Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 606
Filtré par : N1・N2 · 410 mots Effacer les filtres
N2 早速 さっそく
Adverbe qui indique que l'on passe aussitôt, sans laisser passer de temps, à l'action suivante en réponse à quelque chose. S'emploie comme dans 「早速始める」 et 「早速取り掛かる」.

Traduit par IA

N1 察知 さっち
Fait de sentir et de remarquer des choses comme un changement de situation ou les sentiments de l'interlocuteur, avant qu'elles ne soient exprimées clairement. S'emploie comme dans 「危険を察知する」 et 「意図を察知する」.

Traduit par IA

N2 雑踏 ざっとう
Lieu ou état où de nombreuses personnes sont rassemblées et se bousculent. Terme assez soutenu qui désigne la foule devant une gare ou dans un quartier animé. S'emploie comme dans 「雑踏にまぎれる」 et 「駅前の雑踏」. Le mot se lit 「ざっとう」, commence par un son voisé et comporte un petit 「っ」.

Traduit par IA

N2 殺到 さっとう
Mot qui décrit l'afflux massif et simultané de personnes, de commandes, de demandes de renseignements ou d'autres choses. S'emploie comme dans 「注文が殺到する」 et 「問い合わせが殺到する」. Le mot se lit 「さっとう」 et comporte un petit 「っ」.

Traduit par IA

N2 雑念 ざつねん
Pensée inutile qui vient à l'esprit lorsque l'on essaie de se concentrer sur quelque chose. S'emploie comme dans 「雑念を払う」 et 「雑念が湧く」, et désigne des pensées qui distraient.

Traduit par IA

N2 査定 さてい
Fait d'examiner et de fixer la valeur, le rang ou le montant d'une chose, par exemple. S'emploie comme dans 「保険金の査定」 et 「中古車を査定する」, dans des situations où l'on évalue une chose pour en fixer la valeur.

Traduit par IA

N2 作動 さどう
Fait, pour une machine ou un appareil, de se mettre en marche et de fonctionner. S'emploie comme dans 「機械が作動する」 et 「安全装置が作動する」, dans des situations où un mécanisme fonctionne normalement.

Traduit par IA

N1 悟る さとる
Verbe qui décrit le fait de comprendre la situation environnante ou la vérité par la réflexion ou par le ressenti. Ce verbe comporte une nuance de prise de conscience par soi-même, même sans explication donnée par des mots. S'emploie comme dans 「真意を悟る」 et 「事態の深刻さを悟る」.

Traduit par IA

N1 さながら さながら
Mot qui s'emploie comme adverbe ou comme une particule, et qui décrit l'aspect d'une chose qui paraît être exactement une autre chose. Sous la forme 「〜さながらの」 ou 「〜さながらだ」, il compare ce dont on parle à une autre chose. Terme soutenu qui s'emploie dans des tournures métaphoriques.

Traduit par IA

N1 捌く さばく
Verbe qui décrit le fait de traiter avec habileté du poisson, des affaires ou des personnes. S'emploie dans des situations comme découper un poisson, venir à bout d'une grande quantité de travail ou s'occuper de nombreux clients. S'emploie comme dans 「魚を捌く」 et 「仕事を捌く」.

Traduit par IA

N2 裁く さばく
Verbe qui décrit le fait, pour une personne qui en a la qualité, de juger et de trancher un conflit ou un crime. S'emploie lorsqu'un juge statue sur un crime ou lorsque quelqu'un intervient entre des parties opposées pour prendre une décision. S'emploie comme dans 「事件を裁く」 et 「争いを裁く」.

Traduit par IA

N2 寂れる さびれる
Perdre son animation et devenir morne, en parlant d'un lieu autrefois prospère. S'emploie comme dans 「寂れた商店街」 et 「町が寂れる」, et décrit un lieu qui décline et se vide de monde.

Traduit par IA

N2 作法 さほう
Manière correcte de se tenir et de se comporter. 「食事の作法」, 「礼儀作法」. Se lit 「さほう」, et non 「さくほう」.

Traduit par IA

N1 さほど さほど
Adverbe qui indique que le degré n'est pas très élevé. S'emploie toujours avec une expression négative, sous la forme 「さほど〜ない」. Il indique le jugement de la personne qui parle, selon lequel la chose n'atteint pas le niveau auquel elle s'attendait.

Traduit par IA

N1 様変わり さまがわり
Mot qui décrit le fait de changer profondément d'aspect ou de situation par rapport à autrefois. S'emploie pour un changement survenu avec le temps, par exemple dans l'aspect des rues d'une ville ou dans l'état d'un secteur d'activité. S'emploie comme dans 「町が様変わりする」 et 「業界が様変わりする」.

Traduit par IA

N2 妨げる さまたげる
Verbe qui décrit le fait de gêner l'avancement d'une chose et de l'empêcher de bien se dérouler. S'emploie à propos de ce qui est en cours, comme un travail, un développement ou la compréhension. S'emploie comme dans 「通行を妨げる」 et 「成長を妨げる」.

Traduit par IA

N1 些末 さまつ
Mot qui décrit une chose insignifiante et sans importance au regard de l'ensemble. Terme soutenu qui s'emploie à propos de discussions ou de problèmes. S'emploie comme dans 「些末な問題」 et 「些末なことにこだわる」.

Traduit par IA

N1 さも さも
Adverbe qui signifie qu'une personne ou une chose a visiblement l'air d'être dans un certain état. Sous la forme 「さも〜そうに」 ou 「さも〜ように」, il décrit l'apparence extérieure qui donne cette impression. Il comporte souvent une nuance selon laquelle la pensée réelle peut être différente. Par ailleurs, sous la forme 「さもないと」 ou 「さもなくば」, le mot s'emploie aussi pour indiquer la condition 「si l'on ne fait pas cela」, comme dans 「早く出よう、さもないと間に合わない」.

Traduit par IA

N2, N3 左右 さゆう
Gauche et droite. Côté gauche et côté droit. 「左右を確認する」. S'emploie aussi au sens d'avoir une grande influence sur une chose, comme dans 「結果を左右する」.

Traduit par IA

N2 浚う さらう
Ramasser et retirer la terre et la boue accumulées au fond de l'eau. Le kanji 「浚」 ne s'emploie pas dans la vie courante, et le mot s'écrit souvent en hiragana. Lorsque le mot 「さらう」 signifie enlever de force, il s'écrit 「掠う」.

Traduit par IA

N2 爽やか さわやか
Qui est rafraîchissant et agréable, en parlant de l'humeur ou de l'air.

Traduit par IA

N1 障る さわる
Verbe qui décrit le fait de contrarier quelqu'un, ou une mauvaise influence sur l'état du corps ou de l'esprit. S'emploie comme dans 「気に障る」 et 「健康に障る」. S'écrit avec un kanji différent de celui du mot 「触る」, qui signifie toucher physiquement.

Traduit par IA

N1 傘下 さんか
Mot qui indique le fait d'être dans une position où l'on est soumis au contrôle ou à la protection d'une grande organisation ou d'une puissance. D'après l'image d'une personne qui se met sous un parapluie pour se protéger de la pluie, le mot indique le fait d'être sous la protection du plus fort. S'emploie à propos de groupes d'entreprises ou de forces politiques, comme dans 「傘下に入る」 et 「傘下の企業」.

Traduit par IA

N2 参画 さんかく
Mot qui décrit le fait de prendre part à un projet ou à une activité importante en y occupant une position propre, et non comme simple participant. C'est un terme soutenu, qui s'emploie dans l'administration ou dans les grands projets. S'emploie comme dans 「政策に参画する」 et 「経営に参画する」.

Traduit par IA

N2 残酷 ざんこく
Qui est atroce et sans compassion, au point d'être insoutenable à voir. S'emploie comme dans 「残酷な仕打ち」 et 「残酷な現実」, et décrit des actes ou des faits atroces.

Traduit par IA

N1 散在 さんざい
Mot qui décrit le fait, pour des choses de même nature, de se trouver dispersées ici et là sur une vaste étendue. C'est un terme soutenu, qui s'emploie à propos de bâtiments ou de documents, par exemple. S'emploie comme dans 「史跡が散在する」 et 「資料が散在する」.

Traduit par IA

N1 暫時 ざんじ
Adverbe soutenu et littéraire qui signifie pendant un court moment, pendant quelque temps. S'emploie dans les documents officiels et les éditoriaux, comme dans 「暫時休憩する」 et 「暫時お待ちください」. Le mot se lit 「ざんじ」. Il diffère, par le sens comme par la lecture, du mot 「漸次」 (qui se lit 「ぜんじ」 et signifie peu à peu), dont les kanji ont une forme semblable.

Traduit par IA

N1 惨事 さんじ
Événement douloureux et tragique, dans lequel de nombreuses personnes perdent la vie ou sont blessées. C'est un terme soutenu, qui s'emploie à propos d'accidents ou de catastrophes. S'emploie comme dans 「未曾有の惨事」 et 「惨事を招く」.

Traduit par IA

N2 産出 さんしゅつ
Fait de produire des ressources comme les minéraux ou les produits agricoles. 「石油を産出する」.

Traduit par IA

N2 賛助 さんじょ
Fait d'approuver le but d'un projet ou d'une activité et d'y apporter son aide. 「賛助会員」.

Traduit par IA

N2 参照 さんしょう
Fait de consulter d'autres documents et de s'en servir comme référence lorsque l'on fait des recherches ou que l'on réfléchit.

Traduit par IA

N1 斬新 ざんしん
Mot qui décrit une idée ou une méthode d'une nouveauté sans précédent, qui donne une impression de fraîcheur. S'emploie à propos d'œuvres d'art, de projets ou de design, par exemple. S'emploie comme dans 「斬新なアイデア」 et 「斬新なデザイン」.

Traduit par IA

N2 残高 ざんだか
Montant qui reste sur un compte bancaire ou dans un livre de comptes. Mot qui s'emploie dans des situations de comptabilité ou de finance, et qui ne s'emploie pas pour autre chose que l'argent. S'emploie comme dans 「預金残高」 et 「残高証明書」.

Traduit par IA

N1 暫定 ざんてい
Mot qui décrit le fait de décider quelque chose de manière temporaire, en attendant qu'une décision officielle puisse être prise. C'est un terme soutenu, qui s'emploie comme dans 「暫定的な処置」 et 「暫定政権」.

Traduit par IA

N2 賛同 さんどう
Fait d'approuver l'opinion ou les idées de quelqu'un.

Traduit par IA

N1 惨敗 ざんぱい
Mot qui décrit le fait de subir une lourde défaite dans un match, une élection ou un combat, par exemple, sans pouvoir rivaliser du tout avec l'adversaire. S'emploie pour une défaite avec un écart important. S'emploie comme dans 「選挙で惨敗する」 et 「試合で惨敗する」.

Traduit par IA

N1 賛美 さんび
Mot qui décrit le fait de louer vivement, par des paroles, une personne, une action ou une œuvre, par exemple. C'est un terme soutenu, qui s'emploie à propos d'une divinité, de grands personnages, de réalisations ou d'œuvres remarquables. S'emploie comme dans 「神を賛美する」 et 「偉業を賛美する」.

Traduit par IA

N2 山腹 さんぷく
Partie d'une montagne située à peu près à mi-chemin entre le sommet et le pied. Milieu du versant de la montagne.

Traduit par IA

N1 三昧 ざんまい
Mot qui décrit l'état d'une personne entièrement absorbée par une seule chose. Ce mot se place le plus souvent après un autre mot, comme dans 「読書三昧」 et 「ぜいたく三昧」, et décrit la manière dont quelqu'un se consacre à ce qu'il aime. La lecture est 「ざんまい」, avec un son voisé au début.

Traduit par IA

N1 散漫 さんまん
Mot qui décrit la situation où les pensées ou l'attention se dispersent de tous côtés, si bien qu'il est impossible de se concentrer sur une seule chose. S'emploie comme dans 「注意力が散漫になる」 et 「散漫な文章」.

Traduit par IA

N2 山脈 さんみゃく
Suite de plusieurs montagnes reliées entre elles, qui s'étend sur une grande longueur.

Traduit par IA

N2 仕上がる しあがる
Être achevé, en parlant d'une chose. Le mot 「仕上げる」 correspond à la personne qui intervient pour achever quelque chose, et le mot 「仕上がる」 à la chose qui arrive à l'état achevé. Les deux mots se distinguent comme dans 「作品を仕上げる」, auquel s'oppose 「作品が仕上がる」.

Traduit par IA

N1 思案 しあん
Fait de réfléchir dans tous les sens, sans parvenir à décider ce qu'il faut faire. S'emploie comme dans 「思案にくれる」 et 「思案の末」, dans un contexte où l'on se creuse la tête pour trouver une solution.

Traduit par IA

N2 飼育 しいく
Fait d'élever un animal en le nourrissant et en s'en occupant.

Traduit par IA

N1 強いる しいる
Contraindre quelqu'un à faire quelque chose, sans tenir compte de ses sentiments. S'emploie comme dans 「がまんを強いる」, lorsque l'on impose à quelqu'un une chose désagréable ou qui représente une charge.

Traduit par IA

N2 仕入れる しいれる
(1) Acheter des marchandises ou des matériaux destinés à la vente. 「商品を仕入れる」. (2) Se procurer des choses comme des informations. 「ネタを仕入れる」.

Traduit par IA

N2 自覚 じかく
Fait de prendre clairement conscience par soi-même de choses comme sa propre position, son état ou ses responsabilités. 「自覚症状」.

Traduit par IA

N1 仕掛け しかけ
Dispositif conçu avec ingéniosité dans un certain but, ou mécanisme destiné à surprendre ou à amuser les gens. S'emploie comme dans 「仕掛けを施す」 et 「大がかりな仕掛け」.

Traduit par IA

N2 仕掛ける しかける
(1) Entreprendre une action envers une autre personne, de sa propre initiative. 「勝負を仕掛ける」. (2) Installer à l'avance quelque chose comme un dispositif. 「わなを仕掛ける」.

Traduit par IA

N2 しがみ付く しがみつく
S'agripper de toutes ses forces pour ne pas se détacher. 「地位にしがみつく」. S'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.