Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 3 020
Filtré par : N1・N2・N4 · 3 020 mots Effacer les filtres
N1 暗躍 あんやく
Mot qui décrit le fait d'agir en secret, en coulisses, sans que les autres le sachent. S'emploie comme dans 「裏で暗躍する人物」, souvent dans un contexte défavorable.

Traduit par IA

N1 威圧 いあつ
Fait de soumettre quelqu'un par son autorité ou sa force. S'emploie sous la forme 「威圧的な態度」, 「威圧感」 et 「威圧する」. S'emploie au sens d'intimider quelqu'un par une attitude ferme ou une forte présence, sans user réellement de violence.

Traduit par IA

N1 居合わせる いあわせる
Se trouver par hasard à un endroit. S'emploie sous la forme 「〜に居合わせる」, au sens de se trouver par hasard sur les lieux au moment où un incident ou un événement se produit. Ne s'emploie pas lorsque la personne s'y est rendue volontairement.

Traduit par IA

N2 言い掛かり いいがかり
Critique ou reproche sans fondement. S'emploie comme dans 「言い掛かりをつける」.

Traduit par IA

N1 言い放つ いいはなつ
Affirmer de façon catégorique, sans égard pour l'entourage. S'emploie pour des paroles prononcées sur un ton fort ou avec une attitude provocante. A souvent une nuance légèrement négative.

Traduit par IA

N1 言い張る いいはる
Maintenir fermement son affirmation sans céder. S'emploie sous la forme 「〜と言い張る」, dans des situations où quelqu'un continue d'affirmer son idée sans la changer, même face aux remarques ou aux objections de l'interlocuteur. A souvent une nuance négative.

Traduit par IA

N2 言い分 いいぶん
Argument que l'on fait valoir de son côté, ou ce que l'on veut dire. S'emploie comme dans 「言い分を聞く」 et 「言い分が通る」.

Traduit par IA

N1 言い渡す いいわたす
Annoncer officiellement une décision, de la part d'une personne de rang supérieur envers une personne de rang inférieur. S'emploie dans des situations où un contenu officiel et grave est communiqué, comme un jugement, une sanction ou une notification. Ne s'emploie pas pour une communication de la vie courante.

Traduit par IA

N1 威嚇 いかく
Fait de chercher à faire peur à quelqu'un pour l'amener à faire ce que l'on veut. S'emploie dans des situations où une pression est exercée par la menace, par exemple avec une arme à feu ou en criant fort. S'emploie comme dans 「威嚇射撃」 et 「威嚇行為」. S'emploie aussi dans des situations où un animal adopte face à un ennemi une posture qui le fait paraître plus grand.

Traduit par IA

N1 いかなる いかなる
Mot invariable qui se place devant un nom et qui signifie 「どのような」 ou 「どんな」. Ce mot est suivi d'un nom et s'emploie sous la forme 「いかなる〜も」 ou 「いかなる〜でも」, comme tournure soutenue qui inclut implicitement tous les cas et toutes les conditions.

Traduit par IA

N1 いかに いかに
Adverbe qui signifie de quelle manière ou à quel point. S'emploie comme dans 「いかに〜か」 dans une phrase interrogative, et comme dans 「いかに〜ことか」 dans une phrase exclamative. C'est un terme soutenu de la langue écrite, fréquent dans les essais et les textes critiques.

Traduit par IA

N1 遺憾 いかん
Terme soutenu qui exprime le regret de ne pas avoir obtenu le résultat espéré. Dans des situations de déclaration officielle ou d'excuses, s'emploie comme dans 「遺憾の意を表する」 et 「遺憾に思う」. Ne s'emploie presque jamais dans la conversation de tous les jours, mais s'emploie dans des domaines comme la politique, la diplomatie et les médias.

Traduit par IA

N1 如何 いかん
Mot qui désigne ce qu'il en est de l'état ou du résultat d'une chose. S'emploie comme dans 「結果の如何にかかわらず」 et 「如何ともしがたい」. S'emploie dans un style soutenu, pour évoquer une condition ou le cours des événements. S'écrit aussi souvent 「いかん」, en hiragana. Le mot 「遺憾」 (fait de trouver une chose regrettable), de même lecture, est un mot différent.

Traduit par IA

N1 異議 いぎ
Fait d'exprimer une idée contraire à l'opinion ou à la décision d'autres personnes. Dans des situations comme les réunions ou les procédures juridiques, s'emploie comme dans 「異議を唱える」 et 「異議を申し立てる」. Plutôt qu'une simple opinion contraire, c'est un terme soutenu qui s'emploie lorsque quelqu'un exprime officiellement une position d'opposition.

Traduit par IA

N2, N3 勢い いきおい
Force ou vitesse d'un mouvement. 「火の勢いが強い」, 「勢いよく走り出す」. S'emploie aussi au sens d'un élan qui ne s'arrête pas, comme dans 「勢いで買ってしまった」.

Traduit par IA

N2 生き甲斐 いきがい
Joie et motivation que l'on trouve à vivre. But ou plaisir qui soutient l'existence. S'emploie comme dans 「生き甲斐を見つける」 et 「仕事が生き甲斐だ」.

Traduit par IA

N2 息苦しい いきぐるしい
Se dit lorsque l'on a du mal à respirer. Se dit aussi lorsque l'atmosphère d'un lieu ou les relations humaines sont pesantes et que l'on se sent oppressé. S'emploie au sens physique comme au sens figuré, comme dans 「部屋が息苦しい」 et 「息苦しい沈黙」.

Traduit par IA

N1 意気込む いきごむ
Se montrer plein d'entrain, avec une forte volonté de mener quelque chose à bien. S'emploie comme dans 「優勝するぞと意気込む」 et 「意気込んで出かける」, et décrit des sentiments positifs qui s'intensifient.

Traduit par IA

N1 行き詰まる いきづまる
Tomber dans une situation où il n'est plus possible d'avancer. S'emploie dans des situations où une affaire en cours, comme une négociation, une recherche, la gestion d'une entreprise ou des relations humaines, s'arrête à cause d'un obstacle. Désigne non pas un blocage physique, mais une stagnation abstraite.

Traduit par IA

N1 意気投合 いきとうごう
Fait d'avoir des sentiments et des idées qui s'accordent parfaitement de part et d'autre. S'emploie dans des situations où l'on s'entend bien avec une personne rencontrée pour la première fois ou revue après longtemps, et où l'on se sent à l'aise avec elle au fil de la conversation. S'emploie surtout sous la forme 「〜と意気投合する」.

Traduit par IA

N1 憤る いきどおる
Éprouver une forte colère envers ce qui va contre la raison ou envers un acte impardonnable. S'emploie pour une colère fondée sur le sens de la justice, par exemple face à une injustice sociale ou à un traitement déraisonnable. S'emploie comme dans 「世相を憤る」 et 「不正を憤る」. C'est un mot qui s'emploie dans le style soutenu.

Traduit par IA

N1 行き届く いきとどく
S'étendre suffisamment jusqu'aux moindres détails, en parlant de l'attention ou de la préparation. S'emploie sous la forme 「掃除が行き届く」, 「手入れが行き届く」 et 「目が行き届く」, et décrit de manière positive la qualité élevée d'un service ou d'une gestion.

Traduit par IA

N2 息抜き いきぬき
Fait de faire une courte pause pour atténuer la tension ou la fatigue. S'emploie comme dans 「息抜きに散歩する」 et 「たまには息抜きも必要だ」. S'emploie dans des situations où l'on se change les idées au cours d'un long travail ou de longues heures d'étude.

Traduit par IA

N2 意気揚々 いきようよう
Air fier et plein d'énergie. S'emploie comme dans 「意気揚々と帰る」 et 「意気揚々と語る」.

Traduit par IA

N4, N5 行く いく
Aller. Se déplacer de l'endroit où l'on est vers un autre endroit. L'antonyme est 「来る」. Le mot se lit aussi 「ゆく」.

Traduit par IA

N1 幾多 いくた
Fait d'être si nombreux que l'on ne peut pas tout compter. S'emploie à propos du grand nombre d'expériences que l'on a surmontées, par exemple des difficultés, des épreuves ou des sacrifices. S'emploie comme dans 「幾多の困難」 et 「幾多の戦い」. Mot de la langue écrite, qui s'emploie dans un style soutenu.

Traduit par IA

N1 異口同音 いくどうおん
Expression en quatre kanji qui décrit une situation où de nombreuses personnes disent toutes la même chose. S'emploie à propos de situations où les avis concordent, par exemple lors d'une réunion ou d'une interview. S'emploie comme dans 「異口同音に称賛する」 et 「異口同音に反対する」.

Traduit par IA

N1 違憲 いけん
Fait d'être contraire à la Constitution. S'emploie lorsqu'une loi ou un acte du gouvernement va à l'encontre des dispositions de la Constitution. S'emploie comme dans 「違憲判決」 et 「違憲審査」. C'est un mot qui s'emploie dans des contextes soutenus du droit et de la politique.

Traduit par IA

N1 威厳 いげん
Grandeur imposante, au point de rendre une personne difficile à approcher. Désigne l'atmosphère qui inspire le respect, propre à une personne de haut rang, à une personne plus âgée ou à une personne qui occupe une position de dirigeant. S'emploie comme dans 「威厳がある」 et 「威厳を保つ」.

Traduit par IA

N1 憩う いこう
Reposer son corps et apaiser son esprit entre deux tâches ou deux déplacements. S'emploie dans des situations où quelqu'un passe un moment tranquille dans un lieu où il peut souffler, comme un parc ou une aire de repos. S'emploie comme dans 「木陰で憩う」 et 「人々が憩う広場」. C'est un mot qui a une sonorité littéraire et soutenue.

Traduit par IA

N1 意向 いこう
Idée ou souhait d'une personne sur ce qu'elle veut faire ou compte faire à l'avenir. S'emploie comme dans 「意向を示す」 et 「意向を確認する」, et très souvent dans des situations soutenues où il s'agit de s'enquérir de l'idée d'une personne de rang supérieur ou d'une organisation.

Traduit par IA

N1 異国 いこく
Pays étranger, différent de son propre pays. S'emploie comme dans 「異国の地」 et 「異国情緒」, dans des situations qui font sentir des différences de culture et de milieu naturel. Mot assez littéraire.

Traduit par IA

N1 異彩 いさい
Couleur différente des autres, et par extension, fait de se distinguer nettement des autres. S'emploie presque toujours dans l'expression figée 「異彩を放つ」, dans un contexte positif, lorsqu'une originalité ou une personnalité remarquable se distingue dans son entourage.

Traduit par IA

N2 潔い いさぎよい
Qui ne garde aucun regret et reste franc et net. Se dit aussi de ce qui est pur et sans malhonnêteté. S'emploie comme dans 「潔く負けを認める」 et 「潔い態度」.

Traduit par IA

N2 いざこざ いざこざ
Petite querelle ou petit différend. S'emploie comme dans 「いざこざが起きる」 et 「いざこざに巻き込まれる」.

Traduit par IA

N1 勇ましい いさましい
Qui déborde d'ardeur à affronter les choses sans peur. S'emploie à propos de l'attitude de quelqu'un qui avance sans reculer, dans des situations de combat ou de défi. S'emploie comme dans 「勇ましい掛け声」 et 「勇ましい姿」. S'emploie souvent pour exprimer un jugement positif.

Traduit par IA

N2 意地 いじ
Volonté de faire prévaloir ses idées ou sa position. S'emploie souvent sous les formes 「意地を張る」, 「意地になる」 et 「意地でも〜する」. Il existe aussi des expressions composées qui décrivent un caractère, comme 「意地が悪い」 et 「意地汚い」.

Traduit par IA

N2 維持 いじ
Fait de conserver un état tel qu'il est, sans le changer.

Traduit par IA

N2 意志 いし
Faculté de l'esprit qui pousse à mener quelque chose à bien. 「意志が強い」, 「本人の意志で決める」. Le mot 「意思」, de même lecture, désigne une pensée ou une idée du type 「je pense ceci」 (「意思を確認する」). Il s'emploie différemment du mot 「意志」, auquel s'appliquent les adjectifs fort et faible.

Traduit par IA

N1 異質 いしつ
Fait d'être différent des autres par sa nature ou son type. Comme dans 「異質な文化」 et 「異質な存在」, désigne ce qui est fondamentalement différent de ce qui l'entoure. Ne signifie pas simplement être rare, mais comporte une nuance de différence profonde de nature.

Traduit par IA

N2 遺失物 いしつぶつ
Objet qui a quitté les mains de son propriétaire parce que celui-ci l'a fait tomber ou l'a oublié quelque part. Les objets trouvés dans une gare ou un magasin sont rassemblés dans un lieu appelé 「遺失物取扱所」, et la personne qui a perdu l'objet remet une déclaration appelée 「遺失物届」 pour le faire rechercher. Terme soutenu qui s'emploie dans les textes de loi et sur les affiches des établissements, et dans la conversation courante, les mots 「落とし物」 et 「忘れ物」 s'emploient souvent. Comme il désigne un objet dont le propriétaire s'est séparé par inattention, il ne s'emploie pas pour un objet volé.

Traduit par IA

N1 慰謝料 いしゃりょう
Somme d'argent versée en réparation d'une souffrance morale. Cette somme est réclamée, par exemple, en cas de divorce, d'accident de la route ou d'atteinte à l'honneur. S'emploie comme dans 「慰謝料を請求する」 et 「慰謝料を支払う」. C'est un mot qui s'emploie dans des contextes juridiques.

Traduit par IA

N2 移住 いじゅう
Fait de transférer son lieu de vie dans une autre région ou dans un autre pays pour y habiter.

Traduit par IA

N2 萎縮 いしゅく
Fait de se contracter et de devenir plus petit. Désigne aussi le fait de se sentir intimidé et de ne plus oser agir avec résolution. S'emploie comme dans 「筋肉が萎縮する」 et 「萎縮して何も言えない」.

Traduit par IA

N1 意匠 いしょう
Design travaillé portant sur des éléments comme la forme ou les motifs d'un objet. Désigne la créativité appliquée à l'apparence des produits industriels ou des objets d'artisanat. S'emploie comme dans 「意匠登録」 et 「凝った意匠」. C'est aussi l'un des domaines de la propriété intellectuelle, au même titre que les brevets.

Traduit par IA

N1 異色 いしょく
Fait de se démarquer nettement des autres par ses particularités. S'emploie sous la forme qui qualifie un nom, comme dans 「異色の経歴」 et 「異色の作品」. Le mot ne signifie pas seulement être rare, il comporte une nuance de nette différence de nature avec les autres choses.

Traduit par IA

N1, N2 移植 いしょく
Fait de replanter une plante ou un arbre à un autre endroit. Se dit aussi du fait de transférer un tissu ou un organe d'un être vivant pour le greffer ailleurs.

Traduit par IA

N1 いじらしい いじらしい
Se dit lorsque l'on éprouve de la pitié et de la tendresse en voyant un jeune enfant ou une personne en position de faiblesse faire courageusement des efforts ou supporter des difficultés. S'emploie comme dans 「いじらしい姿」 et 「いじらしく見える」.

Traduit par IA

N2 意地悪 いじわる
Fait de mettre volontairement quelqu'un dans l'embarras ou de lui faire des méchancetés. Désigne aussi une personne qui a ce caractère. S'emploie comme dans 「意地悪な質問」 et 「意地悪をする」.

Traduit par IA

N1 威信 いしん
Force qui attire le respect et la confiance de l'entourage. S'emploie à propos du poids que possèdent un État, une organisation ou une personne qui occupe une position importante. S'emploie comme dans 「威信をかける」 et 「威信が揺らぐ」. Ce que désigne ce mot est souvent présenté comme difficile à retrouver une fois perdu.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.