Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 606
Filtré par : N1・N2 · 2 606 mots Effacer les filtres
N1, N2 回収 かいしゅう
Fait de rassembler et de récupérer des objets déjà distribués ou utilisés.

Traduit par IA

N2 怪獣 かいじゅう
Créature imaginaire géante et effrayante qui apparaît dans des récits ou des films.

Traduit par IA

N2 解除 かいじょ
Fait d'annuler une restriction ou un engagement fixé auparavant, pour revenir à l'état libre initial. 「警報を解除する」, 「契約を解除する」.

Traduit par IA

N2 解析 かいせき
Fait de décomposer une chose complexe en éléments et d'examiner en détail son fonctionnement et son contenu. Terme soutenu qui s'emploie dans un contexte technique ou scientifique, comme dans 「データ解析」 et 「画像解析」.

Traduit par IA

N2 回送 かいそう
(1) Fait de déplacer un véhicule vers un autre endroit sans transporter de passagers ni de bagages. 「回送電車」. (2) Fait d'envoyer du courrier ou un autre envoi reçu vers une autre adresse.

Traduit par IA

N1, N2 階層 かいそう
(1) Couche obtenue lorsque l'on divise la société selon la position sociale ou le revenu. 「富裕階層」. (2) Structure faite de couches superposées de haut en bas. 「階層構造」.

Traduit par IA

N1 快諾 かいだく
Le kanji 「快」 a le sens d'agréable, et le kanji 「諾」 celui d'acquiescer ou d'accepter. Le mot désigne le fait d'accepter de bon cœur. Fait d'accepter volontiers une demande ou une proposition de quelqu'un. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations où une personne accepte de bon cœur ce que souhaite l'interlocuteur, comme dans 「出演を快諾する」.

Traduit par IA

N2 開拓 かいたく
Fait d'ouvrir et d'étendre une terre encore inexploitée, ou un domaine ou un marché nouveaux, par exemple. S'emploie comme dans 「荒れ地を開拓する」, 「新市場を開拓する」 et 「販路を開拓する」, dans des situations où quelqu'un ouvre pour la première fois un domaine auquel personne n'a encore touché.

Traduit par IA

N2 会談 かいだん
Fait de discuter avec un interlocuteur important dans un cadre officiel. S'emploie pour des sujets politiques ou diplomatiques.

Traduit par IA

N1 かいつまむ かいつまむ
Ne retenir que l'essentiel et le dire brièvement. S'emploie comme dans 「要点をかいつまんで話す」 et 「かいつまんで説明する」, dans des situations où l'on résume brièvement un long propos pour le transmettre.

Traduit par IA

N2 改定 かいてい
Fait de redéfinir des choses comme des règles ou des tarifs. 「料金の改定」. Ce mot est distinct du mot 「改訂」, de même lecture, et il s'applique à des choses comme des institutions ou des prix.

Traduit par IA

N2 改訂 かいてい
Fait de corriger le contenu d'un livre ou d'un texte pour en faire une nouvelle version. 「教科書の改訂」. Ce mot se confond facilement avec le mot 「改定」, de même lecture, mais il s'applique aux livres et aux textes.

Traduit par IA

N1, N2 街道 かいどう
Route principale qui relie une ville à une autre. S'emploie aussi au sens figuré, comme dans 「出世街道」.

Traduit par IA

N2 介入 かいにゅう
Fait de s'interposer en tant que tiers dans les problèmes des parties concernées et d'y prendre part. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations où quelqu'un intervient de l'extérieur dans une affaire, comme dans 「軍事介入」 et 「司法介入」. Ce terme est fréquent dans le contexte politique, dans celui des relations internationales et dans celui de la gestion des organisations.

Traduit par IA

N2 解任 かいにん
Le kanji 「解」 a le sens de dénouer, et le kanji 「任」 celui de fonction ou de poste. Le mot désigne le fait de délier quelqu'un de sa fonction. Fait de retirer une personne de la fonction ou du rôle auquel elle avait été nommée. S'emploie dans des situations où une organisation relève unilatéralement quelqu'un de sa fonction, comme dans 「役員を解任する」. Le mot est fréquent dans le contexte du droit et de la gestion des organisations.

Traduit par IA

N2 介抱 かいほう
Le kanji 「介」 a le sens d'aider ou de s'interposer, et le kanji 「抱」 celui de tenir dans ses bras. Le mot désigne le fait de s'interposer, de tenir quelqu'un dans ses bras et de s'occuper de lui. Fait de s'occuper d'un malade, d'un blessé ou d'une personne ivre incapable de bouger, par exemple. S'emploie dans des situations où il faut soigner une personne temporairement affaiblie, comme dans 「酔った友人を介抱する」.

Traduit par IA

N2 解明 かいめい
Le kanji 「解」 a le sens de dénouer ou d'élucider, et le kanji 「明」 celui de rendre clair. Le mot désigne le fait d'élucider une chose pour la rendre claire. Fait d'examiner une chose restée inconnue et de la rendre claire. S'emploie dans des situations où des faits cachés sont établis, comme dans 「真相を解明する」 et 「事故原因の解明」.

Traduit par IA

N2 解約 かいやく
Le kanji 「解」 a le sens de dénouer, et le kanji 「約」 celui de promesse. Le mot désigne le fait de dénouer une promesse. Fait d'annuler un contrat que l'on avait conclu. S'emploie dans des situations où il est mis fin à un accord déjà conclu, comme dans 「契約を解約する」 et 「保険を解約する」.

Traduit par IA

N1 解離 かいり
Fait de se diviser et de se séparer, pour ce qui formait un tout. S'emploie comme dans 「物質が解離して別の状態になる」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations où un lien se défait et où des éléments se séparent. Se rencontre aussi dans les contextes de la chimie et de la psychologie.

Traduit par IA

N1 乖離 かいり
Fait de diverger et de s'éloigner, pour des choses qui devraient normalement concorder. S'emploie comme dans 「理想と現実の乖離」 et 「世論との乖離」. Terme soutenu qui désigne l'écart qui apparaît entre deux choses. Fréquent dans les éditoriaux et les essais critiques.

Traduit par IA

N2, N5 買う かう
Acheter. Donner de l'argent pour faire sienne une chose. L'antonyme est 「売る」.

Traduit par IA

N1 顧みる かえりみる
Réfléchir en revenant sur des événements passés ou sur ses propres paroles et actions. Également, se soucier de quelque chose. S'emploie comme dans 「過去を顧みる」 et 「家庭を顧みる暇もない」.

Traduit par IA

N1 省みる かえりみる
Revenir sur ses propres paroles et actions en faisant preuve d'autocritique. S'emploie au sens d'introspection, comme dans 「我が身を省みる」. Le mot est de même lecture que le mot 「顧みる」, mais il comporte une nuance d'autocritique plus forte.

Traduit par IA

N2, N5 鍵 かぎ
Clé. Objet qui sert à ouvrir et à fermer une porte, par exemple. L'expression 「かぎをかける」 signifie faire en sorte qu'une porte, par exemple, ne puisse pas s'ouvrir.

Traduit par IA

N2 額 がく
Quantité d'argent. Également, cadre dans lequel on met un tableau ou une photo pour les exposer. Le mot indique la grandeur d'une somme d'argent, comme dans 「保険料の額」 et 「多額の寄付」, et s'emploie aussi au sens de cadre, comme dans 「額に入れて飾る」. Lorsque la même graphie 「額」 se lit 「ひたい」, il s'agit d'un autre mot, qui désigne la partie du visage située au-dessus des sourcils.

Traduit par IA

N1 画一的 かくいつてき
Qui suit, dans tous les cas, une même norme et un même modèle, sans individualité ni différence. S'emploie souvent comme dans 「画一的な教育」 et 「画一的に扱う」, dans des situations où un état privé de diversité est présenté de manière négative.

Traduit par IA

N1 画策 かくさく
Fait d'élaborer secrètement un plan et d'agir en vue d'un but. Le mot a souvent une nuance négative et, comme dans 「裏で画策する」, comporte une nuance d'action menée dans l'ombre.

Traduit par IA

N2 拡散 かくさん
Fait de se répandre et de se disperser sur une large zone. S'emploie comme dans 「情報が拡散する」, 「ガスが拡散する」 et 「噂が拡散する」, dans des situations où une chose se transmet ou se répand largement à partir d'un point vers ce qui l'entoure.

Traduit par IA

N2 学識 がくしき
Le kanji 「学」 a le sens d'étude, et le kanji 「識」 celui de connaître ou de connaissance. Le mot désigne les connaissances acquises par l'étude. Connaissances approfondies acquises par l'étude. Terme soutenu qui désigne un savoir spécialisé acquis par de longues années de recherche, comme dans 「学識経験者」 et 「高い学識」.

Traduit par IA

N1 確執 かくしつ
Fait de rester en conflit, chacun refusant de céder sur son opinion. Le mot décrit une situation où les relations se sont envenimées, par exemple au sein d'une organisation ou entre membres d'une même famille. S'emploie comme dans 「両者の確執が表面化する」.

Traduit par IA

N2 革新 かくしん
Le kanji 「革」 a le sens de réformer, et le kanji 「新」 celui de nouveau. Le mot désigne le fait de réformer pour rendre nouveau. Fait de changer en profondeur des systèmes ou des mécanismes anciens. S'emploie dans des situations où la manière de faire existante est changée radicalement, comme dans 「技術革新」 et 「革新的な発想」. L'antonyme est 「保守」.

Traduit par IA

N2, N3 隠す かくす
Cacher. Faire en sorte qu'une chose ne soit ni vue ni connue des autres. 「お金を隠す」, 「本心を隠す」. Le mot 「隠す」 s'emploie pour rendre une personne ou une chose invisible, et le mot 「隠れる」 lorsque c'est le sujet lui-même qui devient invisible. Les deux mots se distinguent comme dans 「子どもを隠す」, par opposition à 「子どもが隠れる」.

Traduit par IA

N2 学説 がくせつ
Le kanji 「学」 a le sens d'étude savante, et le kanji 「説」 celui d'opinion ou d'affirmation. Le mot désigne une affirmation dans le domaine du savoir. Affirmation ou manière de penser sur une question donnée, formulée à partir de recherches savantes. Comme dans 「新しい学説」 et 「対立する学説」, le mot désigne une théorie formulée par des chercheurs.

Traduit par IA

N2, N3 隠れる かくれる
Se cacher pour ne pas être trouvé par les autres. 「木の陰に隠れる」. S'emploie aussi au sens de ne pas être connu du public, comme dans 「隠れた名店」. Le mot 「隠れる」 s'emploie lorsque c'est le sujet lui-même qui devient invisible, et le mot 「隠す」 pour rendre une personne ou une chose invisible. Les deux mots se distinguent comme dans 「子どもが隠れる」, par opposition à 「子どもを隠す」.

Traduit par IA

N2, N3 陰 かげ
Endroit que la lumière ou les regards n'atteignent pas. 「木の陰で休む」, 「ドアの陰にかくれる」. S'emploie aussi au sens d'endroit que les autres ne voient pas, comme dans 「陰で悪口を言う」. Le mot 「影」, de même lecture, désigne la forme sombre créée par la lumière, et les deux mots se distinguent à l'écrit.

Traduit par IA

N1 かけがえのない かけがえのない
Le mot 「かけがえ」 correspond à 「掛け替え」 et désignait à l'origine une chose destinée à en remplacer une autre. Dans l'expression 「かけがえのない」, cette chose est 「ない」 (absente). L'expression décrit donc une chose si précieuse qu'on ne peut la remplacer par aucune autre. Comme dans 「かけがえのない家族」 et 「かけがえのない時間」, l'expression décrit quelque chose d'unique et de précieux.

Traduit par IA

N2, N3 欠ける かける
Se briser en partie, de sorte qu'il manque un morceau. 「茶わんが欠ける」. S'emploie aussi au sens d'absence d'une chose nécessaire, comme dans 「常識に欠ける」 et 「メンバーが一人欠ける」.

Traduit par IA

N2〜N5 掛ける かける
Suspendre ou poser une chose quelque part. 「かべに絵を掛ける」. Le mot s'emploie de diverses manières, par exemple au sens de téléphoner et au sens de s'asseoir sur une chaise.

Traduit par IA

N2 加減 かげん
Fait de régler le degré d'une chose pour qu'il soit juste comme il faut. Désigne aussi ce degré lui-même.

Traduit par IA

N2 過酷 かこく
Le kanji 「過」 a le sens de dépasser la mesure, et le kanji 「酷」 celui de cruel. Le mot décrit une cruauté qui dépasse la mesure. Qui est d'une dureté dépassant la limite de ce que l'on peut supporter. S'emploie comme dans 「過酷な労働」 et 「過酷な環境」, dans des situations où la charge qui pèse sur les personnes ou les choses est extrêmement lourde.

Traduit par IA

N1 かこつける かこつける
Cacher la vraie raison et se servir d'autre chose comme prétexte. S'emploie comme dans 「病気にかこつけて休む」 et 「忙しさにかこつける」, dans des situations où l'on prend quelque chose comme excuse pour cacher ses véritables intentions.

Traduit par IA

N1 寡作 かさく
Fait, pour un écrivain ou un artiste, de publier peu d'œuvres au cours de sa vie. S'emploie comme dans 「寡作の作家」. L'antonyme est 「多作」. Mot qui apparaît dans les contextes où il est question de la quantité de la production artistique.

Traduit par IA

N2, N3 重ねる かさねる
Poser une chose sur une autre pour les empiler. 「皿を重ねる」. S'emploie aussi au sens de répéter et de continuer, comme dans 「努力を重ねる」 et 「年を重ねる」. Le mot 「重ねる」 s'emploie lorsqu'une personne empile des choses, et le mot 「重なる」 lorsque des choses s'empilent d'elles-mêmes. Les deux mots se distinguent comme dans 「皿を重ねる」, par opposition à 「皿が重なる」.

Traduit par IA

N1 かさばる かさばる
Avoir un grand volume et prendre de la place, en parlant d'un objet. S'emploie comme dans 「冬物がかさばる」 et 「荷物がかさばる」, dans des situations où le problème ne tient pas au poids, mais à l'importance du volume.

Traduit par IA

N1 かさむ かさむ
Augmenter et devenir important, en parlant d'une somme d'argent ou d'une quantité. S'emploie comme dans 「経費がかさむ」 et 「出費がかさむ」, surtout dans des situations où des sommes d'argent ou des quantités de choses augmentent plus que prévu.

Traduit par IA

N2, N3 飾る かざる
Décorer. Placer ou attacher des objets pour que quelque chose ait une belle apparence. 「花を飾る」, 「部屋を飾る」. S'emploie aussi au sens de montrer quelque chose sous un meilleur jour qu'en réalité, comme dans 「言葉を飾る」.

Traduit par IA

N1 寡少 かしょう
Fait d'être en très petit nombre ou en très petite quantité. Terme soutenu qui s'emploie, comme dans 「寡少な資源」, dans des situations où il s'agit de souligner qu'une chose est limitée. Le mot se lit 「かしょう」.

Traduit par IA

N2 微か かすか
Qui est si faible que l'on arrive tout juste à le percevoir, en parlant par exemple d'un son, d'une lumière ou d'une odeur. S'emploie comme dans 「微かな音」 et 「微かに見える」, et décrit une sensation faible, qui n'est pas nette.

Traduit par IA

N1 霞む かすむ
Apparaître flou à cause du brouillard ou de la brume, en parlant d'un paysage lointain. Le mot décrit, comme dans 「山が霞む」 et 「目が霞む」, un état où la vue n'est pas nette. Par métaphore, s'emploie aussi au sens de ne plus attirer l'attention, comme dans 「主役が霞む」.

Traduit par IA

N1 かすめる かすめる
Passer de justesse tout près de quelque chose, ou le toucher légèrement. S'emploie comme dans 「鳥が水面をかすめる」 et 「ボールが頬をかすめる」, dans des situations où il y a un léger contact.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.