Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 3 020
Filtré par : N1・N2・N4 · 3 020 mots Effacer les filtres
N2 優れる すぐれる
Être d'un niveau élevé en capacité, en qualité ou autre, par rapport aux autres. S'emploie dans des contextes où le haut niveau d'une capacité, d'une qualité ou d'un état est jugé positivement, comme dans 「優れた才能」 et 「景色が優れている」. C'est un terme assez soutenu. La forme négative 「優れない」 peut aussi décrire un mauvais état de santé.

Traduit par IA

N4 凄い すごい
Qui atteint un très haut degré. S'emploie aussi bien dans un sens positif que dans un sens négatif. 「凄いあめ」.

Traduit par IA

N1 健やか すこやか
Qui est solide et en bonne santé, de corps et d'esprit. S'emploie souvent comme dans 「健やかに育つ」, dans des situations où l'on souhaite qu'un enfant grandisse bien.

Traduit par IA

N1 凄まじい すさまじい
Qui dépasse largement le degré ordinaire, au point d'être écrasant. S'emploie comme dans 「凄まじい勢い」 et 「凄まじい音」, dans des contextes où l'on souligne la violence, par exemple, d'un phénomène naturel, d'un sentiment ou d'un élan. S'emploie aussi bien en bien qu'en mal. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「すさまじい」.

Traduit par IA

N1 ずさん ずさん
Signifie que la manière de faire les choses est négligée et comporte beaucoup d'erreurs et de travail bâclé. C'est un terme soutenu exprimant un jugement négatif, qui s'emploie à propos d'un travail, de documents ou d'un projet, comme dans 「ずさんな計画」 et 「ずさんな管理」. S'écrit 「杜撰」 en kanji, mais s'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N2 筋書き すじがき
Mot qui désignait à l'origine le texte d'une pièce de théâtre ou son résumé. Par extension, il désigne le plan ou le déroulement envisagés à l'avance pour une chose. S'emploie souvent, comme dans 「筋書き通りに進む」 et 「筋書きが狂う」, dans des contextes où l'on dit si la situation réelle correspond au déroulement prévu.

Traduit par IA

N1 筋道 すじみち
Ordre ou enchaînement logique que l'on suit pour mener une chose. S'emploie comme dans 「筋道を立てて説明する」 et 「話の筋道が通る」, dans des contextes où l'on évalue la logique ou l'ordre. Terme assez soutenu qui désigne la cohérence d'un raisonnement.

Traduit par IA

N1 素性 すじょう
Naissance et famille d'une personne, ou provenance d'un objet. S'emploie lorsque le passé ou l'identité de quelqu'un ou de quelque chose est en question, comme dans 「素性の知れない人物」 et 「素性が明らかな品」. La lecture est 「すじょう」. Le kanji 「素」 se lit 「す」, et le kanji 「性」 se lit 「じょう」.

Traduit par IA

N1 濯ぐ すすぐ
Laver à l'eau pour enlever la saleté ou le détergent. Ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, et le mot s'écrit généralement en hiragana. Le mot 「漱ぐ」, qui se lit aussi 「すすぐ」, signifie laver l'intérieur de la bouche avec de l'eau, tandis que le mot 「濯ぐ」 signifie laver des vêtements, par exemple.

Traduit par IA

N4 進む すすむ
Se déplacer vers l'avant. S'emploie aussi au sens de progresser, en parlant des études ou du travail.

Traduit par IA

N2, N3 進める すすめる
Déplacer vers l'avant. 「車を進める」. S'emploie aussi au sens de faire passer une affaire à l'étape suivante (「計画を進める」). Le mot 「進める」 indique qu'une personne fait avancer quelque chose, et le mot 「進む」 qu'une chose avance d'elle-même. Les deux mots se distinguent comme dans 「計画を進める」, face à 「計画が進む」. Il faut distinguer à l'écrit ce mot du mot 「勧める」 (dire à l'interlocuteur qu'il serait bon de faire quelque chose), de même lecture.

Traduit par IA

N2 巣立つ すだつ
Verbe qui décrit le fait, pour un oisillon qui a grandi, de quitter le nid et de s'envoler. Par extension, signifie quitter ses parents pour devenir indépendant, en parlant d'un enfant, ou bien terminer ses études dans une école ou un autre établissement et entrer dans la vie active, en parlant d'un jeune. S'emploie dans des contextes de passage d'un lieu protégé à une vie autonome, comme dans 「子どもが巣立つ」 et 「学び舎から巣立つ」.

Traduit par IA

N1 廃れる すたれる
Cesser peu à peu d'être utilisé, en parlant d'une chose qui était autrefois largement répandue. S'emploie dans des contextes où des habitudes, une culture ou une mode déclinent et disparaissent, comme dans 「古い風習が廃れる」 et 「流行が廃れる」. Comporte une nuance de déclin naturel.

Traduit par IA

N2 すっきり すっきり
De manière agréable et ordonnée, une fois disparus le superflu et les soucis. Adverbe de la langue parlée qui s'emploie aussi bien pour un rangement matériel que pour une sensation de fraîcheur mentale, comme dans 「部屋がすっきりする」 et 「頭がすっきりする」.

Traduit par IA

N4 捨てる すてる
Jeter comme un déchet une chose dont on n'a pas besoin. 「ごみを捨てる」.

Traduit par IA

N4 砂 すな
Sable. Grains fins que l'on trouve par exemple au bord de la mer ou dans les déserts.

Traduit par IA

N1 すばしっこい すばしっこい
Qui a des mouvements rapides et agiles, et qui est difficile à attraper. Mot de la langue parlée qui décrit, comme dans 「すばしっこい子ども」 et 「ねずみがすばしっこく逃げる」, les mouvements rapides de petits êtres ou d'enfants.

Traduit par IA

N4 素晴らしい すばらしい
Qui est très bon. Qui est bon au point d'émouvoir.

Traduit par IA

N2 ずばり ずばり
De manière directe, en touchant d'un seul coup le cœur du sujet, sans détour. S'emploie dans des contextes où l'essentiel est montré directement, sans expression vague, comme dans 「ずばり言い当てる」 et 「ずばり指摘する」. Mot de la langue parlée qui souligne l'acuité d'une remarque ou d'une question.

Traduit par IA

N1 図太い ずぶとい
Qui a un caractère audacieux et intrépide, et ne se trouble pas pour peu de chose. S'emploie pour juger une personne qui reste impassible face aux difficultés ou aux critiques, comme dans 「図太い神経」 et 「図太く構える」. C'est un mot de la langue parlée, qui peut s'employer de façon négative comme de façon positive.

Traduit par IA

N1 図星 ずぼし
Mot qui désignait à l'origine le point noir au centre de la cible, en tir à l'arc. Par extension, décrit une remarque ou une supposition de l'interlocuteur qui tombe parfaitement juste. S'emploie dans des situations où la vérité que quelqu'un cachait a été percée à jour, comme dans 「図星を指す」 et 「図星だった」. C'est un mot de la langue parlée. S'emploie souvent dans des contextes marqués par le trouble ou la gêne ressentis lorsque l'interlocuteur a tout découvert.

Traduit par IA

N2 澄ます すます
(1) Ôter ce qui trouble un liquide pour le rendre limpide. Rendre propre une chose trouble, comme dans 「水を澄ます」. (2) Sous la forme 「耳を澄ます」, concentrer son attention pour essayer d'entendre jusqu'aux moindres sons. S'emploie comme dans 「物音がしないか耳を澄ます」. (3) Prendre des airs et adopter une attitude affectée et distante. 「澄ました顔」.

Traduit par IA

N2, N3 済ます すます
Terminer quelque chose. 「用事を済ます」. S'emploie aussi au sens de se contenter de quelque chose de simple, comme dans 「昼食はパンで済ます」. La forme 「済ませる」 s'emploie aussi souvent avec le même sens. Le mot 「済ます」 indique qu'une personne termine quelque chose, et le mot 「済む」 qu'une affaire se trouve terminée. Les deux mots se distinguent comme dans 「用事を済ます」, face à 「用事が済む」.

Traduit par IA

N4 隅 すみ
Coin. Partie située vers le bord d'une pièce ou d'un lieu.

Traduit par IA

N2 速やか すみやか
Qui fait les choses vite, sans retard. Terme soutenu qui s'emploie, comme dans 「速やかに対応する」 et 「速やかな処置」, dans des contextes administratifs, professionnels ou médicaux, dans des situations où l'on exige d'agir sans attendre.

Traduit par IA

N1 澄む すむ
Devenir transparent et pur, une fois disparus le trouble et la saleté. S'emploie dans des contextes qui décrivent la pureté d'un liquide, de l'air, d'un son ou autre, comme dans 「水が澄む」, 「空気が澄む」 et 「音が澄む」. S'emploie aussi au sens figuré pour l'esprit, comme dans 「澄んだ目」 et 「心が澄む」.

Traduit par IA

N4 済む すむ
Prendre fin, en parlant d'une chose. 「しごとが済む」. Sous la forme 「〜ないで済む」, s'emploie aussi au sens de ne pas avoir à faire quelque chose.

Traduit par IA

N2 ずらり ずらり
En une rangée ou sur toute une surface, en parlant d'un grand nombre de choses ou de personnes alignées. Adverbe de la langue parlée qui s'emploie dans des contextes donnant à la fois une impression d'étendue visuelle et de grand nombre, comme dans 「ずらりと並ぶ」 et 「ずらりと揃う」.

Traduit par IA

N1 摺る する
Transférer une image ou un motif en appliquant une feuille de papier sur une planche gravée ou un support semblable. Le mot s'écrit généralement 「刷る」.

Traduit par IA

N3〜N5 する する
Faire. Accomplir une action. 「べんきょうする」, 「しごとをする」. S'emploie aussi au sens de percevoir par exemple un son ou une odeur, comme dans 「音がする」 et 「においがする」.

Traduit par IA

N1 ずる賢い ずるがしこい
Qui est habile à faire des choses malhonnêtes en se servant de sa tête, pour en tirer profit soi-même. Se dit pour reprocher à quelqu'un de mettre son intelligence au service de choses mauvaises.

Traduit par IA

N1 寸分 すんぶん
Quantité ou degré infime. S'emploie généralement avec une expression négative, comme dans 「寸分の狂いもない」 et 「寸分違わず」, dans des contextes où il souligne une perfection totale, au sens de l'expression 「まったく〜ない」. C'est un terme soutenu.

Traduit par IA

N1 制圧 せいあつ
Fait de maîtriser un adversaire par la force armée ou par une force puissante, et de le placer sous sa domination. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「敵を制圧する」 et 「反乱を制圧する」, dans des contextes comme l'armée, la police ou la lutte pour le pouvoir.

Traduit par IA

N1 生育 せいいく
Fait, pour une plante ou un animal, de croître et de devenir grand. Désigne aussi le fait de les faire grandir.

Traduit par IA

N2 精鋭 せいえい
Personnes choisies avec soin, qui ont des capacités remarquables. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「精鋭部隊」 et 「精鋭を集める」, et qui désigne des personnes excellentes, sélectionnées avec rigueur au sein d'un groupe.

Traduit par IA

N4 正解 せいかい
Bonne réponse.

Traduit par IA

N2, N3 性格 せいかく
Personnalité. Traits qui se manifestent dans la manière de ressentir et d'agir d'une personne. 「明るい性格」. Il faut distinguer à l'écrit ce mot du mot 「正確」 (fait de ne comporter aucune erreur), de même lecture.

Traduit par IA

N4 生活 せいかつ
Vie. Fait de vivre en accomplissant chaque jour des actions comme manger, dormir et travailler.

Traduit par IA

N2 正規 せいき
Fait d'être conforme aux règles fixées officiellement. 「正規雇用」. L'antonyme est 「非正規」.

Traduit par IA

N1 性急 せいきゅう
Qui manque de calme parce que l'on veut faire avancer les choses rapidement. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「性急な判断」 et 「性急に結論を出す」, et qui décrit, avec une nuance négative, une hâte qui manque de prudence.

Traduit par IA

N2 制御 せいぎょ
Fait de contenir et de régler une machine ou une affaire pour qu'elle fonctionne comme on le souhaite.

Traduit par IA

N1 制裁 せいさい
Fait d'infliger une punition à quelqu'un qui a enfreint des règles ou la morale. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「制裁を加える」 et 「経済制裁」, et qui désigne une punition appliquée entre États, dans une organisation ou au sein d'un groupe.

Traduit par IA

N1 精彩 せいさい
Éclat et vigueur pleins de vie. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「精彩を放つ」 et 「精彩を欠く」. Il s'emploie à propos de la manière dont une personne se distingue ou de la qualité d'une œuvre.

Traduit par IA

N2 清算 せいさん
(1) Fait de régler correctement et de solder des prêts, des emprunts ou des relations d'argent. 「借金を清算する」. (2) Fait de régler entièrement une relation passée pour y mettre fin. 「過去を清算する」. S'emploie différemment du mot de même lecture 「精算」 (fait de recalculer en détail un montant).

Traduit par IA

N4 生産 せいさん
Fait de produire des objets. S'emploie comme dans 「工場で品物を生産する」.

Traduit par IA

N2 生死 せいし
Fait de vivre et de mourir. S'emploie dans des situations graves qui concernent la vie, comme dans 「生死にかかわる」.

Traduit par IA

N4 政治 せいじ
Fait de décider de la manière de gouverner un pays ou une ville, et de mettre ces décisions en œuvre.

Traduit par IA

N1 脆弱 ぜいじゃく
Fait d'être fragile et faible. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「脆弱性」 et 「脆弱な体制」. Il s'emploie pour désigner non seulement une faiblesse physique, mais aussi les défauts d'une organisation, d'une institution ou d'un système. La lecture commence par 「ぜ」, avec un son voisé, et non par 「せ」.

Traduit par IA

N2 成熟 せいじゅく
Fait, pour des fruits, des personnes ou une société par exemple, de se développer pleinement et d'atteindre un état accompli. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「社会の成熟」, 「人格の成熟」 et 「成熟した判断」, et qui désigne l'aboutissement d'un développement qui a pris du temps.

Traduit par IA

N2 斉唱 せいしょう
Fait, pour un grand nombre de personnes, de chanter ou de réciter d'une seule voix un même chant ou les mêmes paroles. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「国歌斉唱」 et 「校歌を斉唱する」, dans des situations officielles comme une cérémonie ou un rassemblement.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.