Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 702
Filtré par : N1・N3・N4 · 351 mots Effacer les filtres
N1 不明瞭 ふめいりょう
Qui manque de clarté. Qui n'est pas net, en parlant par exemple des contours d'un objet, d'une voix, d'une intention ou d'un texte. S'emploie comme dans 「不明瞭な発音」, 「不明瞭な指示」 et 「責任の所在が不明瞭だ」. Le mot 「明瞭」 signifie 「évident et clair」, et, précédé du kanji 「不」, il décrit l'état de ce qui 「n'est pas clair」. S'emploie aussi bien pour un manque de netteté physique que pour le flou d'un raisonnement ou d'une intention, et implique souvent un jugement critique.

Traduit par IA

N1 浮揚 ふよう
Fait de s'élever en flottant dans l'eau ou dans l'air. Au sens figuré, désigne le fait de remonter après une période de stagnation. S'emploie comme dans 「景気浮揚」 et 「浮揚力」. Le kanji 「浮」 a le sens de flotter, et le kanji 「揚」 celui d'élever. Les deux kanji réunis désignent l'idée 「s'élever en flottant」. S'emploie largement, depuis la remontée physique jusqu'à la reprise de l'économie ou du moral.

Traduit par IA

N1 不履行 ふりこう
Fait de ne pas remplir une obligation fixée par un contrat ou une promesse. S'emploie fréquemment dans le contexte du droit et de l'économie. S'emploie comme dans 「契約不履行」 et 「債務不履行」. Le kanji 「履」 a le sens de mettre en œuvre, et le kanji 「行」 celui de faire. Le mot 「履行」 signifie 「exécuter une promesse」, et, précédé du kanji 「不」, il décrit l'état qui consiste à 「ne pas exécuter」.

Traduit par IA

N4 降り出す ふりだす
Commencer à tomber, en parlant de la pluie ou de la neige.

Traduit par IA

N2, N3 振る ふる
Agiter en faisant aller et venir. 「手を振る」, 「首を振る」. S'emploie aussi au sens de refuser quelqu'un comme partenaire amoureux, comme dans 「彼女に振られる」.

Traduit par IA

N2, N3, N5 古い ふるい
Qui a été fait il y a longtemps. L'antonyme est 「新しい」.

Traduit par IA

N3 震える ふるえる
Trembler. Remuer par petits mouvements rapides. 「寒さで手が震える」, 「声が震える」.

Traduit par IA

N3 ふるさと ふるさと
Ville natale. Lieu où l'on est né et où l'on a grandi. En kanji, le mot s'écrit 「故郷」, et il se lit aussi 「こきょう」.

Traduit par IA

N1 古めかしい ふるめかしい
Qui donne vraiment une impression d'ancienneté, qui n'est pas moderne. Décrit l'état d'un bâtiment, d'une tenue ou d'une tournure qui paraissent dépassés. S'emploie comme dans 「古めかしい屋敷」 et 「古めかしい言い回し」. Mot formé par la combinaison du mot 「古い」 et du mot 「めかしい」 (qui signifie avoir l'air de). L'accent porte sur 「donner une impression d'ancienneté」, plus que sur l'époque réelle. Comporte aussi une légère nuance négative.

Traduit par IA

N4 文化 ぶんか
Manières de penser, arts et éléments de ce type qui se sont développés dans la vie d'un pays ou d'une région.

Traduit par IA

N1 憤慨 ふんがい
Fait de se mettre très en colère sans pouvoir s'apaiser. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「彼の発言に憤慨する」, 「憤慨に堪えない」 et 「憤慨の念」. Exprime une forte colère envers ce qui est injuste ou contraire à la raison. Plus que le simple mot 「怒り」 (colère), il comporte une nuance proche de l'indignation morale. Le kanji 「憤」 a le sens de colère, et le kanji 「慨」 celui de se lamenter. Le mot exprime un sentiment où se mêlent la colère et l'affliction. S'emploie souvent dans le contexte de la presse, des protestations et de la critique.

Traduit par IA

N4 文学 ぶんがく
Art qui s'exprime au moyen des mots, comme le roman ou la poésie.

Traduit par IA

N1 紛糾 ふんきゅう
Fait pour une affaire de s'embrouiller sans pouvoir se régler, parce que les opinions ou les intérêts s'opposent. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「議論が紛糾する」, 「会議が紛糾する」 et 「事態が紛糾する」. Le kanji 「紛」 a le sens de s'emmêler, et le kanji 「糾」 celui de s'entrelacer. Le mot décrit une situation qui ne se dénoue pas, comme des fils emmêlés. S'emploie souvent dans des contextes qui désignent un désordre impossible à maîtriser, lors de réunions, de négociations ou de débats parlementaires.

Traduit par IA

N2, N4 文章 ぶんしょう
Ensemble de plusieurs phrases reliées entre elles qui transmettent un seul contenu.

Traduit par IA

N1 憤然 ふんぜん
Qui est violemment en colère et laisse voir ses émotions. S'emploie comme dans 「憤然と席を立つ」 et 「憤然たる態度」. Le kanji 「憤」 a le sens de colère, et le kanji 「然」 est un suffixe qui indique un état. Les deux kanji réunis décrivent l'idée 「état empli de colère」. C'est un terme soutenu, propre à la langue écrite, qui s'emploie dans des situations où il s'agit de décrire un fort mécontentement ou un sentiment de protestation.

Traduit par IA

N1 踏ん張る ふんばる
Se tenir fermement debout en appuyant avec force sur ses pieds, pour ne pas tomber. Au sens figuré, décrit aussi le fait de supporter une situation pénible et de tenir bon jusqu'au bout. S'emploie comme dans 「最後まで踏ん張る」 et 「土俵際で踏ん張る」. S'emploie dans un sens large, de la résistance physique jusqu'à la patience et à la ténacité morales. S'emploie souvent dans des situations où il est question des difficultés rencontrées dans le sport ou dans les affaires.

Traduit par IA

N1 墳墓 ふんぼ
Tombe faite d'un amas de terre. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「墳墓の地」, 「古代の墳墓」 et 「巨大な墳墓」. Le mot désigne souvent la tombe d'un personnage puissant de l'Antiquité, et s'emploie souvent dans les contextes de l'archéologie et de l'histoire. L'expression 「墳墓の地」, qui désigne 「la terre où se trouvent les tombes des ancêtres de génération en génération」, signifie par extension 「pays natal」. C'est une expression idiomatique qui apparaît souvent dans les œuvres littéraires.

Traduit par IA

N4 文法 ぶんぽう
Grammaire. Règles qui permettent d'employer correctement la langue.

Traduit par IA

N1 弊害 へいがい
Effet ou conséquence indésirable qui accompagne une chose. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「制度の弊害」, 「弊害が生じる」 et 「弊害をもたらす」. Ce mot désigne le côté négatif qu'un système ou un acte, censé être souhaitable à l'origine, entraîne de manière secondaire. Il s'emploie souvent dans des contextes où l'on examine de manière critique des réformes, des institutions ou des usages.

Traduit par IA

N3 平気 へいき
Qui ne se soucie de rien et reste impassible. 「失敗しても平気だ」. S'emploie aussi au sens de n'éprouver aucun scrupule à mal agir, comme dans 「平気でうそをつく」.

Traduit par IA

N3 平均 へいきん
Moyenne. Valeur intermédiaire obtenue en répartissant également des nombres ou des quantités. 「平均点」.

Traduit par IA

N1 閉塞 へいそく
Fait d'être obstrué, pour une sortie ou un passage. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「閉塞感」, 「閉塞した状況」 et 「腸閉塞」. Ce mot a à la fois un emploi concret, lorsqu'une route ou un vaisseau sanguin est bouché, et un emploi figuré, lorsque l'on ne voit aucune issue, par exemple dans la société, l'économie ou la vie. Dans l'emploi figuré, le mot 「閉塞感」 s'est imposé comme une expression consacrée pour décrire la stagnation de la société moderne, et il s'emploie souvent dans la presse et les éditoriaux.

Traduit par IA

N3 平和 へいわ
Paix. Situation sans guerre ni conflit, où tout est calme. 「世界平和」. L'antonyme est 「戦争」.

Traduit par IA

N1 辟易 へきえき
Fait d'être excédé par les paroles ou les actes de quelqu'un, ou par une situation, et d'en éprouver du dégoût. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「彼の長話に辟易する」 et 「同じ苦情に辟易した」. Autrefois, ce mot signifiait 「s'écarter de l'adversaire, écrasé par sa force」, puis, par extension, il en est venu à signifier 「en avoir assez」. Ce mot est de sens proche du mot 「閉口」, mais le mot 「辟易」 relève davantage de la langue écrite et comporte une forte nuance de lassitude et d'épuisement face à des choses qui se répètent.

Traduit par IA

N4 別 べつ
Fait d'être différent des autres choses. 「それは別の話だ」. Sous la forme 「別に」, ce mot devient un autre mot qui, employé avec 「〜ない」 comme dans 「別に用事はない」, signifie 「pas particulièrement」.

Traduit par IA

N1 別個 べっこ
Fait d'être des choses distinctes les unes des autres et indépendantes. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「別個の問題」, 「別個に検討する」 et 「別個に扱う」. Ce mot s'emploie dans des situations où l'on marque clairement la distinction entre deux choses ou plus que l'on tend à confondre, en précisant 「ce n'est pas la même chose」 et 「il faut les considérer séparément」. Il s'emploie souvent dans les débats, les analyses et les documents administratifs.

Traduit par IA

N1 蔑視 べっし
Fait de regarder quelqu'un de haut et de le mépriser, en le considérant comme une chose de peu de valeur. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「人種蔑視」, 「女性蔑視」 et 「蔑視のまなざし」. Le mot désigne souvent un regard discriminatoire porté en particulier sur un groupe ou une caractéristique donnés, et apparaît fréquemment dans des contextes de débat sur des problèmes de société. Alors que le mot 「軽蔑」 vise souvent une cible individuelle, le mot 「蔑視」 s'emploie volontiers au sens d'une discrimination collective et structurelle.

Traduit par IA

N4 別に べつに
Pas particulièrement. S'emploie avec 「〜ない」, et signifie alors 「ne pas particulièrement 〜」. S'emploie comme dans 「別に用事はない」 et 「別にきらいじゃない」, lorsque l'on nie avec douceur ce sur quoi l'on est interrogé. Dans la conversation, 「別に。」 seul peut aussi signifier 「ce n'est rien」. Lorsque le même kanji se lit seulement 「べつ」, il s'agit d'un autre mot, qui décrit le fait d'être différent des autres.

Traduit par IA

N3 減らす へらす
Diminuer un nombre ou une quantité. 「体重を減らす」. Lorsqu'une personne fait diminuer quelque chose, c'est le mot 「減らす」 qui s'emploie, et lorsqu'une chose diminue d'elle-même, c'est le mot 「減る」 qui s'emploie. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「体重を減らす」 face à 「体重が減る」. L'antonyme est 「増やす」.

Traduit par IA

N1 へりくだる へりくだる
Mettre l'autre en valeur et faire paraître son propre rang ou sa position plus bas, en adoptant une attitude modeste. S'emploie comme dans 「へりくだった物言い」 et 「相手にへりくだる」. Le mot est étroitement lié aux tournures du langage honorifique japonais, et cette attitude se manifeste par l'usage du langage d'humilité ou par un comportement réservé. Excessive, cette attitude frôle la servilité, mais dans une mesure appropriée, elle est jugée positivement comme une marque de politesse.

Traduit par IA

N3 減る へる
Diminuer en nombre ou en quantité. 「人口が減る」. L'expression 「おなかが減る」 signifie avoir faim. Lorsqu'une chose diminue d'elle-même, c'est le mot 「減る」 qui s'emploie, et lorsqu'une personne fait diminuer quelque chose, c'est le mot 「減らす」 qui s'emploie. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「体重が減る」 face à 「体重を減らす」. L'antonyme est 「増える」.

Traduit par IA

N4 変 へん
Qui diffère de l'ordinaire et que l'on trouve étrange.

Traduit par IA

N3, N5 辺 へん
Alentours, voisinage de l'endroit dont il est question. 「この辺」.

Traduit par IA

N3 変化 へんか
Changement. Fait, pour l'état ou la nature d'une chose, de changer. 「気温の変化」.

Traduit par IA

N1 便宜 べんぎ
Fait de prendre des dispositions adaptées à la situation pour que les choses soient commodes. Désigne aussi ces dispositions elles-mêmes. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「便宜を図る」, 「便宜上」 et 「便宜的な措置」. Dans l'expression 「便宜を図る」, le mot signifie accorder un avantage à une personne précise, et cette expression s'emploie aussi dans des contextes où l'on critique un traitement de faveur illégitime. L'expression 「便宜上」 est une tournure adverbiale qui signifie 「pas officiellement, mais pour des raisons pratiques immédiates」.

Traduit par IA

N3, N5 勉強 べんきょう
Étude. Fait d'apprendre et de retenir ce que l'on ne connaît pas.

Traduit par IA

N1 偏向 へんこう
Fait, pour des idées, des informations médiatiques ou un enseignement, de s'écarter de la neutralité et de pencher dans une direction particulière. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「偏向報道」, 「思想の偏向」 et 「偏向した教育」. Ce mot s'emploie souvent dans des contextes où l'on relève et critique le manque d'équité de ce qui devrait normalement être juste et neutre. Il s'emploie souvent à propos de domaines où la neutralité est exigée par les institutions, comme les médias, l'enseignement ou la justice.

Traduit par IA

N3 変更 へんこう
Fait de changer ce qui avait été décidé. 「予定を変更する」. Alors que le mot 「変化」 désigne aussi un changement qui se produit naturellement, le mot 「変更」 désigne un changement fait volontairement par une personne.

Traduit par IA

N3 弁護士 べんごし
Avocat. Profession exercée par un spécialiste du droit, qui aide à régler les litiges et apporte son aide lors des procès.

Traduit par IA

N4 返事 へんじ
Fait de répondre lorsque l'on est appelé ou interrogé. Désigne aussi ce que l'on envoie en réponse après avoir reçu une lettre ou un e-mail. 「返事を書く」, 「返事が来る」.

Traduit par IA

N1 変遷 へんせん
Fait, pour les choses, de se transformer par étapes au fil du temps. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「時代の変遷」, 「制度の変遷をたどる」 et 「言葉の変遷」. Le mot désigne non pas un changement spectaculaire unique, mais une évolution progressive sur une longue période, et s'emploie souvent dans des contextes qui retracent, d'un point de vue historique, le cours des choses du passé jusqu'au présent.

Traduit par IA

N1 偏重 へんちょう
Fait d'accorder une importance excessive à un seul aspect des choses et de négliger les autres. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「学歴偏重」, 「結果偏重」 et 「成績偏重の教育」. Le mot s'emploie souvent dans des contextes où, sur une question qui devrait normalement rester équilibrée, l'importance donnée à un seul côté est vue comme un problème. Il apparaît fréquemment dans des situations où se discute la manière dont doivent fonctionner l'éducation, l'évaluation du personnel ou les médias, par exemple, et comporte une nuance critique.

Traduit par IA

N1 変貌 へんぼう
Fait de changer fortement d'aspect ou d'allure. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「変貌を遂げる」, 「街が変貌する」 et 「変貌ぶり」. L'accent porte sur un changement extérieur et global, par exemple celui d'un bâtiment, d'un paysage urbain, ou des traits et de l'atmosphère d'une personne, et le mot se distingue du mot 「変容」, qui désigne un changement intérieur. Le mot s'emploie souvent dans des contextes qui soulignent un changement spectaculaire en peu de temps.

Traduit par IA

N1 某 ぼう
Mot qui désigne de façon vague une personne, un lieu ou un moment, sans en indiquer explicitement le nom. S'emploie comme dans 「某氏」, 「某社」 et 「某月某日」, à la manière d'un préfixe. C'est un terme soutenu de la langue écrite. S'emploie aussi bien lorsque la personne qui parle veut volontairement garder l'anonymat que lorsqu'elle ne sait pas précisément de quoi il s'agit. Ce mot est fréquent dans la presse, les documents officiels et les récits historiques. Dans la langue parlée, il est habituel de le remplacer par 「ある〜」 ou 「どこかの〜」.

Traduit par IA

N4 方 ほう
Direction, côté. Mot qui désigne l'un de deux éléments. S'emploie lorsque l'on compare deux choses, comme dans 「こちらの方が大きい」. Peut aussi indiquer une direction, comme dans 「駅の方へ歩く」. S'écrit souvent en hiragana, sous la forme 「ほう」. Lorsque le mot 「方」 se lit 「かた」, il s'agit d'un autre mot, qui est un mot poli correspondant au mot 「人」.

Traduit par IA

N4 貿易 ぼうえき
Fait d'acheter et de vendre des marchandises entre les pays.

Traduit par IA

N1 忘恩 ぼうおん
Fait d'oublier les bienfaits reçus et de ne pas chercher à les rendre. Terme soutenu de la langue écrite qui s'emploie comme dans 「忘恩の徒」 et 「忘恩の行為」, et qui ne s'emploie presque plus dans la conversation courante d'aujourd'hui. Sur fond de valeurs morales et confucéennes, il s'emploie pour condamner fortement un acte contraire à la reconnaissance due. Mot qui apparaît souvent dans les œuvres littéraires, les biographies et les récits historiques.

Traduit par IA

N1 崩壊 ほうかい
Fait, pour un bâtiment, une organisation, une relation, un système ou une autre chose, de se briser et de perdre sa forme d'origine. S'emploie comme dans 「家庭の崩壊」, 「制度が崩壊する」 et 「ベルリンの壁の崩壊」. C'est un terme soutenu. Il s'emploie aussi bien pour un effondrement physique que pour une désintégration abstraite, comme celle d'une organisation, d'un État, de relations humaines ou d'un ordre. Il décrit non pas un dysfonctionnement passager, mais un changement décisif par lequel la structure elle-même ne peut plus tenir.

Traduit par IA

N1 傍観 ぼうかん
Fait de se contenter de regarder à côté, sans agir, alors que l'on est dans une position où l'on devrait s'impliquer directement. S'emploie comme dans 「事態を傍観する」 et 「傍観者」. Plutôt que de désigner de manière neutre l'action exprimée par le mot 「見る」, il comporte souvent une nuance critique envers l'attitude de quelqu'un qui n'agit pas dans une situation où il devrait normalement intervenir. Il apparaît souvent dans des contextes qui reprochent l'indifférence envers les problèmes de société ou les incidents.

Traduit par IA

N1 放棄 ほうき
Fait d'abandonner de sa propre volonté un droit, une responsabilité, un bien que l'on possède ou une autre chose, et de ne pas en faire usage. S'emploie comme dans 「権利を放棄する」, 「育児を放棄する」 et 「試合を放棄する」. C'est un terme soutenu. Il désigne le fait de renoncer volontairement à ce que l'on devrait normalement faire ou à un droit que l'on possède, et s'emploie souvent dans les contextes du droit, du sport et de l'administration. Il se distingue des mots 「喪失」 et 「剥奪」 en ce que la perte vient de la volonté de la personne elle-même.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.