Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 702
Filtré par : N1・N3・N4 · 538 mots Effacer les filtres
N3 開会 かいかい
Fait de commencer une réunion ou un grand rassemblement. 「開会式」, 「開会を宣言する」. L'antonyme est 「閉会」.

Traduit par IA

N4 会議 かいぎ
Réunion. Fait de se rassembler à plusieurs pour discuter, par exemple au travail.

Traduit par IA

N4 会議室 かいぎしつ
Salle de réunion. Pièce qui sert à tenir des réunions.

Traduit par IA

N3 解決 かいけつ
Fait de bien régler un problème ou un différend. 「事件を解決する」, 「問題が解決した」.

Traduit par IA

N1 回顧 かいこ
Le kanji 「回」 a le sens de tourner ou de revenir sur, et le kanji 「顧」 celui de regarder en arrière. Le mot est formé de deux kanji de même sens. Fait de revenir sur des événements passés ou sur sa propre expérience pour se les remémorer. S'emploie dans des contextes soutenus où le passé est examiné de nouveau, comme dans 「半生を回顧する」 et 「回顧録」.

Traduit par IA

N3 開始 かいし
Début. Fait de commencer quelque chose. 「試合開始」, 「販売を開始する」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「始める」. L'antonyme est 「終了」.

Traduit par IA

N1, N2 回収 かいしゅう
Fait de rassembler et de récupérer des objets déjà distribués ou utilisés.

Traduit par IA

N3 外出 がいしゅつ
Fait de sortir de chez soi ou de son lieu de travail. 「外出中」, 「外出をひかえる」.

Traduit par IA

N4 会場 かいじょう
Lieu. Endroit où se tient par exemple une cérémonie, une compétition ou une exposition.

Traduit par IA

N3 改善 かいぜん
Amélioration. Fait de corriger les mauvais points et de rendre quelque chose meilleur. 「生活を改善する」, 「関係が改善する」. L'antonyme est 「改悪」.

Traduit par IA

N1, N2 階層 かいそう
(1) Couche obtenue lorsque l'on divise la société selon la position sociale ou le revenu. 「富裕階層」. (2) Structure faite de couches superposées de haut en bas. 「階層構造」.

Traduit par IA

N1 快諾 かいだく
Le kanji 「快」 a le sens d'agréable, et le kanji 「諾」 celui d'acquiescer ou d'accepter. Le mot désigne le fait d'accepter de bon cœur. Fait d'accepter volontiers une demande ou une proposition de quelqu'un. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations où une personne accepte de bon cœur ce que souhaite l'interlocuteur, comme dans 「出演を快諾する」.

Traduit par IA

N1 かいつまむ かいつまむ
Ne retenir que l'essentiel et le dire brièvement. S'emploie comme dans 「要点をかいつまんで話す」 et 「かいつまんで説明する」, dans des situations où l'on résume brièvement un long propos pour le transmettre.

Traduit par IA

N3 快適 かいてき
Confortable. Qui procure une sensation agréable et de bien-être. 「快適な部屋」, 「快適に過ごす」.

Traduit par IA

N1, N2 街道 かいどう
Route principale qui relie une ville à une autre. S'emploie aussi au sens figuré, comme dans 「出世街道」.

Traduit par IA

N3 開発 かいはつ
Fait de créer quelque chose de nouveau. Fait de rendre utiles un terrain ou des capacités. S'emploie comme dans 「商品開発」 et 「能力開発」.

Traduit par IA

N3 回復 かいふく
Rétablissement. Fait de revenir à son bon état d'origine, pour une chose qui s'était dégradée. 「体力が回復する」, 「景気の回復」.

Traduit par IA

N1 解離 かいり
Fait de se diviser et de se séparer, pour ce qui formait un tout. S'emploie comme dans 「物質が解離して別の状態になる」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations où un lien se défait et où des éléments se séparent. Se rencontre aussi dans les contextes de la chimie et de la psychologie.

Traduit par IA

N1 乖離 かいり
Fait de diverger et de s'éloigner, pour des choses qui devraient normalement concorder. S'emploie comme dans 「理想と現実の乖離」 et 「世論との乖離」. Terme soutenu qui désigne l'écart qui apparaît entre deux choses. Fréquent dans les éditoriaux et les essais critiques.

Traduit par IA

N4 会話 かいわ
Conversation. Fait de parler avec quelqu'un, de discuter ensemble.

Traduit par IA

N3, N5 返す かえす
Rendre. Remettre une chose empruntée à la personne qui l'a prêtée. 「本を返す」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「帰す」 (faire revenir une personne chez elle ou ailleurs).

Traduit par IA

N4, N5 帰り かえり
Fait de revenir chez soi ou à son point de départ, ou moment de ce retour. L'antonyme est 「行き」.

Traduit par IA

N1 顧みる かえりみる
Réfléchir en revenant sur des événements passés ou sur ses propres paroles et actions. Également, se soucier de quelque chose. S'emploie comme dans 「過去を顧みる」 et 「家庭を顧みる暇もない」.

Traduit par IA

N1 省みる かえりみる
Revenir sur ses propres paroles et actions en faisant preuve d'autocritique. S'emploie au sens d'introspection, comme dans 「我が身を省みる」. Le mot est de même lecture que le mot 「顧みる」, mais il comporte une nuance d'autocritique plus forte.

Traduit par IA

N3 替える かえる
Cesser d'utiliser ce que l'on avait jusque-là et le remplacer par autre chose. 「シーツを替える」, 「電池を替える」. Le mot 「変える」, de même lecture, signifie modifier un état ou un contenu, et le mot 「代える」 signifie faire assumer un rôle à la place d'un autre. Ces mots s'écrivent différemment selon le sens.

Traduit par IA

N4 変える かえる
Rendre une chose différente de ce qu'elle était jusqu'alors. 「よていを変える」. Lorsque c'est le sujet lui-même qui change, c'est le mot 「変わる」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N4, N5 顔 かお
Visage. Partie avant de la tête, où se trouvent les yeux, le nez et la bouche. 「顔を洗う」. S'emploie aussi au sens d'une mine qui laisse paraître un sentiment, comme dans 「こまった顔」.

Traduit par IA

N3 香り かおり
Parfum. Bonne odeur. 「花の香り」, 「コーヒーの香り」. Ne s'emploie pas pour une mauvaise odeur. Le verbe est 「香る」.

Traduit par IA

N3 画家 がか
Peintre. Personne dont le métier est de peindre des tableaux.

Traduit par IA

N3 抱える かかえる
Tenir quelque chose en l'entourant de ses bras. 「荷物を抱える」. S'emploie aussi au sens d'avoir des difficultés, comme dans 「問題を抱える」 et 「借金を抱える」.

Traduit par IA

N3 価格 かかく
Prix. Prix d'une marchandise. 「価格が上がる」, 「販売価格」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「値段」 et s'emploie dans le monde des affaires et dans les informations.

Traduit par IA

N3 化学 かがく
Chimie. Science qui étudie les propriétés et les transformations de la matière. 「化学反応」, 「化学製品」. Pour le distinguer du mot 「科学」, de même lecture, ce mot se dit parfois 「ばけがく」 dans la langue parlée.

Traduit par IA

N4 科学 かがく
Science. Discipline qui étudie le fonctionnement de la nature par l'expérience et l'observation.

Traduit par IA

N4 鏡 かがみ
Miroir. Objet qui sert à refléter sa propre image pour la regarder.

Traduit par IA

N3 輝く かがやく
Briller. Émettre une lumière scintillante. 「星が輝く」. S'emploie aussi au sens de paraître plein de vie, comme dans 「目が輝く」.

Traduit par IA

N3 係 かかり
Personne chargée d'un travail précis. 「案内係」, 「係の人に聞く」. Ce mot forme aussi des mots composés de plusieurs kanji, comme 「係員」 et 「係長」.

Traduit par IA

N3〜N5 かかる かかる
Prendre (du temps ou de l'argent). Nécessiter du temps ou de l'argent. 「駅まで十分かかる」. Comporte de nombreux emplois, comme dans 「かぎがかかる」 et 「電話がかかる」. S'écrit 「掛かる」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N3 限る かぎる
Décider qu'une étendue s'arrête à un certain point. 「参加は学生に限る」. S'emploie souvent sous la forme 「〜に限って」 (tournure qui indique qu'une chose fâcheuse arrive justement à ce moment-là), et sous la forme 「〜とは限らない」 (il n'est pas possible d'affirmer que c'est toujours le cas).

Traduit par IA

N1 画一的 かくいつてき
Qui suit, dans tous les cas, une même norme et un même modèle, sans individualité ni différence. S'emploie souvent comme dans 「画一的な教育」 et 「画一的に扱う」, dans des situations où un état privé de diversité est présenté de manière négative.

Traduit par IA

N1 画策 かくさく
Fait d'élaborer secrètement un plan et d'agir en vue d'un but. Le mot a souvent une nuance négative et, comme dans 「裏で画策する」, comporte une nuance d'action menée dans l'ombre.

Traduit par IA

N1 確執 かくしつ
Fait de rester en conflit, chacun refusant de céder sur son opinion. Le mot décrit une situation où les relations se sont envenimées, par exemple au sein d'une organisation ou entre membres d'une même famille. S'emploie comme dans 「両者の確執が表面化する」.

Traduit par IA

N2, N3 隠す かくす
Cacher. Faire en sorte qu'une chose ne soit ni vue ni connue des autres. 「お金を隠す」, 「本心を隠す」. Le mot 「隠す」 s'emploie pour rendre une personne ou une chose invisible, et le mot 「隠れる」 lorsque c'est le sujet lui-même qui devient invisible. Les deux mots se distinguent comme dans 「子どもを隠す」, par opposition à 「子どもが隠れる」.

Traduit par IA

N3 拡大 かくだい
Expansion. Fait d'élargir et d'agrandir quelque chose. Fait de devenir plus grand. 「写真を拡大する」, 「感染が拡大する」. L'antonyme est 「縮小」.

Traduit par IA

N2, N3 隠れる かくれる
Se cacher pour ne pas être trouvé par les autres. 「木の陰に隠れる」. S'emploie aussi au sens de ne pas être connu du public, comme dans 「隠れた名店」. Le mot 「隠れる」 s'emploie lorsque c'est le sujet lui-même qui devient invisible, et le mot 「隠す」 pour rendre une personne ou une chose invisible. Les deux mots se distinguent comme dans 「子どもが隠れる」, par opposition à 「子どもを隠す」.

Traduit par IA

N3 影 かげ
Ombre. Forme sombre qui apparaît derrière un objet éclairé par la lumière. 「影ができる」, 「影ふみ」. Il existe aussi des tournures comme 「影が薄い」 (ne pas se faire remarquer). Le mot 「陰」, de même lecture, désigne un endroit que la lumière n'atteint pas, et les deux mots se distinguent à l'écrit.

Traduit par IA

N2, N3 陰 かげ
Endroit que la lumière ou les regards n'atteignent pas. 「木の陰で休む」, 「ドアの陰にかくれる」. S'emploie aussi au sens d'endroit que les autres ne voient pas, comme dans 「陰で悪口を言う」. Le mot 「影」, de même lecture, désigne la forme sombre créée par la lumière, et les deux mots se distinguent à l'écrit.

Traduit par IA

N1 かけがえのない かけがえのない
Le mot 「かけがえ」 correspond à 「掛け替え」 et désignait à l'origine une chose destinée à en remplacer une autre. Dans l'expression 「かけがえのない」, cette chose est 「ない」 (absente). L'expression décrit donc une chose si précieuse qu'on ne peut la remplacer par aucune autre. Comme dans 「かけがえのない家族」 et 「かけがえのない時間」, l'expression décrit quelque chose d'unique et de précieux.

Traduit par IA

N2, N3 欠ける かける
Se briser en partie, de sorte qu'il manque un morceau. 「茶わんが欠ける」. S'emploie aussi au sens d'absence d'une chose nécessaire, comme dans 「常識に欠ける」 et 「メンバーが一人欠ける」.

Traduit par IA

N2〜N5 掛ける かける
Suspendre ou poser une chose quelque part. 「かべに絵を掛ける」. Le mot s'emploie de diverses manières, par exemple au sens de téléphoner et au sens de s'asseoir sur une chaise.

Traduit par IA

N3 過去 かこ
Passé. Temps qui s'est écoulé. 「過去をふり返る」, 「過去の失敗」. Les antonymes sont 「未来」 et 「現在」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.