Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 606
Filtré par : N1・N2 · 431 mots Effacer les filtres
N2, N3 畳む たたむ
Plier. Replier une chose étalée en superposant ses parties pour la rendre plus petite. 「洗濯物を畳む」. S'emploie aussi, comme dans 「店を畳む」, au sens d'arrêter une activité et de fermer.

Traduit par IA

N2 漂う ただよう
Flotter et se déplacer doucement à la surface de l'eau ou dans l'air. Signifie aussi se répandre tout autour, en parlant d'une atmosphère ou d'une présence. S'emploie comme dans 「香りが漂う」 et 「霧が漂う」.

Traduit par IA

N2 立ち会う たちあう
Être présent à l'endroit où quelque chose a lieu, pour le suivre jusqu'au bout ou y prendre part. S'emploie comme dans 「手術に立ち会う」 et 「契約に立ち会う」. Terme assez soutenu qui s'emploie dans des situations officielles.

Traduit par IA

N1 立ち往生 たちおうじょう
Fait de se retrouver bloqué en chemin et de ne plus pouvoir avancer. S'emploie comme dans 「大雪で立ち往生する」 et 「答えに詰まって立ち往生する」. S'emploie non seulement pour les véhicules, mais aussi pour une conversation ou une tâche.

Traduit par IA

N1 立ち込める たちこめる
Se répandre partout alentour et remplir l'espace, en parlant par exemple de la fumée, du brouillard ou d'une odeur. S'emploie comme dans 「霧が立ち込める」 et 「緊張が立ち込める」. Décrit la manière dont quelque chose de gazeux remplit un espace.

Traduit par IA

N2 立ち去る たちさる
Quitter un endroit et s'en aller. S'emploie comme dans 「何も言わずに立ち去る」. Mot qui décrit, dans un style soutenu, le fait de s'en aller.

Traduit par IA

N2 立ち尽くす たちつくす
Rester debout sur place sans bouger, indéfiniment.

Traduit par IA

N1 たちどころに たちどころに
Sur-le-champ, en un instant. S'emploie comme dans 「たちどころに解決する」 et 「たちどころに治る」. C'est un adverbe soutenu qui décrit un changement ou un effet qui apparaît très rapidement.

Traduit par IA

N2 立ち直る たちなおる
Sortir d'une mauvaise situation, comme un échec, un coup dur ou un moment d'abattement, et revenir au bon état d'avant. S'emploie comme dans 「スランプから立ち直る」 et 「経営が立ち直る」.

Traduit par IA

N2 たちまち たちまち
En très peu de temps, en parlant d'un changement qui survient. S'emploie comme dans 「たちまち売り切れる」 et 「たちまち広まる」. Adverbe qui décrit un changement brusque ou la rapidité d'une réaction.

Traduit par IA

N1 絶つ たつ
Mettre fin à un état qui durait jusque-là. S'emploie au sens de rompre une continuité invisible, comme les nouvelles d'une personne, le contact, la vie ou l'espoir. S'emploie comme dans 「消息を絶つ」 et 「連絡を絶つ」.

Traduit par IA

N1 断つ たつ
Rompre de sa propre volonté avec ce que l'on avait maintenu jusque-là, par exemple une habitude, une relation ou une possibilité de repli. S'emploie comme dans 「酒を断つ」 et 「退路を断つ」. Décrit une rupture accompagnée d'une ferme résolution.

Traduit par IA

N2, N5 立つ たつ
Se tenir debout. Prendre une position droite, les pieds posés au sol. L'antonyme est 「座る」.

Traduit par IA

N1 卓見 たっけん
Discernement ou idée remarquable, supérieurs à ceux des autres. S'emploie comme dans 「卓見の持ち主」, 「卓見を述べる」 et 「卓見に感服する」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations officielles. Le kanji 「卓」 a le sens de s'élever nettement au-dessus des autres, et le kanji 「見」 celui de manière de voir les choses ou d'idée. Réunis, les deux kanji désignent 「un discernement hors du commun」. Des mots comme 「卓越」, 「卓抜」 ou 「卓説」, qui contiennent le même kanji 「卓」, ont aussi en commun le sens d'être supérieur aux autres.

Traduit par IA

N2 脱出 だっしゅつ
Fait de s'échapper d'un lieu dangereux ou d'une situation pénible.

Traduit par IA

N2 脱退 だったい
Fait de quitter un groupe ou une organisation dont on faisait partie.

Traduit par IA

N1 盾 たて
Pièce d'équipement défensif que l'on tient à la main pour se protéger des flèches et des sabres de l'ennemi. S'emploie comme dans 「盾を構える」. Aujourd'hui, ce kanji s'emploie aussi pour l'équipement de protection des unités antiémeutes de la police et pour les trophées remis en récompense (plaques commémoratives). Par extension, le mot s'emploie aussi comme métaphore d'une chose qui sert de prétexte ou de raison pour se protéger. S'emploie comme dans 「規則を盾に取る」 et 「法律を盾にする」.

Traduit par IA

N2, N3 縦 たて
Vertical. Direction allant du haut vers le bas. 「縦に並ぶ」. L'antonyme est 「横」.

Traduit par IA

N2 立て替える たてかえる
Payer provisoirement, à la place d'une autre personne, une somme que celle-ci doit régler. S'emploie lorsque l'on paie en comptant être remboursé plus tard. S'emploie comme dans 「昼食代を立て替える」.

Traduit par IA

N1 奉る たてまつる
Offrir une chose à une personne de rang supérieur, aux dieux ou aux bouddhas, la présenter avec respect. S'emploie comme dans 「神前に捧げ物を奉る」. C'est un mot vieilli qui ne s'emploie que dans un style très soutenu.

Traduit par IA

N2〜N4 立てる たてる
Placer une chose bien droite. 「かんばんを立てる」. S'emploie aussi au sens d'établir un plan. 「よていを立てる」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「建てる」 (construire une maison ou un immeuble).

Traduit par IA

N2 妥当 だとう
Qui correspond bien à la réalité, qui est raisonnable et approprié. Se dit d'un jugement ou d'une conclusion conforme à la raison.

Traduit par IA

N2 辿る たどる
Suivre un chemin dans l'ordre, étape par étape. Également, suivre dans l'ordre un déroulement ou des souvenirs, par exemple, pour les vérifier. S'emploie comme dans 「山道を辿る」 et 「記憶を辿る」.

Traduit par IA

N2 棚上げ たなあげ
Fait de laisser provisoirement en suspens, sans le traiter, un problème à résoudre ou une affaire sur laquelle une décision doit être prise. S'emploie comme dans 「問題を棚上げする」 et 「議論を棚上げにする」. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations liées à une organisation ou à une négociation.

Traduit par IA

N1, N3 谷 たに
Vallée. Lieu bas et creux situé entre deux montagnes.

Traduit par IA

N2, N3 種 たね
Graine. Grain d'où sort la pousse d'une plante. 「種をまく」. S'emploie aussi au sens de cause ou de matière d'une chose, comme dans 「話の種」 et 「心配の種」.

Traduit par IA

N2 種明かし たねあかし
Fait de dévoiler le mécanisme qui était caché, par exemple dans un tour de magie ou un stratagème. S'emploie comme dans 「手品の種明かし」 et 「事件の種明かしをする」. S'emploie pour les dispositifs cachés en général.

Traduit par IA

N2 頼もしい たのもしい
Qui inspire confiance et donne un sentiment de sécurité. S'emploie comme dans 「頼もしい若者」 et 「頼もしい味方」. C'est un mot qui qualifie une personne en exprimant des attentes envers son potentiel ou ses capacités réelles.

Traduit par IA

N1 打破 だは
Fait de briser et d'éliminer des choses anciennes qui faisaient obstacle jusque-là, telles qu'un système, un record ou une situation. S'emploie comme dans 「記録を打破する」 et 「悪習を打破する」.

Traduit par IA

N1 駄弁 だべん
Bavardage inutile. S'emploie comme dans 「駄弁を弄する」 et 「駄弁を振るう」. C'est un terme soutenu qui sert à critiquer le fait de tenir longuement des propos sans contenu.

Traduit par IA

N1 打撲 だぼく
Fait de se cogner violemment le corps et d'en abîmer les tissus internes. S'emploie comme dans 「打撲を負う」 et 「腰を打撲する」. Terme médical qui désigne une blessure accompagnée d'un saignement interne ou de douleur, distincte d'une fracture ou d'une coupure.

Traduit par IA

N2, N5 卵 たまご
Œuf. Chose que pondent les poules et d'autres animaux. Sert souvent d'aliment.

Traduit par IA

N2 魂 たましい
Entité spirituelle qui résiderait dans le corps humain, noyau de la vie. S'emploie comme dans 「魂が抜ける」 et 「魂の叫び」. Par extension, le mot s'emploie aussi comme métaphore de la force de caractère et de la passion qui se trouvent au centre d'une personne ou d'une œuvre. S'emploie comme dans 「職人の魂」 et 「魂を込めた作品」.

Traduit par IA

N1 賜る たまわる
Recevoir quelque chose d'une personne de rang supérieur. Également, donner quelque chose à une personne de rang inférieur, en parlant d'une personne de rang supérieur. S'emploie comme dans 「お言葉を賜る」. C'est un terme du langage honorifique, très soutenu, qui s'emploie par exemple dans des textes de salutation. S'écrit aussi parfois en hiragana, sous la forme 「たまわる」.

Traduit par IA

N1 手向け たむけ
Fait d'offrir à un défunt, aux divinités ou aux bouddhas des choses comme des fleurs, de l'encens, de l'eau ou de la nourriture, ainsi que ce qui est offert. S'emploie comme dans 「手向けの花」, 「手向けの一句」 et 「霊前に手向ける」, dans des situations d'hommage aux morts, de rites pour le repos des défunts ou d'adieu. C'est la forme nominale du verbe 「手向ける」. Le mot vient de la coutume ancienne d'offrir des objets au dieu d'un col de montagne pour prier pour la sécurité des personnes qui partaient en voyage. Le mot 「はなむけ(餞・贐)」, qui s'emploie dans les mêmes situations, est un mot différent. Il désigne l'argent, les cadeaux ou les paroles offerts à une personne qui part en voyage ou qui commence une nouvelle étape de sa vie.

Traduit par IA

N1 矯める ためる
Redresser une chose courbée. Également, corriger une mauvaise habitude ou un défaut. Le mot est connu par l'expression idiomatique 「角を矯めて牛を殺す」. S'emploie comme dans 「子供の癖を矯める」.

Traduit par IA

N1 容易い たやすい
Qui est facile et ne demande pas d'effort. S'emploie comme dans 「容易く片付ける」 et 「容易い仕事」. Écrit avec le hiragana 「い」 qui suit les kanji, le mot 「容易い」 se lit 「たやすい」. Écrit sans ce hiragana, le mot 「容易」 se lit 「ようい」.

Traduit par IA

N1 弛む たるむ
Se relâcher, en parlant d'une chose qui était tendue. Également, cesser d'être tendu, en parlant de l'esprit. S'emploie comme dans 「ロープが弛む」 et 「気が弛む」. S'écrit souvent en hiragana, sous la forme 「たるむ」.

Traduit par IA

N1 弾劾 だんがい
Fait de révéler les actes illégaux ou les fautes d'une personne occupant un poste de responsabilité et de la blâmer sévèrement. S'emploie comme dans 「弾劾裁判」 et 「政府を弾劾する」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations relevant du droit et de la politique.

Traduit par IA

N1 嘆願 たんがん
Fait d'exposer sa situation et de demander quelque chose de manière pressante. S'emploie comme dans 「助命を嘆願する」 et 「嘆願書を提出する」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations solennelles, avec un sentiment d'urgence plus fort que pour une simple demande.

Traduit par IA

N2 断言 だんげん
Fait d'affirmer catégoriquement quelque chose, sans laisser de place au doute. S'emploie comme dans 「事実無根と断言する」 et 「成功を断言する」. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations où quelqu'un énonce une chose de manière certaine, en assumant sa responsabilité.

Traduit par IA

N1 断行 だんこう
Fait d'exécuter résolument quelque chose malgré l'opposition ou les difficultés. S'emploie comme dans 「改革を断行する」 et 「増税を断行する」. C'est un terme soutenu qui décrit le fait de passer à l'action en surmontant les hésitations.

Traduit par IA

N1 断続 だんぞく
Fait de s'interrompre et de reprendre de manière répétée. S'emploie souvent comme adverbe, sous la forme 「断続的に」. Le mot décrit une chose qui ne se termine pas en une seule fois, mais qui se produit plusieurs fois à intervalles.

Traduit par IA

N1 端的 たんてき
Qui est clair et facile à comprendre. Qui va droit à l'essentiel, sans détours. S'emploie comme dans 「端的に言う」 et 「端的な例」. Terme soutenu qui décrit une caractéristique qui apparaît clairement.

Traduit par IA

N1 単刀直入 たんとうちょくにゅう
Fait d'aborder directement le sujet principal, en se passant de préambule et de tournures détournées. S'emploie comme dans 「単刀直入に言う」 et 「単刀直入に質問する」. S'emploie dans des situations où l'on aborde directement un sujet dans une conversation ou une négociation.

Traduit par IA

N2 段取り だんどり
Ordre et dispositions nécessaires pour faire avancer une affaire. Étapes et préparatifs mis en place à l'avance.

Traduit par IA

N1 丹念 たんねん
Qui fait les choses avec soin, en y mettant tout son cœur, jusque dans les moindres détails. S'emploie comme dans 「丹念に調べる」 et 「丹念に仕上げる」. Ce mot décrit une attitude qui consiste à agir sans compter son temps ni son attention.

Traduit par IA

N2 断念 だんねん
Fait de renoncer, en raison des circonstances, à une chose dont on souhaitait la réalisation. S'emploie comme dans 「計画を断念する」 et 「進学を断念する」. Parmi les mots qui expriment le renoncement, c'est un terme soutenu qui comporte une forte nuance de décision.

Traduit par IA

N1 堪能 たんのう
Mot qui se lit 「たんのう」 et qui a deux sens. Le premier est le fait de maîtriser parfaitement une technique ou un savoir. Il s'emploie alors comme dans 「外国語に堪能だ」 et 「ピアノに堪能な人」, en tant qu'adjectif en -na. Le second est le fait de savourer pleinement quelque chose et d'en être satisfait. Il s'emploie alors comme dans 「料理を堪能する」, 「景色を堪能する」 et 「温泉を堪能する」, en tant que verbe formé avec 「する」.

Traduit par IA

N1 断片 だんぺん
Infime partie d'un ensemble. S'emploie comme dans 「記憶の断片」 et 「会話の断片」. Le mot décrit une situation où l'on ne voit pas l'ensemble et où l'on ne saisit les choses que partiellement.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.