Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 278
Filtré par : N1・N3 · 2 278 mots Effacer les filtres
N2, N3 済ます すます
Terminer quelque chose. 「用事を済ます」. S'emploie aussi au sens de se contenter de quelque chose de simple, comme dans 「昼食はパンで済ます」. La forme 「済ませる」 s'emploie aussi souvent avec le même sens. Le mot 「済ます」 indique qu'une personne termine quelque chose, et le mot 「済む」 qu'une affaire se trouve terminée. Les deux mots se distinguent comme dans 「用事を済ます」, face à 「用事が済む」.

Traduit par IA

N1 澄む すむ
Devenir transparent et pur, une fois disparus le trouble et la saleté. S'emploie dans des contextes qui décrivent la pureté d'un liquide, de l'air, d'un son ou autre, comme dans 「水が澄む」, 「空気が澄む」 et 「音が澄む」. S'emploie aussi au sens figuré pour l'esprit, comme dans 「澄んだ目」 et 「心が澄む」.

Traduit par IA

N1 摺る する
Transférer une image ou un motif en appliquant une feuille de papier sur une planche gravée ou un support semblable. Le mot s'écrit généralement 「刷る」.

Traduit par IA

N3〜N5 する する
Faire. Accomplir une action. 「べんきょうする」, 「しごとをする」. S'emploie aussi au sens de percevoir par exemple un son ou une odeur, comme dans 「音がする」 et 「においがする」.

Traduit par IA

N3 ずるい ずるい
Qui emploie une méthode malhonnête pour être le seul à en tirer profit. 「ずるい方法」. En kanji, le mot s'écrit 「狡い」, mais comme ce kanji n'est pas employé dans la vie courante, le mot s'écrit en hiragana.

Traduit par IA

N1 ずる賢い ずるがしこい
Qui est habile à faire des choses malhonnêtes en se servant de sa tête, pour en tirer profit soi-même. Se dit pour reprocher à quelqu'un de mettre son intelligence au service de choses mauvaises.

Traduit par IA

N3 鋭い するどい
Acéré. Qui a une extrémité fine et pointue, qui coupe bien. 「鋭い刃物」. S'emploie aussi au sens d'avoir l'esprit ou les sens particulièrement fins (「鋭い指摘」). L'antonyme est 「鈍い」.

Traduit par IA

N1 寸分 すんぶん
Quantité ou degré infime. S'emploie généralement avec une expression négative, comme dans 「寸分の狂いもない」 et 「寸分違わず」, dans des contextes où il souligne une perfection totale, au sens de l'expression 「まったく〜ない」. C'est un terme soutenu.

Traduit par IA

N3, N5 背 せ
Dos, taille. Partie arrière du corps. Le mot 「背中(せなか)」 a le même sens. S'emploie aussi au sens de hauteur du corps, comme dans 「背が高い」 et 「背がひくい」.

Traduit par IA

N1 制圧 せいあつ
Fait de maîtriser un adversaire par la force armée ou par une force puissante, et de le placer sous sa domination. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「敵を制圧する」 et 「反乱を制圧する」, dans des contextes comme l'armée, la police ou la lutte pour le pouvoir.

Traduit par IA

N1 生育 せいいく
Fait, pour une plante ou un animal, de croître et de devenir grand. Désigne aussi le fait de les faire grandir.

Traduit par IA

N2, N3 性格 せいかく
Personnalité. Traits qui se manifestent dans la manière de ressentir et d'agir d'une personne. 「明るい性格」. Il faut distinguer à l'écrit ce mot du mot 「正確」 (fait de ne comporter aucune erreur), de même lecture.

Traduit par IA

N3 正確 せいかく
Exact. Fait d'être juste, sans aucune erreur. 「正確な情報」. Il faut distinguer à l'écrit ce mot du mot 「性格」 (tempérament d'une personne), de même lecture.

Traduit par IA

N3 世紀 せいき
Siècle. Manière de compter les époques en les découpant en périodes de 100 ans. 「21世紀」.

Traduit par IA

N1 性急 せいきゅう
Qui manque de calme parce que l'on veut faire avancer les choses rapidement. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「性急な判断」 et 「性急に結論を出す」, et qui décrit, avec une nuance négative, une hâte qui manque de prudence.

Traduit par IA

N3 税金 ぜいきん
Impôt. Argent versé à l'État ou aux communes. 「税金を払う」.

Traduit par IA

N3 制限 せいげん
Limite. Fait de décider jusqu'où peut aller une étendue ou une quantité, et de faire en sorte de ne pas dépasser ce point. 「速度制限」, 「制限時間」.

Traduit par IA

N3 成功 せいこう
Succès. Fait, pour une chose, de bien se dérouler, comme on le souhaitait. 「実験に成功する」. L'antonyme est 「失敗」.

Traduit par IA

N1 制裁 せいさい
Fait d'infliger une punition à quelqu'un qui a enfreint des règles ou la morale. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「制裁を加える」 et 「経済制裁」, et qui désigne une punition appliquée entre États, dans une organisation ou au sein d'un groupe.

Traduit par IA

N1 精彩 せいさい
Éclat et vigueur pleins de vie. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「精彩を放つ」 et 「精彩を欠く」. Il s'emploie à propos de la manière dont une personne se distingue ou de la qualité d'une œuvre.

Traduit par IA

N3 性質 せいしつ
Caractéristique qu'une personne ou une chose possède par nature. Dans le cas d'une personne, le sens est proche du mot 「性格」, mais le mot 「性質」 s'emploie aussi pour des choses (「水に溶けやすい性質」).

Traduit par IA

N1 脆弱 ぜいじゃく
Fait d'être fragile et faible. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「脆弱性」 et 「脆弱な体制」. Il s'emploie pour désigner non seulement une faiblesse physique, mais aussi les défauts d'une organisation, d'une institution ou d'un système. La lecture commence par 「ぜ」, avec un son voisé, et non par 「せ」.

Traduit par IA

N1, N2 精神 せいしん
Activité de l'esprit et de la conscience d'une personne. Par opposition au corps, désigne l'aspect des idées et des sentiments. 「精神的に疲れる」. S'emploie aussi au sens de façon de penser qui se trouve à la base des choses, comme dans 「チームの精神」.

Traduit par IA

N3 成人 せいじん
Adulte. Fait de devenir adulte. Désigne aussi une personne devenue adulte. Au Japon, on devient adulte à partir de 18 ans.

Traduit par IA

N1 制する せいする
Maîtriser un adversaire en le dominant. Contenir ses propres émotions ou son comportement. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「試合を制する」 et 「怒りを制する」, au sens de remporter la victoire dans une compétition ou de se maîtriser soi-même.

Traduit par IA

N3 成績 せいせき
Résultat obtenu, par exemple, dans les études, au travail ou lors d'un match. 「成績が上がる」.

Traduit par IA

N1 整然 せいぜん
Qui est rangé avec soin et de manière ordonnée. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「整然と並ぶ」 et 「整然とした論理」, et qui décrit un état ordonné, sans aucun désordre.

Traduit par IA

N3 成長 せいちょう
Croissance. Fait, pour une personne ou un être vivant, de grandir et de devenir plus grand. 「子どもの成長」. S'emploie aussi au sens de devenir plus grand, en parlant de l'économie ou d'une entreprise (「経済成長」).

Traduit par IA

N1 制定 せいてい
Fait d'établir officiellement des choses comme des lois, des règlements ou des institutions. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「法律を制定する」 et 「憲法を制定する」, et qui désigne l'acte par lequel un organisme public établit quelque chose de manière officielle.

Traduit par IA

N3 青年 せいねん
Personne jeune d'une vingtaine d'années. S'emploie souvent en parlant surtout d'un homme. 「青年時代」.

Traduit par IA

N1 成敗 せいばい
Fait de punir et de corriger une personne qui a commis de mauvaises actions. Terme soutenu employé dans les drames historiques et dans des contextes historiques, qui s'emploie aussi comme verbe sous la forme 「成敗する」. De nos jours, il s'emploie souvent au sens figuré, comme dans 「悪を成敗する」.

Traduit par IA

N3 政府 せいふ
Gouvernement. Organisme qui conduit la politique d'un pays. 「日本政府」.

Traduit par IA

N3 制服 せいふく
Uniforme. Vêtement qu'il est obligatoire de porter, par exemple dans une école ou une entreprise.

Traduit par IA

N3 生物 せいぶつ
Ensemble des êtres vivants, comme les animaux et les plantes. Lorsque le mot se lit 「なまもの」, il signifie un aliment qui n'a pas été cuit.

Traduit par IA

N3 性別 せいべつ
Sexe. Distinction entre homme et femme. 「性別を問わない」.

Traduit par IA

N2, N3 生命 せいめい
Vie. S'emploie souvent dans la langue écrite ou dans des expressions figées, comme dans 「生命保険」. Dans la langue parlée, c'est le mot 「命」 qui s'emploie habituellement.

Traduit par IA

N2, N3 整理 せいり
Fait de ranger proprement des objets en désordre. 「机の上を整理する」. S'emploie aussi au sens de rassembler des idées ou des informations de manière à les rendre faciles à comprendre (「問題点を整理する」).

Traduit par IA

N3 背負う せおう
Porter un objet sur le dos. Prendre sur soi des choses comme une responsabilité, une charge ou un destin. Mot qui s'emploie sous les formes 「荷物を背負う」 et 「責任を背負う」, à la fois au sens physique et au sens figuré.

Traduit par IA

N3 せき せき
Fait de faire sortir l'air fortement par la gorge. 「せきが出る」. En kanji, le mot s'écrit 「咳」, mais comme ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, le mot s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N3 責任 せきにん
Responsabilité. Devoir que l'on prend soi-même en charge et que l'on doit mener jusqu'au bout. 「責任がある」. S'emploie aussi au sens d'assumer les conséquences d'un échec (「責任を取る」).

Traduit par IA

N1 惜敗 せきはい
Fait de perdre de peu. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「一点差で惜敗する」. Il s'emploie lorsque, dans une compétition comme un sport, un match ou une élection, quelqu'un a perdu de justesse après s'être bien battu.

Traduit par IA

N1 責務 せきむ
Mission que l'on doit accomplir en assumant sa responsabilité. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「責務を果たす」 et 「責務を負う」, et qui désigne une obligation publique ou professionnelle.

Traduit par IA

N3 石油 せきゆ
Pétrole. Huile extraite du sous-sol. Le pétrole sert de combustible et de matière première pour le plastique.

Traduit par IA

N3 積極的 せっきょくてき
Qui fait les choses de sa propre initiative. 「積極的に発言する」. L'antonyme est 「消極的」.

Traduit par IA

N1 絶句 ぜっく
Fait de ne plus pouvoir parler sous l'effet de la surprise ou d'un choc. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「思わず絶句する」, et qui décrit l'état de quelqu'un qui, face à une situation inattendue, ne peut pas répondre.

Traduit par IA

N1 切実 せつじつ
Qui se fait sentir profondément et vivement. Qui est pressant et important. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「切実な問題」 et 「切実に願う」, et qui exprime une gravité qui concerne directement la personne elle-même, ou un sentiment poignant.

Traduit par IA

N1 折衝 せっしょう
Fait de discuter avec une partie dont les intérêts s'opposent aux siens, afin de chercher un compromis. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations officielles, par exemple en diplomatie, dans les affaires ou dans les relations entre employeurs et salariés. S'emploie notamment sous la forme 「折衝を重ねる」 ou 「折衝に当たる」.

Traduit par IA

N1 切々 せつせつ
De manière poignante, en exprimant ses sentiments de façon à toucher profondément le cœur. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「切々と訴える」 et 「切々たる思い」, dans des situations où l'on parle de tristesse, d'un souhait, d'affection ou d'autres sentiments de manière forte, en touchant profondément le cœur.

Traduit par IA

N1 節操 せっそう
Attitude qui consiste à rester fidèle jusqu'au bout à ses convictions et à ses principes. Ce terme soutenu s'emploie sous la forme 「節操がない」 et 「節操を守る」, et porte sur la présence ou l'absence d'une attitude et de convictions constantes. Il s'emploie souvent dans une phrase négative.

Traduit par IA

N1 絶大 ぜつだい
Qui est d'un degré extrêmement élevé. Ce terme soutenu s'emploie sous la forme 「絶大な人気」 et 「絶大な支持」, et indique la grande ampleur de choses comme une influence ou un effet. Il s'emploie surtout dans un contexte positif.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.