Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 3 133
Filtré par : N1・N2・N5 · 3 133 mots Effacer les filtres
N2 こだわる こだわる
À l'origine, le mot a un sens un peu négatif, celui de rester accroché à des détails sans pouvoir s'en libérer. Par extension, il en est venu à exprimer le fait de se soucier fortement d'une chose et de ne pas y renoncer facilement. Il s'emploie aussi de manière négative, comme dans 「過去にこだわる」, mais aujourd'hui, il s'emploie souvent de manière positive, comme dans 「味にこだわる」 et 「細部にこだわる」, pour décrire l'attitude de quelqu'un qui reste fidèle à ses convictions ou à ses goûts.

Traduit par IA

N2 誇張 こちょう
Fait d'exprimer une chose en l'exagérant par rapport à la réalité.

Traduit par IA

N5 こちら こちら
Mot poli qui correspond au mot 「ここ」. S'emploie aussi pour désigner une personne, comme dans 「こちらは田中さんです」.

Traduit par IA

N2 骨格 こっかく
(1) Charpente osseuse qui soutient le corps. 「がっしりした骨格」. (2) Organisation fondamentale d'une chose. 「計画の骨格」.

Traduit par IA

N1 滑稽 こっけい
Qui est absurde et d'une drôlerie qui fait rire malgré soi.

Traduit par IA

N5 こっち こっち
Mot familier qui correspond au mot 「こちら」. S'emploie dans la langue parlée.

Traduit par IA

N3, N5 事 こと
Mot qui désigne une chose ou le contenu d'un propos. 「話す事」, 「大事な事」. Le mot s'écrit très souvent en hiragana, sous la forme 「こと」.

Traduit par IA

N2 孤独 こどく
État où l'on se sent triste parce qu'il n'y a personne autour de soi. Le mot exprime le sentiment d'être tout seul, en tant qu'état d'âme, comme dans 「孤独を感じる」 et 「孤独な生活」.

Traduit par IA

N5 今年 ことし
Cette année. Année en cours. La lecture est 「ことし」, et le mot ne se lit pas selon la lecture habituelle de ses kanji.

Traduit par IA

N5 言葉 ことば
Mot, langue. Ce qu'une personne dit ou écrit pour transmettre ses sentiments ou ses idées. S'emploie aussi au sens de langue, par exemple le japonais ou l'anglais, comme dans 「国のことば」.

Traduit par IA

N3, N5 子供 こども
Enfant. Personne jeune. Antonyme du mot 「大人」. S'emploie aussi au sens de son propre fils ou de sa propre fille. S'écrit aussi souvent 「子ども」.

Traduit par IA

N2 こなす こなす
Traiter avec habileté un travail difficile ou une grande quantité de tâches. Verbe qui s'emploie dans des situations où l'on fait preuve de ses capacités pour venir à bout de quelque chose, comme dans 「仕事をこなす」 et 「英語を使いこなす」.

Traduit par IA

N2 こなれる こなれる
Le sens premier est d'être digéré, pour un aliment que l'on a mangé, ou bien de se briser en petits morceaux. Par extension, décrit le fait de devenir naturel grâce à l'habitude. S'emploie comme dans 「文章がこなれる」 et 「演技がこなれてきた」, et décrit un état où la maladresse a disparu et où l'habileté est acquise.

Traduit par IA

N5 この この
Ce (proche de la personne qui parle). Mot qui désigne une chose proche de la personne qui parle. Se place devant un nom, comme dans 「この本」.

Traduit par IA

N1 拒む こばむ
Refuser clairement la proposition ou la demande d'une autre personne. S'emploie comme dans 「面会を拒む」 et 「協力を拒む」. C'est un verbe assez soutenu qui s'emploie dans des situations où l'on refuse avec une volonté ferme.

Traduit par IA

N5 御飯 ごはん
Riz cuit, repas. Riz cuit. Désigne aussi un repas (「朝御飯」, 「御飯を食べる」). Dans l'usage courant, le mot s'écrit souvent 「ご飯」 ou 「ごはん」.

Traduit par IA

N3, N5 困る こまる
Être dans l'embarras. Ne pas savoir quoi faire à cause d'une chose désagréable ou difficile. 「お金がなくて困る」.

Traduit par IA

N4, N5 米 こめ
Riz. Aliment en grains blancs que l'on cultive dans les rizières. On le fait cuire pour en faire du riz cuit.

Traduit par IA

N2 こもる こもる
Le sens de base est de rester à l'intérieur sans sortir, ou, pour ce qui remplit un espace, de rester dans cet état sans bouger. Concrètement, se dit d'une personne qui s'enferme dans une pièce ou un lieu semblable sans en sortir, ainsi que de la fumée, d'une odeur, d'un sentiment ou d'une chose semblable qui remplit un espace sans se dissiper. S'emploie comme dans 「家にこもる」 et 「熱気がこもる」.

Traduit par IA

N2 こらえる こらえる
Endurer une chose pénible ou contenir un sentiment, sans les laisser paraître. S'emploie comme dans 「涙をこらえる」 et 「痛みをこらえる」, dans des situations où une personne contient une émotion forte ou une souffrance.

Traduit par IA

N1 凝らす こらす
Concentrer son esprit ou son ingéniosité sur un seul point et les faire travailler. Verbe qui s'emploie comme dans 「目を凝らす」 et 「趣向を凝らす」, dans des situations où l'attention ou l'ingéniosité se concentre fortement.

Traduit par IA

N2 孤立 こりつ
Fait de se retrouver seul, à l'écart de ses compagnons ou de son entourage. Terme soutenu qui décrit un état d'isolement sur le plan social ou géographique, comme dans 「孤立する」 et 「孤立を深める」.

Traduit par IA

N2 こりる こりる
Ne plus jamais vouloir refaire la même chose après un échec ou une expérience pénible. Verbe qui exprime la remise en question et la leçon tirée d'une expérience, comme dans 「失敗にこりる」 et 「こりずに挑戦する」.

Traduit par IA

N5 これ これ
Mot qui désigne une chose proche de la personne qui parle. 「これは何ですか」.

Traduit par IA

N2 婚姻 こんいん
Fait, pour un homme et une femme, de devenir légalement époux. Mot qui désigne le mariage en des termes soutenus et institutionnels, comme dans 「婚姻届」 et 「婚姻関係」.

Traduit par IA

N1 根幹 こんかん
Le kanji 「根」 a le sens de racine, et le kanji 「幹」 celui de tronc. Le mot désigne la racine et le tronc d'un arbre, c'est-à-dire la partie centrale qui soutient une chose. Partie la plus centrale et la plus importante d'une chose. Terme soutenu qui désigne la base d'une organisation ou d'un système, comme dans 「制度の根幹」 et 「根幹に関わる」.

Traduit par IA

N2 根気 こんき
Le kanji 「根」 a le sens de racine qui soutient les choses, et le kanji 「気」 celui de force morale. Force morale qui permet de poursuivre une chose jusqu'au bout sans renoncer. S'emploie dans le contexte de tâches qui demandent de la patience, comme dans 「根気がいる」 et 「根気よく」.

Traduit par IA

N2 根拠 こんきょ
Fondement sur lequel s'appuie un jugement ou une affirmation.

Traduit par IA

N1 権化 ごんげ
Mot qui désigne une chose en laquelle une qualité ou un état d'esprit prend forme et se manifeste. S'emploie comme dans 「悪の権化」 et 「執念の権化」 pour désigner, au sens figuré, un être qui incarne une caractéristique à l'extrême.

Traduit par IA

N5 今月 こんげつ
Ce mois-ci. Mois en cours.

Traduit par IA

N1 根源 こんげん
Le kanji 「根」 a le sens de racine, et le kanji 「源」 celui de source d'eau. Le mot est formé de ces deux kanji de même sens, qui indiquent tous deux le point de départ des choses. Origine profonde d'où naissent les choses, point de départ. Terme soutenu qui désigne la cause située au plus profond des choses, comme dans 「根源を探る」 et 「悪の根源」.

Traduit par IA

N5 今週 こんしゅう
Cette semaine. Semaine en cours.

Traduit par IA

N1 昏睡 こんすい
État dans lequel une personne a perdu connaissance et ne réagit pas quand on l'appelle. Dans un contexte médical, le mot s'emploie comme dans 「昏睡状態」 et 「昏睡に陥る」, dans des situations de maladie grave ou d'accident.

Traduit par IA

N1 痕跡 こんせき
Le kanji 「痕」 et le kanji 「跡」 ont tous deux le sens du mot 「あと」 (trace), et le mot est formé de ces deux kanji de même sens. Trace laissée qui montre que quelque chose a existé. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations d'investigation ou d'enquête policière, comme dans 「痕跡が残る」 et 「痕跡をたどる」.

Traduit par IA

N1 根絶 こんぜつ
Le kanji 「根」 a le sens de racine, et le kanji 「絶」 celui de faire disparaître. Le mot désigne le fait d'éliminer complètement quelque chose, comme lorsque l'on arrache les mauvaises herbes avec leurs racines. Terme soutenu qui s'emploie dans le contexte de l'élimination totale d'un mal ou d'une maladie, comme dans 「犯罪を根絶する」 et 「根絶を目指す」.

Traduit par IA

N2 献立 こんだて
Mot qui désigne la combinaison et le contenu des plats d'un repas. S'emploie comme dans 「今晩の献立」 et 「給食の献立」 pour désigner la composition de l'ensemble des plats servis.

Traduit par IA

N1 根底 こんてい
Le kanji 「根」 a le sens de racine, et le kanji 「底」 celui de fond. Le mot désigne le fond des racines, c'est-à-dire la partie la plus profonde d'une chose. Base ou présupposé invisible qui se trouve tout en bas d'une chose. Terme soutenu qui désigne ce qui se trouve au plus profond d'une façon de penser ou d'un système de valeurs, comme dans 「根底にある」 et 「根底から覆す」.

Traduit par IA

N1 昏倒 こんとう
Fait de perdre connaissance et de tomber sur place. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans le contexte de la médecine ou des faits divers, comme dans 「昏倒する」 et 「路上で昏倒した」.

Traduit par IA

N1 混沌 こんとん
État dans lequel les choses sont mélangées et où l'ordre et les distinctions ne sont pas clairs. S'emploie comme dans 「混沌とした状況」 et 「混沌に陥る」. C'est un terme soutenu qui décrit l'état d'une société, de la politique ou d'un lieu.

Traduit par IA

N5 こんな こんな
De ce genre. De cette sorte. 「こんな大きい犬は初めて見た」. S'emploie souvent dans la langue parlée.

Traduit par IA

N2 今日 こんにち
Époque actuelle, monde d'aujourd'hui. S'emploie, comme dans 「今日に至るまで」 et 「今日の日本」, pour indiquer qu'une chose liée à un certain moment du passé se poursuit jusqu'au présent. La salutation 「こんにちは」 vient aussi de ce mot. Lorsque la même graphie 「今日」 se lit 「きょう」, il s'agit d'un autre mot, qui désigne ce jour même.

Traduit par IA

N5 今晩 こんばん
Ce soir, cette nuit. Soir d'aujourd'hui. Le mot 「こんや」 (「今夜」) a le même sens.

Traduit par IA

N1 混迷 こんめい
Le kanji 「混」 a le sens de se mélanger, et le kanji 「迷」 celui de s'égarer. Le mot désigne le fait de s'égarer au milieu d'éléments mêlés. Fait, pour une situation, de devenir confuse au point que l'on ne peut plus prévoir la suite. Terme soutenu qui s'emploie dans le contexte social ou politique, comme dans 「政局が混迷する」 et 「混迷を深める」.

Traduit par IA

N3, N5 さあ さあ
Bien, allez. Mot prononcé au moment de commencer quelque chose ou d'inviter quelqu'un. 「さあ、行きましょう」.

Traduit par IA

N1 才覚 さいかく
Sagesse ou capacité à se débrouiller habilement en fonction de la situation du moment. C'est un terme soutenu qui désigne la capacité à trouver des solutions ingénieuses pour se tirer d'affaire, par exemple dans le commerce, les négociations ou la résolution de problèmes. S'emploie comme dans 「才覚がある」 et 「才覚で切り抜ける」.

Traduit par IA

N2 細工 さいく
Fait de fabriquer de petits objets en se servant de ses doigts, ou objet ainsi fabriqué. Le mot désigne aussi, au sens négatif, le fait de procéder à une manipulation malhonnête. S'emploie comme dans 「手の込んだ細工」 et 「細工を施す」.

Traduit par IA

N2 採算 さいさん
Mot qui indique si, dans une activité commerciale ou une transaction, les recettes dépassent les dépenses et produisent un bénéfice. S'emploie sous la forme 「採算が取れる」 ou 「採算が合う」. Au sens de calcul du bénéfice, le mot s'emploie pour la rentabilité d'une activité commerciale, et non pour les gains et les pertes d'une personne.

Traduit par IA

N1 採集 さいしゅう
Fait de recueillir en plein air des choses comme des animaux, des plantes, des documents ou des spécimens. Terme soutenu qui s'emploie pour des activités de collecte à but scientifique ou de loisir. S'emploie comme dans 「昆虫採集」 et 「標本を採集する」.

Traduit par IA

N2 細心 さいしん
Mot qui désigne le fait de prêter attention jusqu'aux moindres détails. S'emploie le plus souvent sous la forme 「細心の注意」. Il décrit l'attitude qui consiste à rester attentif pour ne laisser passer aucune petite erreur, lors d'un travail dangereux ou d'une démarche importante.

Traduit par IA

N2 財政 ざいせい
Situation financière, c'est-à-dire la manière dont un pays, une collectivité locale ou un foyer, par exemple, gère son argent. Terme soutenu qui désigne la manière dont les recettes et les dépenses sont gérées, comme dans 「財政難」 et 「財政を立て直す」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.