Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 278
Filtré par : N1・N3 · 2 278 mots Effacer les filtres
N1 固執 こしつ
Fait de garder obstinément ses opinions ou ses idées sans les changer. S'emploie comme dans 「自説に固執する」 et 「過去に固執する」. Le mot s'emploie dans des contextes où l'on critique un manque de souplesse.

Traduit par IA

N1 こじつけ こじつけ
Fait de relier de force, par un raisonnement artificiel, des choses qui n'ont à l'origine aucun rapport. Nom qui s'emploie dans des situations où l'on critique un rapprochement forcé, comme dans 「こじつけにすぎない」 et 「こじつけの解釈」.

Traduit par IA

N3 個人 こじん
Individu. Chaque personne, par opposition à un groupe. 「個人の意見」, 「個人的な問題」, 「個人情報」.

Traduit par IA

N3 越す こす
Passer un lieu ou un moment pour aller de l'autre côté. 「年を越す」, 「冬を越す」, 「引っ越す」. Sous la forme 「お越しください」, s'emploie aussi comme langage de respect correspondant au mot 「来る」.

Traduit par IA

N1, N2 擦る こする
Faire bouger une chose en la pressant fortement contre la surface d'un objet. Ce verbe se lit aussi 「する」, et désigne une action différente de celles des mots de même lecture 「摩る」 (caresser légèrement) et 「刷る」 (imprimer).

Traduit par IA

N1 誇大 こだい
Le kanji 「誇」 a le sens de se vanter, et le kanji 「大」 celui d'être grand. Fait de faire paraître les choses grandes en se vantant. Désigne le fait de dire ou de montrer une chose comme plus grande qu'elle ne l'est en réalité. S'emploie comme dans 「誇大広告」 et 「誇大に表現する」, dans des situations où quelqu'un critique une présentation qui gonfle les choses au-delà de la réalité.

Traduit par IA

N1 誇大妄想 こだいもうそう
Fait de croire, loin de la réalité, que ses capacités ou sa position sont beaucoup plus grandes qu'elles ne le sont vraiment. S'emploie comme dans 「誇大妄想に陥る」. C'est une expression en quatre kanji qui s'emploie dans des situations où l'on critique une estime de soi excessive.

Traduit par IA

N3 国家 こっか
État. Pays. Ensemble qui possède un territoire, une population et un gouvernement. 「国家試験」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「国」 et s'emploie quand il est question de politique ou de droit.

Traduit par IA

N3 国会 こっかい
Assemblée la plus importante, qui décide des lois et du budget du pays. 「国会議員」, 「国会で審議する」.

Traduit par IA

N1 滑稽 こっけい
Qui est absurde et d'une drôlerie qui fait rire malgré soi.

Traduit par IA

N3 固定 こてい
Fait de fixer fermement quelque chose en un seul endroit ou dans un seul état, pour qu'il ne bouge pas. 「固定給」.

Traduit par IA

N3, N5 事 こと
Mot qui désigne une chose ou le contenu d'un propos. 「話す事」, 「大事な事」. Le mot s'écrit très souvent en hiragana, sous la forme 「こと」.

Traduit par IA

N3, N5 子供 こども
Enfant. Personne jeune. Antonyme du mot 「大人」. S'emploie aussi au sens de son propre fils ou de sa propre fille. S'écrit aussi souvent 「子ども」.

Traduit par IA

N3 好む このむ
Trouver quelque chose à son goût et le choisir de soi-même. Terme un peu plus soutenu que le mot 「好き」.

Traduit par IA

N1 拒む こばむ
Refuser clairement la proposition ou la demande d'une autre personne. S'emploie comme dans 「面会を拒む」 et 「協力を拒む」. C'est un verbe assez soutenu qui s'emploie dans des situations où l'on refuse avec une volonté ferme.

Traduit par IA

N3 こぼす こぼす
Laisser sortir par inadvertance un liquide, de la poudre ou une chose semblable. Ou encore, exprimer à voix haute son mécontentement ou ses plaintes. Comme dans 「水をこぼす」 et 「愚痴をこぼす」, le verbe décrit le fait de laisser sortir quelque chose sans le vouloir.

Traduit par IA

N3 ごまかす ごまかす
Cacher la vérité et sauver les apparences par un mensonge ou un expédient du moment. Verbe qui décrit de manière critique le fait de tromper quelqu'un, comme dans 「年齢をごまかす」 et 「答えをごまかす」.

Traduit par IA

N3, N5 困る こまる
Être dans l'embarras. Ne pas savoir quoi faire à cause d'une chose désagréable ou difficile. 「お金がなくて困る」.

Traduit par IA

N1 凝らす こらす
Concentrer son esprit ou son ingéniosité sur un seul point et les faire travailler. Verbe qui s'emploie comme dans 「目を凝らす」 et 「趣向を凝らす」, dans des situations où l'attention ou l'ingéniosité se concentre fortement.

Traduit par IA

N1 根幹 こんかん
Le kanji 「根」 a le sens de racine, et le kanji 「幹」 celui de tronc. Le mot désigne la racine et le tronc d'un arbre, c'est-à-dire la partie centrale qui soutient une chose. Partie la plus centrale et la plus importante d'une chose. Terme soutenu qui désigne la base d'une organisation ou d'un système, comme dans 「制度の根幹」 et 「根幹に関わる」.

Traduit par IA

N1 権化 ごんげ
Mot qui désigne une chose en laquelle une qualité ou un état d'esprit prend forme et se manifeste. S'emploie comme dans 「悪の権化」 et 「執念の権化」 pour désigner, au sens figuré, un être qui incarne une caractéristique à l'extrême.

Traduit par IA

N1 根源 こんげん
Le kanji 「根」 a le sens de racine, et le kanji 「源」 celui de source d'eau. Le mot est formé de ces deux kanji de même sens, qui indiquent tous deux le point de départ des choses. Origine profonde d'où naissent les choses, point de départ. Terme soutenu qui désigne la cause située au plus profond des choses, comme dans 「根源を探る」 et 「悪の根源」.

Traduit par IA

N1 昏睡 こんすい
État dans lequel une personne a perdu connaissance et ne réagit pas quand on l'appelle. Dans un contexte médical, le mot s'emploie comme dans 「昏睡状態」 et 「昏睡に陥る」, dans des situations de maladie grave ou d'accident.

Traduit par IA

N1 痕跡 こんせき
Le kanji 「痕」 et le kanji 「跡」 ont tous deux le sens du mot 「あと」 (trace), et le mot est formé de ces deux kanji de même sens. Trace laissée qui montre que quelque chose a existé. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations d'investigation ou d'enquête policière, comme dans 「痕跡が残る」 et 「痕跡をたどる」.

Traduit par IA

N1 根絶 こんぜつ
Le kanji 「根」 a le sens de racine, et le kanji 「絶」 celui de faire disparaître. Le mot désigne le fait d'éliminer complètement quelque chose, comme lorsque l'on arrache les mauvaises herbes avec leurs racines. Terme soutenu qui s'emploie dans le contexte de l'élimination totale d'un mal ou d'une maladie, comme dans 「犯罪を根絶する」 et 「根絶を目指す」.

Traduit par IA

N1 根底 こんてい
Le kanji 「根」 a le sens de racine, et le kanji 「底」 celui de fond. Le mot désigne le fond des racines, c'est-à-dire la partie la plus profonde d'une chose. Base ou présupposé invisible qui se trouve tout en bas d'une chose. Terme soutenu qui désigne ce qui se trouve au plus profond d'une façon de penser ou d'un système de valeurs, comme dans 「根底にある」 et 「根底から覆す」.

Traduit par IA

N1 昏倒 こんとう
Fait de perdre connaissance et de tomber sur place. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans le contexte de la médecine ou des faits divers, comme dans 「昏倒する」 et 「路上で昏倒した」.

Traduit par IA

N1 混沌 こんとん
État dans lequel les choses sont mélangées et où l'ordre et les distinctions ne sont pas clairs. S'emploie comme dans 「混沌とした状況」 et 「混沌に陥る」. C'est un terme soutenu qui décrit l'état d'une société, de la politique ou d'un lieu.

Traduit par IA

N1 混迷 こんめい
Le kanji 「混」 a le sens de se mélanger, et le kanji 「迷」 celui de s'égarer. Le mot désigne le fait de s'égarer au milieu d'éléments mêlés. Fait, pour une situation, de devenir confuse au point que l'on ne peut plus prévoir la suite. Terme soutenu qui s'emploie dans le contexte social ou politique, comme dans 「政局が混迷する」 et 「混迷を深める」.

Traduit par IA

N3, N5 さあ さあ
Bien, allez. Mot prononcé au moment de commencer quelque chose ou d'inviter quelqu'un. 「さあ、行きましょう」.

Traduit par IA

N1 才覚 さいかく
Sagesse ou capacité à se débrouiller habilement en fonction de la situation du moment. C'est un terme soutenu qui désigne la capacité à trouver des solutions ingénieuses pour se tirer d'affaire, par exemple dans le commerce, les négociations ou la résolution de problèmes. S'emploie comme dans 「才覚がある」 et 「才覚で切り抜ける」.

Traduit par IA

N1 採集 さいしゅう
Fait de recueillir en plein air des choses comme des animaux, des plantes, des documents ou des spécimens. Terme soutenu qui s'emploie pour des activités de collecte à but scientifique ou de loisir. S'emploie comme dans 「昆虫採集」 et 「標本を採集する」.

Traduit par IA

N1 最盛期 さいせいき
Mot qui désigne la période où la force ou l'activité d'une chose est la plus intense. S'emploie notamment pour la période où, dans l'histoire, une industrie ou une culture est à son apogée, ou celle où les activités d'une personne sont à leur sommet. S'emploie comme dans 「産業の最盛期」 et 「最盛期を迎える」.

Traduit par IA

N1 采配 さいはい
À l'origine, le mot 「采配」 désigne un instrument muni de houppes, dont les chefs militaires se servaient pour commander sur le champ de bataille. Par extension, le mot en est venu à désigner le fait, pour une personne en position de direction, de diriger ou de donner des instructions en ayant une vue d'ensemble. Il s'emploie de manière idiomatique sous la forme 「采配を振る」, souvent à propos de la direction exercée par un entraîneur sportif ou un dirigeant d'entreprise.

Traduit par IA

N3 栽培 さいばい
Fait de planter et de faire pousser des végétaux. S'emploie comme dans 「野菜を栽培する」 et 「促成栽培」, dans des situations où l'homme fait pousser des cultures ou des plantes.

Traduit par IA

N1 遮る さえぎる
Verbe qui décrit le fait d'arrêter en chemin un regard, la lumière, un son, le mouvement d'une personne ou une chose semblable, pour l'empêcher de passer. S'emploie comme dans 「視線を遮る」 et 「光を遮る」. S'emploie aussi au sens d'interrompre l'interlocuteur au milieu de ses propos, comme dans 「話を遮る」.

Traduit par IA

N1 さえずる さえずる
Chanter de manière continue, en parlant d'un petit oiseau. Le mot s'écrit 「囀る」 en kanji, mais il s'écrit habituellement en hiragana.

Traduit par IA

N1 冴える さえる
Être net et clair, en parlant par exemple d'une couleur, d'un son ou d'une lumière. S'emploie aussi au sens d'avoir l'esprit clair et d'être en bonne forme. À l'inverse, la forme négative 「冴えない」 s'emploie souvent pour décrire une expression du visage ou une humeur qui reste sombre.

Traduit par IA

N2, N3 境 さかい
Limite. Point où se séparent deux choses ou deux lieux. 「県の境」, 「生死の境」. Il existe aussi des expressions comme 「これを境に」 (à la suite de cet événement).

Traduit par IA

N1 遡る さかのぼる
Verbe qui décrit le fait d'avancer vers l'amont en allant contre le courant d'une rivière, ou de remonter le temps ou le fil d'un récit en direction du passé. S'emploie comme dans 「川を遡る」, 「歴史を遡る」 et 「話が遡る」.

Traduit par IA

N3, N5 先 さき
Devant, plus tôt. Direction qui se trouve devant soi, ou moment qui précède dans le temps. 「この先」, 「先に行く」.

Traduit par IA

N1 先行き さきゆき
Perspectives pour la suite et devenir d'une chose. S'emploie comme dans 「先行きが不透明」 et 「先行きを案じる」, surtout dans des contextes où il désigne l'avenir, par exemple celui de l'économie, d'une entreprise ou d'une vie.

Traduit par IA

N1, N2 裂く さく
(1) Tirer sur une chose pour la séparer en deux morceaux ou plus. 「布を裂く」. (2) Séparer de force des personnes unies par de bonnes relations. 「二人の仲を裂く」.

Traduit par IA

N1 錯誤 さくご
Fait d'avoir, à la suite d'une méprise, une idée qui ne correspond pas aux faits, ainsi que l'erreur elle-même. Terme soutenu qui s'emploie dans des mots composés comme 「試行錯誤」 et 「時代錯誤」, et aussi, dans le contexte juridique, sous la forme 「〜の錯誤」, comme dans 「事実の錯誤」 et 「法律の錯誤」.

Traduit par IA

N1 搾取 さくしゅ
Mot qui décrit le fait, pour une personne en position de force, de prendre injustement à une personne plus faible le fruit de son travail ou ses profits. C'est un terme soutenu, qui s'emploie dans des contextes où sont abordés des problèmes économiques ou sociaux. S'emploie comme dans 「労働者を搾取する」.

Traduit par IA

N1 錯綜 さくそう
Mot qui décrit un état dans lequel plusieurs choses s'entremêlent de manière complexe et sont difficiles à mettre en ordre. Se dit par exemple d'informations, de circonstances ou d'opinions, et s'emploie comme dans 「情報が錯綜する」 et 「利害が錯綜する」.

Traduit par IA

N1 策定 さくてい
Mot qui décrit le fait de fixer officiellement un plan, une politique ou un règlement, par exemple, après un examen attentif. C'est un terme soutenu, qui s'emploie lorsqu'un organisme public ou une entreprise fixe un système ou une politique. S'emploie comme dans 「方針を策定する」 et 「計画を策定する」.

Traduit par IA

N3 叫ぶ さけぶ
Produire un son fort avec la voix. S'emploie aussi au sens d'affirmer quelque chose avec force, comme dans 「自由を叫ぶ」.

Traduit par IA

N1 些細 ささい
Mot qui décrit une chose petite et insignifiante, au point de ne pas mériter d'être mentionnée. S'emploie pour parler, par exemple, des causes d'un conflit ou d'une inquiétude. S'emploie comme dans 「些細なこと」 et 「些細な違い」.

Traduit par IA

N2, N3 支える ささえる
Soutenir. Maintenir quelque chose pour qu'il ne se renverse pas et ne tombe pas. 「柱が屋根を支える」. S'emploie aussi au sens d'aider quelque chose à se maintenir, comme dans 「家族を支える」 et 「生活を支える」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.