepter un travail ou un domaine comme son propre rôle et s'en occuper de manière responsable. S'emploie comme dans 「クラスを受け持つ」 et 「窓口を受け持つ」, dans des situations où l'on se voit attribuer une fonction ou une tâche et où l'on en a la charge.

Traduit par IA

N3 動かす うごかす
Déplacer. Changer la position ou l'état d'une chose. 「机を動かす」, 「機械を動かす」. S'emploie aussi au sens d'influencer les sentiments, comme dans 「心を動かす」. Lorsqu'une personne fait bouger quelque chose, c'est le mot 「動かす」 qui s'emploie, et lorsque la chose bouge d'elle-même, c'est le mot 「動く」 qui s'emploie. Les deux mots se distinguent ainsi, 「机が動く」 répondant à 「机を動かす」.

Traduit par IA

N2〜N4 動く うごく
Changer de place, en parlant d'une chose ou d'une personne. 「くるまが動く」. S'emploie aussi au sens de fonctionner, en parlant d'une machine. 「このとけいは動いていない」. Pour faire bouger quelque chose soi-même, c'est le mot 「動かす」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N3 失う うしなう
Perdre. Ne plus avoir ce que l'on possédait. 「職を失う」, 「自信を失う」, 「家族を失う」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「なくす」 et s'emploie souvent pour des choses importantes.

Traduit par IA

N2, N4, N5 薄い うすい
Mince, faible. Qui a peu d'épaisseur. 「薄い本」. S'emploie aussi au sens d'avoir un goût ou une couleur faible, comme dans 「薄いお茶」 et 「色が薄い」. Les antonymes sont 「厚い」 et 「こい」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.