Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 3 513
Filtré par : N1・N2・N4・N5 · 3 513 mots Effacer les filtres
N1 随一 ずいいち
Fait d'être le meilleur dans un ensemble donné. Terme assez soutenu qui s'emploie, comme dans 「国内随一の規模」 et 「業界随一の実力」, dans des contextes où l'on reconnaît qu'une chose est la première parmi beaucoup d'autres.

Traduit par IA

N4 水泳 すいえい
Natation. Fait de nager, et sport qui consiste à nager.

Traduit par IA

N1 遂行 すいこう
Fait de mener à son terme un travail ou un projet qui a été confié. C'est un terme soutenu, qui s'emploie dans des contextes où une action impliquant une responsabilité est menée à bien, comme dans 「職務を遂行する」 et 「任務を遂行する」. La lecture est 「すい・こう」. Il faut noter que le kanji 「遂」 se lit 「すい」.

Traduit par IA

N1 随時 ずいじ
Signifie à n'importe quel moment, selon les besoins, et non à une période déterminée. S'emploie comme dans 「随時受け付ける」 et 「随時更新する」, dans des contextes où le moment n'est pas fixé et où une réponse est apportée lorsqu'une demande se présente. C'est un terme assez soutenu.

Traduit par IA

N1 衰弱 すいじゃく
Fait de voir ses forces physiques et son énergie s'affaiblir, au point de ne plus pouvoir fonctionner normalement. S'emploie comme dans 「衰弱が進む」 et 「体が衰弱する」. C'est un terme soutenu, qui s'emploie dans des contextes où les fonctions du corps déclinent sous l'effet d'une maladie, de la vieillesse ou de la fatigue.

Traduit par IA

N1 随所 ずいしょ
Signifie partout, en de nombreux endroits. Terme assez soutenu qui s'emploie, comme dans 「随所に工夫が見られる」 et 「随所に配置する」, dans des contextes où l'on désigne une chose que l'on retrouve en de nombreux endroits.

Traduit par IA

N2 衰退 すいたい
Fait de perdre de sa force ou de son élan et de tomber dans un état inférieur à celui d'avant. S'emploie comme dans 「産業が衰退する」 et 「伝統文化の衰退」. C'est un terme soutenu, qui s'emploie dans des contextes où la puissance de grandes entités, comme un pays, une industrie, une culture ou une organisation, décline.

Traduit par IA

N2 垂直 すいちょく
Qui est droit, à angle droit par rapport à un plan horizontal. Terme soutenu qui décrit un angle parfaitement droit au sens géométrique ou physique, comme dans 「垂直に立てる」 et 「垂直な壁」. S'emploie aussi de manière abstraite, au sens figuré, comme dans 「垂直統合」.

Traduit par IA

N4 水道 すいどう
Installation qui achemine l'eau jusqu'aux maisons. Eau qui sort du robinet.

Traduit par IA

N1 随伴 ずいはん
Fait d'accompagner une personne ou une chose principale. C'est un terme soutenu, qui s'emploie dans des situations officielles ou des contextes académiques, comme dans 「大臣に随伴する」 et 「随伴現象」. La lecture est 「ずいはん」. Le kanji 「随」 se lit 「ずい」, et non 「すい」.

Traduit par IA

N2 随分 ずいぶん
À un degré qui dépasse largement les prévisions ou les attentes. S'emploie dans des contextes qui comportent une évaluation intuitive de la personne qui parle, comme dans 「随分変わった」 et 「随分遠い」. S'emploie aussi bien dans la langue parlée que dans la langue écrite. S'emploie souvent avec 「〜なものだ」 ou 「〜だね」.

Traduit par IA

N2 水没 すいぼつ
Fait, pour un bâtiment, un terrain ou autre, de s'enfoncer sous l'eau et de ne plus être visible. Terme soutenu qui désigne les dégâts causés par la submersion à la suite d'une crue ou d'un accident, comme dans 「川の氾濫で村が水没する」 et 「地下駐車場が水没した」.

Traduit par IA

N1 睡魔 すいま
L'expression compare une forte envie de dormir, difficile à combattre, à un démon. C'est un terme assez soutenu, qui s'emploie dans des contextes où l'envie de dormir qui survient alors que quelqu'un ne veut pas dormir est personnifiée, comme dans 「睡魔に襲われる」 et 「睡魔と闘う」.

Traduit par IA

N2 水脈 すいみゃく
Passage de l'eau qui circule sous la terre. Désigne une veine où les eaux souterraines se rassemblent et s'écoulent en forme de bande. S'emploie comme dans 「水脈を掘り当てる」 et 「水脈を探る」. Au sens figuré, désigne aussi un courant invisible, comme dans 「思想の水脈」.

Traduit par IA

N5 水曜日 すいようび
Mercredi. Un des jours de la semaine. Jour qui suit le mardi.

Traduit par IA

N3, N5 吸う すう
Faire entrer dans le corps, par la bouche ou par le nez, de l'air ou la fumée d'une cigarette. 「たばこを吸う」.

Traduit par IA

N4 数学 すうがく
Mathématiques. Matière scolaire dans laquelle on étudie les nombres et le calcul.

Traduit par IA

N1 崇高 すうこう
Qui est noble, vénérable et élevé sur le plan spirituel. Terme soutenu qui s'emploie, comme dans 「崇高な理念」 et 「崇高な使命」, dans des contextes où l'on fait l'éloge de valeurs abstraites telles que des idéaux, l'esprit ou la personnalité.

Traduit par IA

N2 図々しい ずうずうしい
Qui se conduit sans retenue, sans se soucier du dérangement causé aux autres. Mot de la langue parlée qui exprime un jugement négatif sur une personne qui formule des demandes ou agit sans se troubler, sans tenir compte de la position d'autrui, comme dans 「図々しい態度」 et 「図々しく頼む」.

Traduit par IA

N1 趨勢 すうせい
Direction dans laquelle évoluent les choses, courant général. C'est un terme soutenu, qui désigne non pas un événement isolé mais un grand courant, comme dans 「時代の趨勢」 et 「世界の趨勢に従う」. La lecture est 「すうせい」, et le kanji 「趨」 se lit 「すう」.

Traduit par IA

N1 崇拝 すうはい
Fait de respecter du fond du cœur et de vénérer, par exemple, les dieux, les bouddhas ou une grande personnalité. Terme soutenu qui s'emploie, comme dans 「英雄を崇拝する」 et 「崇拝の対象」, dans des contextes religieux ou marqués par un fort respect. Le mot implique un respect plus profond qu'une simple affection.

Traduit par IA

N2 据え置き すえおき
Fait de placer un objet à un endroit déterminé et de le laisser tel quel sans le déplacer. Par extension, désigne le fait de maintenir sans changement un tarif, un prix, un système ou une chose semblable. S'emploie comme dans 「据え置き型エアコン」, 「料金据え置き」 et 「金利据え置き」. Terme soutenu qui exprime, dans le contexte de l'économie ou de l'administration, la décision de ne volontairement rien changer dans une situation où un changement est attendu.

Traduit par IA

N1 末頼もしい すえたのもしい
Le kanji 「末」 a le sens d'avenir, de ce qui adviendra plus tard. Signifie que l'avenir s'annonce prometteur et que l'on peut en attendre beaucoup. S'emploie lorsqu'une personne encore jeune ou une chose qui vient de commencer fait l'objet d'une appréciation du type 「この先が楽しみだ」. C'est un terme assez soutenu, qui s'emploie dans des situations laissant présager le développement d'une personne, comme dans 「末頼もしい若手」 et 「末頼もしい活躍」.

Traduit par IA

N2 据え付ける すえつける
Installer une machine ou un équipement en le fixant à l'endroit prévu. S'emploie comme dans 「エアコンを据え付ける」 et 「機械を据え付ける」, dans des contextes où l'on installe un objet volumineux et difficile à déplacer. Le mot comporte la nuance que l'objet, une fois installé, n'est pas déplacé facilement.

Traduit par IA

N1 据える すえる
Placer une chose ou une personne à une position ou à un rang précis, de manière fixe, afin qu'elle ne bouge pas. S'emploie aussi bien pour une installation physique que pour une affectation abstraite, comme dans 「腰を据える」 et 「社長に据える」. C'est un terme soutenu, qui comporte une nuance de mise en place dans un état calme et stable.

Traduit par IA

N1 透かす すかす
Verbe qui décrit le fait de ménager des espaces pour pouvoir voir à travers, ou de regarder l'intérieur d'une chose en l'exposant à la lumière. S'emploie comme dans 「紙を透かして見る」 et 「枝を透かす」. Ici, le kanji 「透」 se lit 「す」, et non 「とう」.

Traduit par IA

N1 すがる すがる
Verbe qui décrit le fait de s'agripper fermement à quelque chose pour soutenir son corps. Le sens premier est celui d'un appui physique, comme dans 「手すりにすがる」. Par extension, s'en remettre corps et âme à ce qui peut servir d'appui, dans une situation où ses propres forces ne suffisent plus. S'emploie dans des contextes marqués par une attitude désespérée et un besoin pressant, comme dans 「望みにすがる」 et 「神にすがる」.

Traduit par IA

N5 好き すき
Aimer. Sentiment d'être attiré par quelque chose que l'on trouve bien. S'emploie sous la forme 「〜が好き」, comme dans 「コーヒーが好きだ」. L'antonyme est 「嫌い」.

Traduit par IA

N2, N4 過ぎる すぎる
Passer au-delà d'un moment ou d'un endroit. 「えきを過ぎる」. S'emploie aussi au sens d'un degré excessif. 「食べ過ぎる」.

Traduit par IA

N1 鋤く すく
Retourner la terre des champs et des rizières avec l'outil agricole appelé 「鋤」. C'est un terme agricole qui décrit le geste de retourner la terre pour la cultiver, comme dans 「畑を鋤く」. Se lit 「すく」, et s'emploie différemment des mots 「漉く」, 「梳く」 et 「透く」, qui se lisent aussi 「すく」.

Traduit par IA

N4, N5 すぐ すぐ
Immédiatement. Sans qu'il s'écoule de temps avant que quelque chose se produise. 「すぐ来ます」. S'emploie aussi au sens de très grande proximité d'un lieu, comme dans 「駅のすぐちかく」.

Traduit par IA

N1 巣食う すくう
Construire un nid et s'y installer, en parlant d'oiseaux ou d'insectes. Par extension, s'emploie aussi au sens de se répandre à l'intérieur de quelque chose, en parlant de mauvaises idées ou de forces nuisibles. C'est un terme assez soutenu, qui s'emploie souvent au sens figuré, comme dans 「疑念が心に巣食う」 et 「組織に巣食う不正」.

Traduit par IA

N4 少ない すくない
Qui est faible en nombre ou en quantité. L'antonyme est 「多い」.

Traduit par IA

N1 少なからず すくなからず
Signifie que le degré ou la quantité est grand au point de ne pas pouvoir être ignoré. S'emploie comme dans 「少なからず驚いた」 et 「少なからず影響を受けた」, comme équivalent soutenu des mots 「かなり」 et 「相当」, dans des contextes où il indique l'importance d'un sentiment ou d'une influence.

Traduit par IA

N2 優れる すぐれる
Être d'un niveau élevé en capacité, en qualité ou autre, par rapport aux autres. S'emploie dans des contextes où le haut niveau d'une capacité, d'une qualité ou d'un état est jugé positivement, comme dans 「優れた才能」 et 「景色が優れている」. C'est un terme assez soutenu. La forme négative 「優れない」 peut aussi décrire un mauvais état de santé.

Traduit par IA

N4 凄い すごい
Qui atteint un très haut degré. S'emploie aussi bien dans un sens positif que dans un sens négatif. 「凄いあめ」.

Traduit par IA

N5 少し すこし
Un peu. En petite quantité ou en petit nombre. L'antonyme est 「たくさん」.

Traduit par IA

N1 健やか すこやか
Qui est solide et en bonne santé, de corps et d'esprit. S'emploie souvent comme dans 「健やかに育つ」, dans des situations où l'on souhaite qu'un enfant grandisse bien.

Traduit par IA

N1 凄まじい すさまじい
Qui dépasse largement le degré ordinaire, au point d'être écrasant. S'emploie comme dans 「凄まじい勢い」 et 「凄まじい音」, dans des contextes où l'on souligne la violence, par exemple, d'un phénomène naturel, d'un sentiment ou d'un élan. S'emploie aussi bien en bien qu'en mal. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「すさまじい」.

Traduit par IA

N1 ずさん ずさん
Signifie que la manière de faire les choses est négligée et comporte beaucoup d'erreurs et de travail bâclé. C'est un terme soutenu exprimant un jugement négatif, qui s'emploie à propos d'un travail, de documents ou d'un projet, comme dans 「ずさんな計画」 et 「ずさんな管理」. S'écrit 「杜撰」 en kanji, mais s'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N2 筋書き すじがき
Mot qui désignait à l'origine le texte d'une pièce de théâtre ou son résumé. Par extension, il désigne le plan ou le déroulement envisagés à l'avance pour une chose. S'emploie souvent, comme dans 「筋書き通りに進む」 et 「筋書きが狂う」, dans des contextes où l'on dit si la situation réelle correspond au déroulement prévu.

Traduit par IA

N1 筋道 すじみち
Ordre ou enchaînement logique que l'on suit pour mener une chose. S'emploie comme dans 「筋道を立てて説明する」 et 「話の筋道が通る」, dans des contextes où l'on évalue la logique ou l'ordre. Terme assez soutenu qui désigne la cohérence d'un raisonnement.

Traduit par IA

N1 素性 すじょう
Naissance et famille d'une personne, ou provenance d'un objet. S'emploie lorsque le passé ou l'identité de quelqu'un ou de quelque chose est en question, comme dans 「素性の知れない人物」 et 「素性が明らかな品」. La lecture est 「すじょう」. Le kanji 「素」 se lit 「す」, et le kanji 「性」 se lit 「じょう」.

Traduit par IA

N1 濯ぐ すすぐ
Laver à l'eau pour enlever la saleté ou le détergent. Ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, et le mot s'écrit généralement en hiragana. Le mot 「漱ぐ」, qui se lit aussi 「すすぐ」, signifie laver l'intérieur de la bouche avec de l'eau, tandis que le mot 「濯ぐ」 signifie laver des vêtements, par exemple.

Traduit par IA

N5 涼しい すずしい
Qui est un peu froid, au point de procurer une sensation agréable. S'emploie pour parler du temps qu'il fait et de l'air. 「涼しい風」.

Traduit par IA

N4 進む すすむ
Se déplacer vers l'avant. S'emploie aussi au sens de progresser, en parlant des études ou du travail.

Traduit par IA

N2, N3 進める すすめる
Déplacer vers l'avant. 「車を進める」. S'emploie aussi au sens de faire passer une affaire à l'étape suivante (「計画を進める」). Le mot 「進める」 indique qu'une personne fait avancer quelque chose, et le mot 「進む」 qu'une chose avance d'elle-même. Les deux mots se distinguent comme dans 「計画を進める」, face à 「計画が進む」. Il faut distinguer à l'écrit ce mot du mot 「勧める」 (dire à l'interlocuteur qu'il serait bon de faire quelque chose), de même lecture.

Traduit par IA

N2 巣立つ すだつ
Verbe qui décrit le fait, pour un oisillon qui a grandi, de quitter le nid et de s'envoler. Par extension, signifie quitter ses parents pour devenir indépendant, en parlant d'un enfant, ou bien terminer ses études dans une école ou un autre établissement et entrer dans la vie active, en parlant d'un jeune. S'emploie dans des contextes de passage d'un lieu protégé à une vie autonome, comme dans 「子どもが巣立つ」 et 「学び舎から巣立つ」.

Traduit par IA

N1 廃れる すたれる
Cesser peu à peu d'être utilisé, en parlant d'une chose qui était autrefois largement répandue. S'emploie dans des contextes où des habitudes, une culture ou une mode déclinent et disparaissent, comme dans 「古い風習が廃れる」 et 「流行が廃れる」. Comporte une nuance de déclin naturel.

Traduit par IA

N2 すっきり すっきり
De manière agréable et ordonnée, une fois disparus le superflu et les soucis. Adverbe de la langue parlée qui s'emploie aussi bien pour un rangement matériel que pour une sensation de fraîcheur mentale, comme dans 「部屋がすっきりする」 et 「頭がすっきりする」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.