Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 278
Filtré par : N1・N3 · 348 mots Effacer les filtres
N3 事情 じじょう
Circonstances. Raisons détaillées et situation qui font qu'une chose est ainsi. 「家庭の事情」, 「事情があって遅れた」.

Traduit par IA

N3 詩人 しじん
Poète. Personne dont le métier est d'écrire des poèmes.

Traduit par IA

N3 自身 じしん
Personne considérée en elle-même. Se place après un mot qui désigne une personne pour renforcer ce mot, comme dans 「私自身」 et 「自分自身」. Se distingue des mots de même lecture 「自信」 (sentiment de croire en soi-même) et 「地震」.

Traduit par IA

N3, N5 静か しずか
Calme. Qui est sans bruit et paisible. 「静かなへや」. L'antonyme est 「うるさい」.

Traduit par IA

N2, N3 沈む しずむ
Couler. Descendre dans l'eau ou vers un endroit bas. 「船が沈む」, 「日が沈む」. S'emploie aussi au sens de devenir morose, comme dans 「気分が沈む」. Les antonymes sont 「浮かぶ」 et 「昇る」.

Traduit par IA

N1, N2 沈める しずめる
Faire en sorte qu'une chose s'enfonce vers un endroit bas, par exemple sous l'eau. Lorsqu'une personne ou une force fait descendre la chose, c'est le mot 「沈める」 qui s'emploie, et lorsque la chose descend d'elle-même, c'est le mot 「沈む」 qui s'emploie. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「船を沈める」 par opposition à 「船が沈む」.

Traduit par IA

N3 施設 しせつ
Ensemble des bâtiments et des équipements construits dans un but précis. S'emploie comme dans 「福祉施設」 et 「公共施設」.

Traduit par IA

N1 慕う したう
Penser à quelqu'un avec une tendre affection et souhaiter se rapprocher de cette personne ou la suivre. S'emploie aussi bien pour une personne que l'on respecte que pour une personne que l'on aime et dont on se sent proche.

Traduit par IA

N2, N3 従う したがう
Obéir. Agir conformément à ce que dit une personne ou à une règle. 「指示に従う」, 「規則に従う」. A aussi le sens d'avancer en longeant quelque chose, comme dans 「川に従って歩く」.

Traduit par IA

N3 支度 したく
Préparation en vue de faire quelque chose. 「しょくじの支度」.

Traduit par IA

N1 疾患 しっかん
Maladie. S'emploie surtout comme terme médical. S'emploie comme dans 「心臓疾患」 et 「生活習慣病などの疾患」. Se lit 「しっかん」 et non 「しつかん」, avec un petit 「っ」.

Traduit par IA

N1 執行 しっこう
Fait de mettre réellement en œuvre une chose qui a été décidée. S'emploie comme dans 「予算を執行する」 et 「刑を執行する」. Se lit 「しっこう」 et non 「しゅうこう」, avec un petit 「っ」.

Traduit par IA

N1 疾走 しっそう
Fait de courir très vite. S'emploie comme dans 「馬が草原を疾走する」 et 「全力疾走」. Se lit 「しっそう」 et non 「しつそう」, avec un petit 「っ」.

Traduit par IA

N1 嫉妬 しっと
Fait d'envier le bonheur ou les qualités d'une autre personne et d'éprouver de la haine envers elle. S'emploie comme dans 「友人の成功に嫉妬する」.

Traduit par IA

N1 萎びる しなびる
Perdre son eau et sa fermeté, se rider et rétrécir. S'emploie pour décrire l'aspect de végétaux, comme des légumes ou des fleurs, qui ont vieilli.

Traduit par IA

N1 しなやか しなやか
Qui a de l'élasticité, se plie bien et ne se casse pas facilement. S'emploie aussi lorsque les mouvements du corps sont souples et fluides.

Traduit par IA

N1 指南 しなん
Fait d'enseigner une technique et de guider quelqu'un, dans des domaines comme les arts martiaux ou les arts traditionnels. S'emploie comme dans 「剣術を指南する」 et 「指南役」.

Traduit par IA

N1 至難 しなん
Fait d'être difficile au plus haut point. S'emploie souvent dans l'expression figée 「至難の業」.

Traduit par IA

N1 凌ぐ しのぐ
Surmonter tant bien que mal des difficultés ou une situation pénible. Signifie aussi l'emporter sur les autres et les surpasser. S'emploie comme dans 「寒さを凌ぐ」 et 「先輩を凌ぐ実力」. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「しのぐ」.

Traduit par IA

N1 忍び寄る しのびよる
Verbe qui décrit le fait de s'approcher silencieusement, sans se faire remarquer. S'emploie comme dans 「危機が忍び寄る」 et 「背後から忍び寄る」. S'emploie non seulement pour un rapprochement physique, mais aussi dans des situations où un danger ou un changement approche sans bruit.

Traduit par IA

N1 忍ぶ しのぶ
Verbe qui décrit le fait de supporter avec patience la douleur ou la tristesse, et aussi le fait de se cacher pour éviter les regards. S'emploie comme dans 「涙を忍ぶ」 et 「人目を忍ぶ」.

Traduit par IA

N3 支払う しはらう
Payer. Remettre de l'argent en paiement d'un article ou d'un service. 「料金を支払う」. Terme soutenu correspondant au mot 「払う」, qui s'emploie dans le monde des affaires et dans les documents. Le nom correspondant est 「支払い」.

Traduit par IA

N1 渋る しぶる
Hésiter à agir parce que l'on n'en a pas envie. S'emploie comme dans 「返事を渋る」 et 「支払いを渋る」.

Traduit par IA

N3 死亡 しぼう
Fait, pour une personne, de mourir. 「事故で死亡する」, 「死亡者」. Terme soutenu correspondant au mot 「死ぬ」, qui s'emploie dans les informations et dans les documents.

Traduit par IA

N3 姉妹 しまい
Sœurs. Sœur aînée et sœur cadette. 「三人姉妹」. S'emploie aussi au sens de deux choses unies par un lien étroit, comme dans 「姉妹都市」 et 「姉妹校」. Pour des hommes, le mot employé est 「兄弟」.

Traduit par IA

N1 地道 じみち
Mot qui décrit le fait de poursuivre ses efforts de manière régulière et sûre, sans rien de spectaculaire. S'emploie comme dans 「地道な努力」 et 「地道に働く」. Ici, le kanji 「地」 s'écrit 「じ」, et non 「ち」 ou 「ぢ」.

Traduit par IA

N1 染みる しみる
Pénétrer lentement à l'intérieur d'un objet, en parlant d'un liquide, d'une couleur ou d'une chose semblable. Se dit aussi lorsqu'un sentiment, un enseignement ou une chose semblable est ressenti profondément dans le cœur. S'emploie comme dans 「インクが染みる」 et 「心に染みる言葉」.

Traduit par IA

N1 締めくくる しめくくる
Terminer une chose en la récapitulant à la fin. S'emploie comme dans 「話を締めくくる」 et 「一年を締めくくる」.

Traduit par IA

N3 示す しめす
Indiquer. Montrer ou désigner quelque chose pour que l'interlocuteur le comprenne. 「地図で道を示す」, 「例を示す」, 「関心を示す」.

Traduit par IA

N3 占める しめる
Occuper. Avoir pour soi une certaine place ou une certaine proportion. 「過半数を占める」, 「大きな部分を占める」.

Traduit par IA

N3 霜 しも
Gelée blanche. Glace en fins cristaux qui se dépose sur le sol ou à la surface des objets pendant une nuit froide. 「霜が降りる」.

Traduit par IA

N1 下手 しもて
Partie située du côté bas, sur une scène ou le long d'une rivière. Sur une scène, le mot désigne le côté gauche vu depuis les sièges du public, et sur une rivière, le côté vers lequel l'eau s'écoule. S'emploie comme dans 「舞台の下手から登場する」. Le côté opposé est 「上手(かみて)」. Lorsque le mot 「下手」 se lit 「へた」, il s'agit d'un autre mot, qui signifie ne pas réussir à bien faire quelque chose.

Traduit par IA

N1 諮問 しもん
Fait, pour un organisme de rang supérieur, de soumettre une question à un groupe de spécialistes ou de personnes qualifiées pour obtenir son avis. S'emploie comme dans 「審議会に諮問する」 et 「諮問機関」.

Traduit par IA

N1 邪悪 じゃあく
Fait d'avoir l'esprit tordu et rempli de malveillance. Mot qui décrit une forte méchanceté, comme dans 「邪悪な心」 et 「邪悪な笑み」.

Traduit par IA

N3, N4 社会 しゃかい
Société. Monde où les gens se rassemblent et vivent ensemble.

Traduit par IA

N3 借金 しゃっきん
Dette. Fait d'emprunter de l'argent. Argent emprunté. 「借金を返す」, 「借金がある」.

Traduit par IA

N1 煮沸 しゃふつ
Mot qui désigne le fait de faire chauffer un liquide comme l'eau jusqu'à ébullition. S'emploie souvent dans des situations liées à l'hygiène, comme dans 「煮沸消毒」. Il faut noter que le kanji 「煮」 se lit 「しゃ」.

Traduit par IA

N3 邪魔 じゃま
Présence ou action qui empêche les choses de se dérouler sans difficulté. S'emploie comme dans 「邪魔をする」 et 「邪魔にならない」. Pour rendre visite à quelqu'un chez lui, par exemple, c'est la forme 「お邪魔する」 qui s'emploie, comme dans 「お邪魔します」 et 「明日お邪魔してもいいですか」. C'est une formule humble pour annoncer une visite, dans le sens 「じゃまになるかもしれませんが」 (même si je risque de déranger), et elle ne signifie pas causer réellement de la gêne.

Traduit par IA

N2, N3 収穫 しゅうかく
Récolte. Fait de recueillir les plantes que l'on a cultivées. 「米の収穫」. S'emploie aussi au sens de bons résultats obtenus grâce à une activité, comme dans 「今日の会議は収穫が多かった」.

Traduit par IA

N3 宗教 しゅうきょう
Religion. Activité de l'esprit qui consiste à croire aux dieux ou à Bouddha et à suivre leur enseignement. 「宗教を信じる」, 「宗教団体」.

Traduit par IA

N1 収拾 しゅうしゅう
Comme l'indique le kanji 「拾」, le mot signifie à l'origine ramasser et rassembler des objets. Par extension, il s'emploie au sens de remettre de l'ordre dans une situation confuse et de la ramener au calme. Aujourd'hui, c'est surtout ce second sens qui s'emploie, comme dans 「事態を収拾する」 et 「収拾がつかない」. Son sens diffère de celui du mot de même lecture 「収集」 (fait de rassembler des objets).

Traduit par IA

N3 就職 しゅうしょく
Fait d'entrer dans une entreprise ou un lieu semblable et d'y commencer à travailler. 「銀行に就職する」, 「就職活動」. L'antonyme est 「退職」.

Traduit par IA

N3 修正 しゅうせい
Correction. Fait de corriger ce qui ne convient pas ou ce qui est erroné. 「文章を修正する」, 「軌道修正」.

Traduit par IA

N1 収束 しゅうそく
Fait, pour une situation qui était confuse ou dispersée, de se calmer et de se rassembler en un tout. S'emploie comme dans 「事態が収束する」 et 「議論が収束する」.

Traduit par IA

N3 渋滞 じゅうたい
Fait, pour des véhicules comme les voitures, de se bloquer de sorte que la circulation n'avance plus.

Traduit par IA

N1 銃弾 じゅうだん
Balle tirée par une arme à feu. S'emploie comme dans 「銃弾が命中する」 et 「銃弾を浴びる」.

Traduit par IA

N1 周到 しゅうとう
Qui fait preuve d'une préparation et d'une attention qui s'étendent jusqu'aux moindres détails. S'emploie comme dans 「用意周到」 et 「周到な計画」.

Traduit par IA

N3 重力 じゅうりょく
Force par laquelle la Terre attire les objets vers son centre. Mot étudié en cours de sciences.

Traduit par IA

N1 熟考 じゅくこう
Fait de réfléchir profondément en prenant son temps. S'emploie comme dans 「熟考の末に決断する」.

Traduit par IA

N1 縮図 しゅくず
Dessin qui représente un objet réel en le réduisant. Par extension, désigne aussi ce qui reflète, sous une forme réduite et condensée, l'image de la société réelle ou des choses. S'emploie souvent au sens figuré, comme dans 「社会の縮図」 et 「人生の縮図」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.