Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 278
Filtré par : N1・N3 · 401 mots Effacer les filtres
N1 打診 だしん
Fait de sonder discrètement les intentions ou la réaction de l'interlocuteur avant de lui adresser une demande officielle. S'emploie comme dans 「移籍を打診する」 et 「就任を打診する」. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations professionnelles ou de négociation.

Traduit par IA

N3, N5 出す だす
Déplacer quelque chose de l'intérieur vers l'extérieur. 「かばんから本を出す」. S'emploie aussi au sens de remettre quelque chose à quelqu'un, comme dans 「手紙を出す」.

Traduit par IA

N3 助かる たすかる
Échapper à un danger ou à la mort. 「乗客は全員助かった」. S'emploie aussi au sens d'être soulagé grâce à l'aide d'une personne (「手伝ってもらえると助かる」). Lorsqu'une personne prête son aide pour sauver quelqu'un, c'est le mot 「助ける」 qui s'emploie, et lorsque la personne sauvée est hors de danger, c'est le mot 「助かる」 qui s'emploie. Les deux mots s'emploient ainsi différemment, comme dans 「乗客を助ける」 et 「乗客が助かる」.

Traduit par IA

N1 携わる たずさわる
Prendre part à un travail ou à une activité et s'y consacrer. S'emploie comme dans 「研究に携わる」 et 「教育に携わる」. C'est un terme soutenu qui décrit la participation à un travail ou à une activité de longue durée.

Traduit par IA

N1 蛇足 だそく
Ajout superflu, sans utilité, qui devient au contraire gênant. S'emploie comme dans 「蛇足だが」 et 「蛇足に終わる」. Terme soutenu qui vient d'une anecdote ancienne. S'emploie aussi lorsque la personne qui parle présente ses propres propos avec modestie.

Traduit par IA

N3 ただ ただ
Fait de ne pas avoir à payer. 「ただでもらう」. S'emploie aussi, comme dans 「ただの風邪」, au sens de ne rien avoir de particulier, de n'être que cela. En kanji, le mot s'écrit 「只」, mais il s'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N1 称える たたえる
Louer en paroles une belle action ou un mérite, en lui accordant une haute estime. S'emploie comme dans 「功績を称える」 et 「勇気を称える」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations solennelles.

Traduit par IA

N3 戦う たたかう
Combattre. S'affronter pour déterminer qui gagne et qui perd. S'emploie pour une guerre ou un match. 「優勝をかけて戦う」. S'emploie aussi au sens de faire face à une maladie ou à une difficulté (「病気と戦う」).

Traduit par IA

N3〜N5 正しい ただしい
Qui ne comporte pas d'erreur. Qui est conforme aux règles. L'antonyme est 「間違っている」.

Traduit par IA

N1 たたずむ たたずむ
Rester un moment immobile, debout à un endroit. S'emploie comme dans 「窓辺にたたずむ」 et 「一人たたずむ」. C'est un mot littéraire qui décrit quelqu'un debout, immobile et silencieux. S'écrit 「佇む」 en kanji, mais s'écrit aussi souvent en hiragana. Dans les œuvres littéraires, la graphie en kanji se rencontre aussi.

Traduit par IA

N2, N3 畳む たたむ
Plier. Replier une chose étalée en superposant ses parties pour la rendre plus petite. 「洗濯物を畳む」. S'emploie aussi, comme dans 「店を畳む」, au sens d'arrêter une activité et de fermer.

Traduit par IA

N1 立ち往生 たちおうじょう
Fait de se retrouver bloqué en chemin et de ne plus pouvoir avancer. S'emploie comme dans 「大雪で立ち往生する」 et 「答えに詰まって立ち往生する」. S'emploie non seulement pour les véhicules, mais aussi pour une conversation ou une tâche.

Traduit par IA

N1 立ち込める たちこめる
Se répandre partout alentour et remplir l'espace, en parlant par exemple de la fumée, du brouillard ou d'une odeur. S'emploie comme dans 「霧が立ち込める」 et 「緊張が立ち込める」. Décrit la manière dont quelque chose de gazeux remplit un espace.

Traduit par IA

N1 たちどころに たちどころに
Sur-le-champ, en un instant. S'emploie comme dans 「たちどころに解決する」 et 「たちどころに治る」. C'est un adverbe soutenu qui décrit un changement ou un effet qui apparaît très rapidement.

Traduit par IA

N3 立場 たちば
Rang ou situation dans lesquels se trouve une personne. 「相手の立場で考える」.

Traduit par IA

N1 絶つ たつ
Mettre fin à un état qui durait jusque-là. S'emploie au sens de rompre une continuité invisible, comme les nouvelles d'une personne, le contact, la vie ou l'espoir. S'emploie comme dans 「消息を絶つ」 et 「連絡を絶つ」.

Traduit par IA

N1 断つ たつ
Rompre de sa propre volonté avec ce que l'on avait maintenu jusque-là, par exemple une habitude, une relation ou une possibilité de repli. S'emploie comme dans 「酒を断つ」 et 「退路を断つ」. Décrit une rupture accompagnée d'une ferme résolution.

Traduit par IA

N3 経つ たつ
Passer, en parlant du temps. 「あれから3年が経った」. Se confond facilement avec les mots 「立つ」 (se mettre debout) et 「建つ」 (être construit, pour un bâtiment), de même lecture.

Traduit par IA

N1 卓見 たっけん
Discernement ou idée remarquable, supérieurs à ceux des autres. S'emploie comme dans 「卓見の持ち主」, 「卓見を述べる」 et 「卓見に感服する」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations officielles. Le kanji 「卓」 a le sens de s'élever nettement au-dessus des autres, et le kanji 「見」 celui de manière de voir les choses ou d'idée. Réunis, les deux kanji désignent 「un discernement hors du commun」. Des mots comme 「卓越」, 「卓抜」 ou 「卓説」, qui contiennent le même kanji 「卓」, ont aussi en commun le sens d'être supérieur aux autres.

Traduit par IA

N3 たっぷり たっぷり
En quantité suffisante. 「たっぷり眠る」, 「ソースをたっぷりかける」.

Traduit par IA

N1 盾 たて
Pièce d'équipement défensif que l'on tient à la main pour se protéger des flèches et des sabres de l'ennemi. S'emploie comme dans 「盾を構える」. Aujourd'hui, ce kanji s'emploie aussi pour l'équipement de protection des unités antiémeutes de la police et pour les trophées remis en récompense (plaques commémoratives). Par extension, le mot s'emploie aussi comme métaphore d'une chose qui sert de prétexte ou de raison pour se protéger. S'emploie comme dans 「規則を盾に取る」 et 「法律を盾にする」.

Traduit par IA

N2, N3 縦 たて
Vertical. Direction allant du haut vers le bas. 「縦に並ぶ」. L'antonyme est 「横」.

Traduit par IA

N1 奉る たてまつる
Offrir une chose à une personne de rang supérieur, aux dieux ou aux bouddhas, la présenter avec respect. S'emploie comme dans 「神前に捧げ物を奉る」. C'est un mot vieilli qui ne s'emploie que dans un style très soutenu.

Traduit par IA

N2〜N4 立てる たてる
Placer une chose bien droite. 「かんばんを立てる」. S'emploie aussi au sens d'établir un plan. 「よていを立てる」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「建てる」 (construire une maison ou un immeuble).

Traduit par IA

N3, N4 建てる たてる
Construire une maison, un immeuble, par exemple. 「家を建てる」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「立てる」 (placer une chose bien droite, ou établir un plan).

Traduit par IA

N1, N3 谷 たに
Vallée. Lieu bas et creux situé entre deux montagnes.

Traduit par IA

N3 他人 たにん
Personne autre que soi-même. Personne qui n'est ni un membre de la famille ni un parent. L'expression 「赤の他人」 désigne une personne avec qui l'on n'a aucun lien.

Traduit par IA

N2, N3 種 たね
Graine. Grain d'où sort la pousse d'une plante. 「種をまく」. S'emploie aussi au sens de cause ou de matière d'une chose, comme dans 「話の種」 et 「心配の種」.

Traduit par IA

N1 打破 だは
Fait de briser et d'éliminer des choses anciennes qui faisaient obstacle jusque-là, telles qu'un système, un record ou une situation. S'emploie comme dans 「記録を打破する」 et 「悪習を打破する」.

Traduit par IA

N3 たびたび たびたび
À plusieurs reprises, de manière répétée. 「たびたびすみません」. S'écrit 「度々」 en kanji.

Traduit par IA

N3, N5 食べる たべる
Manger. Mettre de la nourriture dans la bouche et l'avaler.

Traduit par IA

N1 駄弁 だべん
Bavardage inutile. S'emploie comme dans 「駄弁を弄する」 et 「駄弁を振るう」. C'est un terme soutenu qui sert à critiquer le fait de tenir longuement des propos sans contenu.

Traduit par IA

N1 打撲 だぼく
Fait de se cogner violemment le corps et d'en abîmer les tissus internes. S'emploie comme dans 「打撲を負う」 et 「腰を打撲する」. Terme médical qui désigne une blessure accompagnée d'un saignement interne ou de douleur, distincte d'une fracture ou d'une coupure.

Traduit par IA

N3 だます だます
Tromper. Faire croire à quelqu'un une chose qui n'est pas vraie. 「うそを言って人をだます」. S'écrit 「騙す」 en kanji, mais ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, et le mot s'écrit donc souvent en hiragana.

Traduit par IA

N3 たまたま たまたま
Par hasard, juste à ce moment-là. 「たまたま駅で友人に会った」.

Traduit par IA

N3 黙る だまる
Rester sans rien dire. Cesser de parler. 「黙って聞く」.

Traduit par IA

N1 賜る たまわる
Recevoir quelque chose d'une personne de rang supérieur. Également, donner quelque chose à une personne de rang inférieur, en parlant d'une personne de rang supérieur. S'emploie comme dans 「お言葉を賜る」. C'est un terme du langage honorifique, très soutenu, qui s'emploie par exemple dans des textes de salutation. S'écrit aussi parfois en hiragana, sous la forme 「たまわる」.

Traduit par IA

N1 手向け たむけ
Fait d'offrir à un défunt, aux divinités ou aux bouddhas des choses comme des fleurs, de l'encens, de l'eau ou de la nourriture, ainsi que ce qui est offert. S'emploie comme dans 「手向けの花」, 「手向けの一句」 et 「霊前に手向ける」, dans des situations d'hommage aux morts, de rites pour le repos des défunts ou d'adieu. C'est la forme nominale du verbe 「手向ける」. Le mot vient de la coutume ancienne d'offrir des objets au dieu d'un col de montagne pour prier pour la sécurité des personnes qui partaient en voyage. Le mot 「はなむけ(餞・贐)」, qui s'emploie dans les mêmes situations, est un mot différent. Il désigne l'argent, les cadeaux ou les paroles offerts à une personne qui part en voyage ou qui commence une nouvelle étape de sa vie.

Traduit par IA

N3, N4 駄目 だめ
Qui ne doit pas se faire. S'emploie aussi pour décrire une chose qui ne se passe pas bien. 「駄目だった」.

Traduit par IA

N3 試す ためす
Faire réellement quelque chose pour vérifier si cela réussit. 「新しい方法を試す」.

Traduit par IA

N1 矯める ためる
Redresser une chose courbée. Également, corriger une mauvaise habitude ou un défaut. Le mot est connu par l'expression idiomatique 「角を矯めて牛を殺す」. S'emploie comme dans 「子供の癖を矯める」.

Traduit par IA

N3 貯める ためる
Rassembler peu à peu quelque chose sans l'utiliser. S'emploie surtout pour l'argent (「旅行のためにお金を貯める」). Pour des choses comme l'eau ou les déchets, le mot s'écrit souvent en hiragana, sous la forme 「ためる」.

Traduit par IA

N1 容易い たやすい
Qui est facile et ne demande pas d'effort. S'emploie comme dans 「容易く片付ける」 et 「容易い仕事」. Écrit avec le hiragana 「い」 qui suit les kanji, le mot 「容易い」 se lit 「たやすい」. Écrit sans ce hiragana, le mot 「容易」 se lit 「ようい」.

Traduit par IA

N3 頼る たよる
Compter, en plus de ses propres forces, sur l'aide de personnes ou de choses. 「親に頼る」, 「地図に頼る」.

Traduit par IA

N3, N4 足りる たりる
Atteindre juste le nombre ou la quantité nécessaire. 「お金が足りない」.

Traduit par IA

N1 弛む たるむ
Se relâcher, en parlant d'une chose qui était tendue. Également, cesser d'être tendu, en parlant de l'esprit. S'emploie comme dans 「ロープが弛む」 et 「気が弛む」. S'écrit souvent en hiragana, sous la forme 「たるむ」.

Traduit par IA

N3 単位 たんい
Unité. Référence qui sert à compter des grandeurs comme la longueur ou le poids, par exemple le mètre ou le kilogramme. S'emploie aussi au sens d'unité servant à compter la quantité d'études, à l'université par exemple (「単位を取る」).

Traduit par IA

N1 弾劾 だんがい
Fait de révéler les actes illégaux ou les fautes d'une personne occupant un poste de responsabilité et de la blâmer sévèrement. S'emploie comme dans 「弾劾裁判」 et 「政府を弾劾する」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations relevant du droit et de la politique.

Traduit par IA

N1 嘆願 たんがん
Fait d'exposer sa situation et de demander quelque chose de manière pressante. S'emploie comme dans 「助命を嘆願する」 et 「嘆願書を提出する」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations solennelles, avec un sentiment d'urgence plus fort que pour une simple demande.

Traduit par IA

N1 断行 だんこう
Fait d'exécuter résolument quelque chose malgré l'opposition ou les difficultés. S'emploie comme dans 「改革を断行する」 et 「増税を断行する」. C'est un terme soutenu qui décrit le fait de passer à l'action en surmontant les hésitations.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.