Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 606
Filtré par : N1・N2 · 2 606 mots Effacer les filtres
N2 依然 いぜん
Toujours de la même manière qu'auparavant, sans que l'état change. S'emploie comme dans 「依然として」 et 「依然〜のままだ」. C'est un adverbe soutenu qui souligne l'absence d'amélioration ou de changement.

Traduit par IA

N2 遺族 いぞく
Famille laissée par une personne décédée. S'emploie comme dans 「遺族に弔意を表す」 et 「遺族の悲しみ」, dans des contextes soutenus liés au décès.

Traduit par IA

N1 勤しむ いそしむ
S'appliquer avec ardeur à quelque chose. S'emploie au sens de se consacrer avec concentration à une seule chose, comme dans 「仕事に勤しむ」 et 「研究に勤しむ」. S'emploie dans la langue écrite, dans un style soutenu.

Traduit par IA

N2, N5 痛い いたい
Se dit lorsque l'on a une sensation désagréable dans le corps à cause, par exemple, d'une blessure ou d'une maladie. 「頭が痛い」, 「おなかが痛い」.

Traduit par IA

N1 痛々しい いたいたしい
Qui fait tellement pitié que la personne qui le voit en souffre et ne peut pas en supporter la vue. S'emploie par exemple pour une blessure, un visage amaigri par la fatigue ou une personne qui se force, comme dans 「痛々しい姿」 et 「痛々しくて見ていられない」.

Traduit par IA

N2 委託 いたく
Fait de confier son travail ou ses pouvoirs à une autre personne de confiance, en le lui demandant. S'emploie non pas entre particuliers, mais dans des situations soutenues où une entreprise ou une organisation confie des tâches à l'extérieur. S'emploie comme dans 「業務を委託する」 et 「委託販売」.

Traduit par IA

N1 痛手 いたで
Lourde perte ou choc psychologique. S'emploie comme dans 「痛手を受ける」 et 「痛手を負う」. À l'origine, le mot désignait une blessure profonde reçue au corps, mais aujourd'hui, il s'emploie plus souvent pour des coups au sens figuré, comme une perte financière ou une blessure morale, que pour une blessure physique.

Traduit par IA

N2 板挟み いたばさみ
Fait de se trouver entre deux parties opposées, sans pouvoir prendre le parti de l'une ni de l'autre, et d'en souffrir. S'emploie comme dans 「上司と部下の板挟みになる」.

Traduit par IA

N1 痛ましい いたましい
Qui inspire une telle pitié que l'on a le cœur serré en le voyant, et qui abat le moral. S'emploie à propos de situations graves et sans espoir, par exemple un accident, une catastrophe ou le malheur d'un jeune enfant. S'emploie comme dans 「痛ましい事故」 et 「痛ましい光景」.

Traduit par IA

N1, N2 至る いたる
Parvenir à un lieu, à un état ou à un résultat. S'emploie pour un lieu, comme dans 「駅に至る道」, et pour le résultat d'une chose, comme dans 「結論に至る」. S'emploie souvent dans la langue écrite. Il existe aussi une forme qui souligne l'extrémité d'une étendue, comme dans 「頭のてっぺんから足の先に至るまで」.

Traduit par IA

N1 異端 いたん
Fait de s'écarter des idées ou des positions considérées comme justes à une époque ou dans une société. S'emploie comme dans 「異端とされる」 et 「異端の画家」, et désigne une personne ou une chose difficilement acceptée du point de vue du courant dominant.

Traduit par IA

N2 市 いち
Manifestation où des personnes se réunissent, à un jour et dans un lieu fixés, pour vendre et acheter des marchandises. S'emploie comme dans 「駅前に市が立つ」, 「朝市」 et 「古本市」. Sa particularité est d'avoir lieu à des jours fixés, et non d'être un magasin ouvert en permanence. Lorsque la même graphie 「市」 se lit 「し」, il s'agit d'un autre mot, qui désigne une division administrative plus grande qu'un bourg.

Traduit par IA

N2 一因 いちいん
L'une des différentes causes qui ont provoqué un résultat. Terme soutenu qui suppose qu'il ne s'agit pas de la seule cause et qu'il en existe d'autres. S'emploie comme dans 「〜の一因となる」 et 「一因として挙げられる」.

Traduit par IA

N2 一概に いちがいに
Adverbe qui s'emploie avec une tournure négative, comme 「〜とは言えない」 ou 「〜には決められない」. Il signifie qu'il n'est pas possible de juger l'ensemble selon un seul critère. Il est fréquent dans les essais et les textes critiques, pour indiquer qu'il existe des exceptions.

Traduit par IA

N1 一撃 いちげき
Attaque ou coup puissant porté une seule fois. S'emploie sous la forme 「一撃を加える」 et 「一撃で〜する」. Outre un coup physique, s'emploie aussi au sens figuré pour un coup dur causé par des paroles ou par un événement.

Traduit par IA

N2 著しい いちじるしい
Qui est remarquablement important, en parlant d'un changement ou d'un écart. S'emploie à propos d'une ampleur clairement perceptible, par exemple la hausse d'une valeur chiffrée ou l'évolution d'une situation. L'emploi adverbial, comme dans 「著しく向上する」, est aussi fréquent. Mot qui s'emploie dans un style soutenu.

Traduit par IA

N2 一段と いちだんと
De manière encore plus marquée qu'auparavant. S'emploie comme dans 「一段と寒くなる」 et 「一段と美しい」.

Traduit par IA

N1 一任 いちにん
Fait de confier entièrement à une autre personne la décision ou le traitement d'une affaire. S'emploie comme dans 「交渉を一任する」 et 「後任の人選を彼に一任した」, dans des situations où l'on remet une affaire à quelqu'un avec la responsabilité qui l'accompagne. Terme soutenu de la langue écrite.

Traduit par IA

N1 一部始終 いちぶしじゅう
Tout ce qui concerne une chose, du début à la fin. S'emploie sous la forme 「一部始終を〜する」, avec des verbes comme voir, entendre, raconter ou être témoin. Terme soutenu qui désigne l'ensemble du déroulement d'un événement, sans rien omettre.

Traduit par IA

N1 一抹 いちまつ
Le kanji 「抹」 a le sens d'un unique coup de pinceau. Par extension, le mot indique un degré très faible. S'emploie comme dans 「一抹の不安」 et 「一抹の寂しさ」, suivi d'un nom qui exprime un sentiment négatif, comme l'inquiétude, le doute ou la mélancolie. S'emploie peu dans des situations positives.

Traduit par IA

N1 一目 いちもく
Fait de regarder une seule fois. Sous la forme 「一目置く」, s'emploie aussi souvent comme expression idiomatique qui exprime le fait de reconnaître la valeur de quelqu'un et de lui témoigner du respect. S'emploie également dans des mots composés de plusieurs kanji, comme 「一目瞭然」 et 「一目散」. Il existe aussi un mot écrit avec les mêmes kanji qui se lit 「ひとめ」, avec la lecture kun. Ce mot désigne le fait de regarder brièvement, comme dans 「一目見る」 et 「一目ぼれ」.

Traduit par IA

N1 一律 いちりつ
Fait de traiter tout le monde ou toutes les choses de la même manière, sans exception. S'emploie comme dans 「一律に値上げする」 et 「一律料金」. C'est un terme soutenu, qui s'emploie lorsque tout est rendu uniforme sans tenir compte des situations particulières.

Traduit par IA

N2 一連 いちれん
Fait de former un tout continu, en parlant de plusieurs choses. S'emploie comme dans 「一連の事件」 et 「一連の手続き」 et désigne un ensemble d'événements liés qui se sont produits les uns après les autres.

Traduit par IA

N1 一介 いっかい
Mot qui ajoute le sens de simple individu sans importance. S'emploie comme dans 「一介の学生」 et 「一介のサラリーマン」, pour présenter avec modestie le nom qui le suit directement. C'est un terme assez soutenu qui place soi-même ou autrui à un rang modeste.

Traduit par IA

N1 一括 いっかつ
Fait de réunir plusieurs choses et de les traiter en une seule fois. S'emploie comme dans 「一括して処理する」 et 「一括払い」. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations où il s'agit de traiter les choses dans leur ensemble, et non une par une.

Traduit par IA

N2 一環 いっかん
Élément qui constitue une partie d'un grand projet ou d'une grande activité. S'emploie sous la forme 「〜の一環として」, lorsqu'il s'agit de présenter une action non comme un acte isolé, mais comme une partie d'un ensemble.

Traduit par IA

N1 一挙 いっきょ
Fait de faire plusieurs choses ensemble, en un seul geste ou une seule action. S'emploie surtout comme adverbe, sous la forme 「一挙に」, et aussi dans des mots composés de plusieurs kanji comme 「一挙両得」. S'emploie dans des situations où plusieurs choses sont traitées ou réalisées en une seule fois.

Traduit par IA

N1 一挙に いっきょに
En une seule action ou une seule occasion, en traitant les choses toutes ensemble. S'emploie comme dans 「一挙に解決する」 et 「一挙に売り上げが伸びた」, dans des situations où une chose se règle ou un changement se produit en une seule fois, sans passer par des étapes.

Traduit par IA

N1 一挙両得 いっきょりょうとく
Fait d'obtenir deux avantages à la fois par une seule action. S'emploie dans des situations où l'on salue avec éloge l'obtention de plusieurs résultats grâce à un seul effort ou à une seule astuce. S'emploie souvent sous la forme 「〜は一挙両得だ」.

Traduit par IA

N2 一向に いっこうに
Adverbe qui s'emploie avec la tournure négative 「〜ない」. Il signifie 「まったく〜ない」 ou 「少しも〜ない」 (pas du tout, pas le moins du monde), et souligne qu'aucun changement ni aucun progrès attendu n'est observé.

Traduit par IA

N2 逸材 いつざい
Personne qui possède un talent exceptionnel. S'emploie comme dans 「将来有望な逸材」 et 「逸材を発掘する」.

Traduit par IA

N1 一新 いっしん
Fait de réformer ce qui est ancien et de le renouveler entièrement. S'emploie dans des situations où la structure ou l'orientation d'une organisation, ou encore l'aménagement intérieur d'un magasin, par exemple, sont profondément transformés. S'emploie comme dans 「気分を一新する」 et 「陣容を一新する」. Le mot comporte une nuance de changement de l'ensemble, et non d'amélioration partielle.

Traduit par IA

N1 一心 いっしん
Fait de concentrer son esprit sur une seule chose. S'emploie sous la forme 「一心に」 et 「〜したい一心で」. Décrit la manière dont quelqu'un tourne son esprit vers un but ou un objet et s'y consacre sans se laisser distraire.

Traduit par IA

N2 一身 いっしん
Sa propre personne, et elle seule. S'emploie dans l'expression figée 「一身に〜を受ける/集める/背負う」. Terme assez soutenu, employé dans des situations où, par exemple, l'attention, la responsabilité ou les attentes se concentrent sur une seule personne.

Traduit par IA

N1 一掃 いっそう
Fait de supprimer entièrement des choses inutiles ou indésirables. S'emploie comme dans 「不正を一掃する」 et 「在庫を一掃する」, dans des situations où l'on élimine d'un seul coup ce qui restait sur une large étendue. Terme soutenu de la langue écrite.

Traduit par IA

N2 一層 いっそう
À un degré encore plus avancé qu'auparavant. S'emploie comme dans 「一層努力する」 et 「寒さが一層厳しくなる」.

Traduit par IA

N1 一帯 いったい
Vaste étendue qui couvre toute une région. S'emploie comme dans 「この一帯」 et 「山麓一帯」, et désigne une étendue géographique d'un seul tenant.

Traduit par IA

N1 逸脱 いつだつ
Fait de s'écarter du cadre normal ou des règles. S'emploie lorsque quelque chose s'éloigne d'une ligne fixée, comme des règles, une procédure ou un ordre du jour. S'emploie comme dans 「議論が逸脱する」 et 「職務から逸脱する」. C'est un mot qui s'emploie dans le style soutenu.

Traduit par IA

N2 一端 いったん
Toute petite partie d'un ensemble. S'emploie comme dans 「責任の一端を担う」 et 「真実の一端が明らかになる」, lorsque seule une partie est montrée, sans que cela s'étende à l'ensemble.

Traduit par IA

N1 一致団結 いっちだんけつ
Fait, pour de nombreuses personnes, de ne faire plus qu'un et d'unir leurs forces vers un même but. Le mot 「一致」 signifie que les idées ou les opinions concordent parfaitement, et le mot 「団結」 signifie que des compagnons se rassemblent et s'unissent. La superposition des deux souligne la force de la cohésion. S'emploie presque toujours sous la forme 「一致団結して」 ou 「一致団結し」, comme dans 「住民が一致団結して反対運動を起こす」, et s'emploie rarement seul comme nom.

Traduit par IA

N1 一朝一夕 いっちょういっせき
Expression en quatre kanji qui indique un temps très court, une brève période. S'emploie souvent sous la forme 「一朝一夕には成らない」, dans un contexte indiquant qu'il faut beaucoup de temps pour accomplir quelque chose. S'emploie typiquement avec une tournure négative.

Traduit par IA

N1 逸品 いっぴん
Objet particulièrement excellent parmi beaucoup d'autres, que l'on voit rarement. S'emploie comme dans 「天下の逸品」 et 「まさに逸品だ」, pour faire l'éloge de choses dont la grande valeur est reconnue, comme des antiquités, des plats ou des œuvres d'art.

Traduit par IA

N1 一変 いっぺん
Fait de changer complètement d'état ou d'aspect. S'emploie comme dans 「態度が一変する」 et 「風景が一変した」, dans des situations où, en peu de temps, l'avant et l'après deviennent très différents. Terme soutenu de la langue écrite.

Traduit par IA

N1 逸話 いつわ
Épisode intéressant sur une personne, peu connu du grand public. S'emploie comme dans 「有名な逸話」 et 「こんな逸話が残っている」, pour un court récit qui révèle une facette inattendue d'une personne.

Traduit par IA

N1 遺伝 いでん
Fait, pour les caractéristiques physiques ou les traits des parents, d'être transmis aux enfants et aux petits-enfants. S'emploie comme dans 「遺伝する」 et 「遺伝的な病気」, à propos du phénomène biologique de transmission des parents aux enfants.

Traduit par IA

N1, N2 移転 いてん
Fait de transférer un logement, un bureau ou un autre lieu vers un autre endroit. Se dit aussi du fait, pour un droit par exemple, de passer à quelqu'un d'autre.

Traduit par IA

N2 営む いとなむ
Exercer un travail ou mener une vie de manière continue. Dans la vie quotidienne, il est plus fréquent de rencontrer des mots composés de plusieurs kanji formés avec le même kanji et lus en lecture on, comme 「営業」 et 「経営」.

Traduit par IA

N2 挑む いどむ
Affronter un adversaire ou un objectif difficile. S'emploie dans des situations où quelqu'un va activement vers quelque chose de plus fort que soi, comme un match, un record ou un problème difficile. S'emploie comme dans 「記録に挑む」 et 「強敵に挑む」. C'est un mot qui s'emploie dans des situations où la victoire ou la réussite est en jeu.

Traduit par IA

N1 否む いなむ
Rejeter un fait, une demande ou une proposition, par exemple, et refuser de l'admettre. S'emploie particulièrement souvent sous la forme 「否めない」, qui indique une situation où il est impossible de nier quelque chose même si l'on essaie. C'est un mot qui s'emploie dans le style soutenu.

Traduit par IA

N2 威張る いばる
Prendre un air important en tirant fierté de sa force ou de sa position. Décrit une manière de se comporter de façon autoritaire envers les autres, et a le plus souvent une nuance négative. S'emploie sous la forme 「部下に威張る」 et 「威張り散らす」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.