Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 606
Filtré par : N1・N2 · 559 mots Effacer les filtres
N2 気丈 きじょう
Qui, même face au chagrin ou aux difficultés, ne se plaint pas et garde un esprit ferme. S'emploie comme dans 「気丈に振る舞う」 et 「気丈な人」. C'est un terme assez soutenu qui s'emploie pour juger de manière positive une personne dans l'adversité.

Traduit par IA

N1 既成 きせい
Fait d'être déjà constitué et bien établi dans la société. S'emploie associé au nom qui suit, comme dans 「既成概念」 et 「既成事実」. Terme soutenu qui s'emploie par opposition à ce qui est nouveau, fréquent dans les éditoriaux et la critique.

Traduit par IA

N2 規制 きせい
Fait, pour un gouvernement par exemple, de limiter des actes ou des activités déterminés. S'emploie comme dans 「規制を設ける」 et 「規制を強化する」. C'est un terme soutenu qui apparaît souvent dans le contexte du droit et de l'administration. Il existe aussi de nombreux mots composés, comme 「規制緩和」 et 「自主規制」.

Traduit par IA

N2 偽装 ぎそう
Le kanji 「偽」 a le sens de tromper, et le kanji 「装」 celui de se déguiser. L'ensemble désigne le fait de se déguiser pour tromper. Fait de donner l'apparence d'autre chose afin de tromper. S'emploie comme dans 「身分を偽装する」 et 「偽装工作」. Le mot s'écrit aussi 「擬装」, mais de nos jours 「偽装」 est la graphie courante. Il s'agit d'un terme soutenu, fréquent dans l'information sur les crimes et dans le contexte politique, et il implique souvent une intention malhonnête.

Traduit par IA

N2 偽造 ぎぞう
Le kanji 「偽」 a le sens de tromper, et le kanji 「造」 celui de fabriquer. L'ensemble désigne le fait de fabriquer pour tromper. Fait de fabriquer une contrefaçon en imitant un objet authentique. S'emploie comme dans 「偽造紙幣」 et 「偽造書類」. Il s'agit d'un terme soutenu, fréquent dans l'information sur les crimes et dans le contexte juridique, et il désigne un acte clairement illégal.

Traduit par IA

N1 帰属 きぞく
Fait, pour une personne ou une chose, d'appartenir à une organisation, à une région ou à une autre entité, comme membre ou comme bien. S'emploie comme dans 「○○に帰属する」 et 「帰属意識」. C'est un terme soutenu qui apparaît souvent dans le contexte du droit, de l'administration et de la théorie des organisations.

Traduit par IA

N1 擬態 ぎたい
Fait, pour un être vivant, de prendre une apparence semblable aux objets qui l'entourent ou à d'autres êtres vivants. S'emploie comme dans 「擬態する」 et 「保護擬態」. C'est un terme technique soutenu qui apparaît souvent dans le contexte de la biologie. Ce terme désigne une stratégie de survie qui permet de se protéger des ennemis.

Traduit par IA

N1 気立て きだて
Le kanji 「気」 a le sens de sentiment, et l'élément 「立て」 celui de manière de disposer. L'ensemble désigne la manière dont on dispose ses sentiments. Disposition du cœur et caractère d'une personne dans sa manière de se comporter avec les autres. S'emploie comme dans 「気立てがよい」 et 「気立てがやさしい」. Mot qui s'emploie pour porter une appréciation positive sur la personnalité de quelqu'un.

Traduit par IA

N2, N5 汚い きたない
Sale. Qui est souillé. 「汚い手」. S'emploie aussi lorsqu'une pièce n'est pas rangée. L'antonyme est 「きれい」.

Traduit par IA

N1 忌憚 きたん
Fait de se montrer réservé. S'emploie le plus souvent à la forme négative, comme dans 「忌憚のない意見」, en tant qu'expression figée pour demander à quelqu'un de parler franchement. S'emploie dans des situations officielles, comme les réunions ou les allocutions.

Traduit par IA

N1 基調 きちょう
Ton ou orientation de base qui traverse l'ensemble d'une chose. S'emploie comme dans 「基調講演」, 「基調を成す」 et 「青を基調とした」. Terme assez soutenu qui s'emploie dans des domaines variés, comme les couleurs, la musique, l'évolution économique ou les discours.

Traduit par IA

N2 気遣い きづかい
Le kanji 「気」 a le sens de sentiment, et le mot 「遣う」 celui d'utiliser. L'ensemble désigne le fait d'utiliser ses sentiments, c'est-à-dire d'être attentif à l'interlocuteur en pensant à lui. S'emploie comme dans 「お気遣いありがとうございます」 et 「細やかな気遣い」. Le mot exprime une attention polie qui facilite les relations humaines.

Traduit par IA

N1 喫緊 きっきん
Fait d'être pressant et important. Expression figée qui s'emploie sous la forme 「喫緊の課題」 ou 「喫緊の問題」. Terme soutenu fréquent dans les textes politiques, économiques et administratifs, qui désigne une affaire à traiter rapidement.

Traduit par IA

N1 詰問 きつもん
Le kanji 「詰」 a le sens de serrer de près ou de blâmer, et le kanji 「問」 celui de demander. Le mot désigne le fait de questionner quelqu'un en le serrant de près. Fait d'interroger sévèrement quelqu'un, comme pour le blâmer. S'emploie comme dans 「詰問する」 et 「詰問を受ける」. Il ne s'agit pas d'une simple question. C'est un terme soutenu qui comporte une nuance de mise en cause de l'interlocuteur.

Traduit par IA

N1 既定 きてい
Fait d'être déjà décidé. S'emploie associé au nom qui suit, comme dans 「既定路線」 et 「既定の方針」. Terme soutenu, fréquent dans les réunions et les documents administratifs, qui indique qu'aucun changement n'est possible.

Traduit par IA

N2 規定 きてい
Règle officielle qui fixe la manière de procéder.

Traduit par IA

N2 軌道 きどう
(1) Chemin fixe le long duquel se déplace un astre ou un satellite artificiel. 「地球の軌道」. (2) Voie le long de laquelle les choses progressent sans difficulté. 「事業が軌道に乗る」.

Traduit par IA

N1 既得 きとく
Fait d'avoir déjà obtenu quelque chose comme son bien propre. S'emploie en se combinant avec le nom qui le suit, comme dans 「既得権」 et 「既得権益」. C'est un terme soutenu qui apparaît souvent dans le contexte de la politique et de l'économie.

Traduit par IA

N2 気長 きなが
Le kanji 「気」 a le sens de sentiment, et le kanji 「長」 celui d'être long. L'ensemble désigne une disposition d'esprit longue et paisible. Capacité à attendre tranquillement sans se presser. S'emploie comme dans 「気長に待つ」 et 「気長な性格」. C'est l'antonyme du mot 「気短」, et il exprime la patience de manière positive.

Traduit par IA

N2, N5 昨日 きのう
Hier. Jour qui précède aujourd'hui. Il existe aussi la lecture 「さくじつ」, qui s'emploie dans des situations officielles.

Traduit par IA

N1, N2 気の毒 きのどく
Sentiment de compassion envers le malheur ou la souffrance d'autrui. 「気の毒に思う」. S'emploie aussi pour le sentiment d'être désolé d'avoir causé du dérangement à l'interlocuteur (「わざわざ来てもらって気の毒なことをした」).

Traduit par IA

N1 気迫 きはく
Le kanji 「気」 a le sens d'énergie morale, et le kanji 「迫」 celui de presser, d'un élan qui presse. Le mot désigne l'élan avec lequel l'énergie morale presse l'adversaire. Sentiment si fort qu'il écrase l'adversaire. Terme assez soutenu qui décrit l'élan dans des situations de compétition ou d'expression artistique, comme dans 「気迫がこもる」 et 「気迫に満ちた演技」.

Traduit par IA

N2 規範 きはん
Le kanji 「規」 a le sens de règle, et le kanji 「範」 celui de modèle ou de forme. L'ensemble désigne les règles à respecter et les modèles à suivre. Critère qui sert de modèle pour la conduite et le jugement qu'une personne doit respecter. S'emploie comme dans 「社会規範」 et 「行動規範」. Il s'agit d'un terme soutenu, fréquent dans le contexte de l'éthique, de la morale et du droit.

Traduit par IA

N1 忌避 きひ
Fait d'éviter ce que l'on a en aversion. S'emploie comme dans 「責任を忌避する」 et 「裁判官を忌避する」. Terme soutenu qui s'emploie souvent dans des contextes juridiques et institutionnels.

Traduit par IA

N1 気品 きひん
Le kanji 「気」 a le sens d'aura, et le kanji 「品」 celui de dignité. Le mot désigne une dignité qui se dégage naturellement. Élégance qui se dégage naturellement de l'apparence ou de l'attitude. S'emploie comme dans 「気品がある」 et 「気品にあふれる」, de manière positive, à propos d'une personne, de ses gestes ou d'une œuvre d'art. C'est un terme assez soutenu.

Traduit par IA

N2 寄付 きふ
Fait d'offrir de l'argent ou des biens dans l'intérêt public ou à des fins caritatives.

Traduit par IA

N2 気風 きふう
Le kanji 「気」 a le sens de tempérament, et le kanji 「風」 celui de climat propre à une région ou d'atmosphère. Le mot désigne le tempérament et l'atmosphère propres à un lieu ou à un groupe. Tempérament ou atmosphère particuliers que l'on retrouve en commun dans un groupe ou dans un lieu. S'emploie comme dans 「下町の気風」 et 「自由な気風」, pour parler des caractéristiques d'une région ou d'une organisation. C'est un terme assez soutenu.

Traduit par IA

N2 起伏 きふく
(1) Différences de hauteur d'un terrain. 「起伏のある地形」. (2) Alternance de hauts et de bas dans les choses ou dans les sentiments. 「感情の起伏が激しい」.

Traduit par IA

N2 気まぐれ きまぐれ
Le kanji 「気」 a le sens de sentiment, et le mot 「まぐれ」 celui de se brouiller ou de vaciller. L'ensemble désigne des sentiments qui vacillent sans se fixer. Fait de changer facilement d'attitude ou de comportement selon l'humeur du moment. S'emploie comme dans 「気まぐれな性格」 et 「気まぐれに立ち寄る」. C'est un mot courant, qui s'emploie aussi bien de manière négative que de manière légèrement positive.

Traduit par IA

N2 気まずい きまずい
Se dit lorsque la relation avec l'interlocuteur devient tendue et que l'atmosphère du moment se dégrade. S'emploie comme dans 「気まずい思いをする」 et 「気まずい雰囲気」. C'est un mot qui décrit des frictions dans les relations humaines.

Traduit par IA

N2 気まま きまま
Le kanji 「気」 a le sens de sentiment, et le mot 「まま」 celui d'être conforme à ses désirs. L'ensemble désigne le fait d'agir au gré de ses envies. Fait d'agir comme on l'entend, sans se soucier des autres. S'emploie comme dans 「気ままな一人旅」 et 「気ままに暮らす」. Le mot décrit un état de liberté, avec une nuance positive.

Traduit par IA

N1 欺瞞 ぎまん
Fait d'abuser les gens et de les tromper. S'emploie souvent, comme dans 「欺瞞に満ちた」, pour condamner fermement une attitude qui dissimule la vérité derrière des apparences trompeuses.

Traduit par IA

N2 気味 きみ
Impression ressentie dans le cœur. S'emploie comme dans 「いい気味だ」 (tournure qui exprime la joie devant l'échec d'autrui). Le mot se place aussi après d'autres mots, comme dans 「風邪気味」 et 「遅れ気味」, et indique alors une légère tendance à cet état. Dans ce cas, il se lit 「ぎみ」, avec un son voisé.

Traduit par IA

N1 肝煎り きもいり
Fait, pour une personne influente, de s'occuper activement d'une chose et de tout faire pour la mener à bien. S'emploie comme dans 「社長の肝煎りで始まったプロジェクト」. Tournure soutenue qui s'emploie dans des contextes d'affaires ou de politique pour indiquer l'existence d'un soutien.

Traduit par IA

N2 逆転 ぎゃくてん
Fait, pour une position, un rapport de forces ou une chose semblable, de devenir l'inverse de ce qui existait jusque-là.

Traduit par IA

N2 客観 きゃっかん
Fait de considérer les choses du point de vue d'un tiers, en se détachant de sa propre façon de voir et de ses sentiments. L'antonyme est 「主観」.

Traduit par IA

N1 逆境 ぎゃっきょう
Le kanji 「逆」 a le sens d'aller à l'encontre, et le kanji 「境」 celui de frontière ou de situation. L'ensemble désigne une situation qui va à l'encontre de ce que l'on souhaite. Situation malheureuse où les choses ne se passent pas comme on le voudrait, ou environnement difficile. S'emploie comme dans 「逆境に立ち向かう」 et 「逆境を乗り越える」. Il s'agit d'un terme assez soutenu, fréquent dans les situations où l'on parle d'une personne confrontée à des difficultés.

Traduit par IA

N2 救援 きゅうえん
Fait d'aider des personnes en difficulté ou une région sinistrée.

Traduit par IA

N2 急きょ きゅうきょ
De manière soudaine et précipitée, en parlant de la façon de faire quelque chose. La partie 「きょ」 correspond au kanji 「遽」, mais celui-ci ne s'emploie pas dans la vie courante, et le mot s'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N2 究極 きゅうきょく
Le kanji 「究」 a le sens de pousser une chose jusqu'au bout, et le kanji 「極」 celui d'atteindre l'extrême. C'est un mot qui associe deux kanji de même sens. Dernier stade ou état le plus élevé auquel on parvient en approfondissant une chose jusqu'au bout. S'emploie comme dans 「究極の目的」 et 「究極の選択」. C'est un terme assez soutenu qui désigne le résultat d'une recherche poussée jusqu'à l'extrême.

Traduit par IA

N2 窮屈 きゅうくつ
Qui empêche de bouger librement, parce que l'espace ou les contraintes, par exemple, sont trop rigoureux. S'emploie comme dans 「窮屈な部屋」 et 「窮屈な思いをする」. C'est un mot qui s'emploie au sens physique comme au sens psychologique.

Traduit par IA

N2 救済 きゅうさい
Fait d'aider les personnes qui souffrent ou qui sont en difficulté.

Traduit par IA

N2 給仕 きゅうじ
Fait de servir les plats et les boissons lors d'un repas et de s'occuper des personnes à table. Le mot désigne aussi la personne qui s'en charge. C'est un mot assez vieilli, et aujourd'hui c'est souvent le mot 「接客」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N2 急進的 きゅうしんてき
Qui cherche à avancer d'un seul coup vers un objectif. Décrit, comme dans 「急進的な改革」 et 「急進的な意見」, une manière de changer plus rapide et plus importante que la normale. La manière d'avancer peu à peu se dit 「漸進的」, mais dans la vie courante, 「段階的」 s'emploie plus souvent. Parmi les mots qui contiennent aussi 「急進」, il y a 「急進派」, qui désigne les personnes qui adoptent une telle position.

Traduit par IA

N2 急進派 きゅうしんは
Personnes qui ont pour position de changer d'un seul coup et en profondeur les façons de faire ou les institutions actuelles. S'emploie souvent en politique, et forme une paire avec 「穏健派」, qui désigne ceux qui veulent changer les choses peu à peu. Parmi les mots qui contiennent aussi 「急進」, il y a 「急進的」, qui décrit cette façon de penser ou de procéder.

Traduit par IA

N1 窮する きゅうする
Le kanji 「窮」 a le sens d'atteindre sa limite ou d'être dans une impasse. Le mot décrit le fait d'être bloqué dans une affaire et d'avoir du mal à réagir. S'emploie comme dans 「答えに窮する」 et 「返答に窮する」. Il s'emploie aussi lorsque l'argent ou les moyens de vivre viennent à manquer, comme dans 「生活に窮する」 et 「資金に窮する」. C'est un verbe soutenu, souvent accompagné d'un complément d'objet fixe.

Traduit par IA

N1 旧態 きゅうたい
Le kanji 「旧」 a le sens d'ancien, et le kanji 「態」 celui d'aspect ou d'état. L'ensemble désigne un état resté ancien. État ancien, resté tel qu'autrefois, sans aucun progrès. S'emploie presque toujours sous la forme 「旧態依然」. Il s'agit d'un terme soutenu qui désigne, de manière critique, un fonctionnement ancien resté sans réforme.

Traduit par IA

N1 窮地 きゅうち
Situation pénible dans laquelle on est acculé, sans aucune issue. S'emploie comme dans 「窮地に陥る」 et 「窮地を脱する」. Terme soutenu, fréquent dans des situations où il s'agit de décrire une position sans issue, par exemple en politique, en économie ou dans le sport.

Traduit par IA

N1 旧知 きゅうち
Le kanji 「旧」 a le sens d'ancien, et le kanji 「知」 celui de connaissance. L'ensemble désigne une connaissance de longue date. Personne que l'on connaît depuis longtemps. S'emploie comme dans 「旧知の仲」 et 「旧知の友」. Il s'agit d'un terme assez soutenu qui désigne, dans des situations officielles, une personne connue depuis de nombreuses années, et il s'emploie souvent dans la langue écrite.

Traduit par IA

N1 急騰 きゅうとう
Le kanji 「急」 a le sens de se dépêcher ou de soudain, et le kanji 「騰」 celui de bondir. À l'origine, ce kanji décrivait un cheval qui bondit. Parce qu'il s'agit de bondir soudainement, le mot désigne une hausse brusque et forte, notamment d'un prix ou d'une valeur chiffrée. S'emploie comme dans 「株価が急騰する」 et 「物価が急騰する」. Il s'agit d'un terme soutenu, fréquent dans l'information économique, qui désigne un changement brusque à la hausse.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.