Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 278
Filtré par : N1・N3 · 169 mots Effacer les filtres
N3 乗せる のせる
Placer une personne ou une chose sur un véhicule ou sur un autre support. 「客を車に乗せる」. Le mot 「乗せる」 s'emploie lorsque l'on fait monter une autre personne ou une chose dans un véhicule, et le mot 「乗る」 lorsque l'on entre soi-même dans un véhicule. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「客を車に乗せる」 et 「客が車に乗る」. À l'écrit, il faut distinguer le mot 「乗せる」 du mot 「載せる」 (faire paraître un article dans un journal, par exemple), de même lecture.

Traduit par IA

N3 望む のぞむ
Souhaiter qu'une chose arrive. 「平和を望む」. S'emploie aussi au sens de regarder au loin, comme dans 「山を望む」.

Traduit par IA

N1 乗っ取る のっとる
Verbe qui décrit le fait de s'emparer du bien d'autrui ou d'une organisation par la force ou par la ruse. S'emploie comme dans 「会社を乗っ取る」 et 「飛行機を乗っ取る」, dans des situations où quelqu'un arrache le contrôle à son propriétaire légitime.

Traduit par IA

N1 のっぴきならない のっぴきならない
Mot qui décrit une situation que l'on ne peut ni fuir ni éviter. S'emploie comme dans 「のっぴきならない事情」 et 「のっぴきならない状況」, dans des situations pressantes et sans issue.

Traduit par IA

N1 喉元 のどもと
Mot qui désigne la face avant de la gorge, c'est-à-dire la partie avant du cou. Le mot est largement connu grâce au proverbe 「喉元過ぎれば熱さを忘れる」, et il s'emploie aussi comme métaphore d'une situation où la souffrance ou le danger sont tout proches.

Traduit par IA

N1 罵る ののしる
Verbe qui décrit le fait d'accabler quelqu'un de paroles injurieuses. S'emploie comme dans 「人前で罵る」 et 「大声で罵る」.

Traduit par IA

N3 伸ばす のばす
Augmenter la longueur ou la force de quelque chose. 「髪を伸ばす」, 「背筋を伸ばす」. S'emploie aussi au sens de développer, comme dans 「才能を伸ばす」. Le mot 「伸ばす」 s'emploie lorsqu'une personne agit pour rendre une chose plus longue ou plus grande, et le mot 「伸びる」 lorsqu'une chose devient d'elle-même plus longue ou plus grande. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「髪を伸ばす」 et 「髪が伸びる」. Au sens de prolonger un délai, le mot s'écrit 「延ばす」.

Traduit par IA

N1 野放し のばなし
Mot qui décrit l'état d'une chose laissée sans gestion ni surveillance. S'emploie comme dans 「野放しにする」 et 「野放し状態」, pour le fait de laisser sans contrôle une chose qui devrait normalement être gérée.

Traduit par IA

N1 伸び悩む のびなやむ
Verbe qui décrit une croissance ou des progrès qui s'arrêtent en cours de route et n'avancent pas comme souhaité. S'emploie comme dans 「売上が伸び悩む」 et 「成績が伸び悩む」, dans des situations où la hausse attendue atteint un plafond.

Traduit par IA

N1 伸びやか のびやか
Mot qui décrit ce qui est libre, sans contrainte, et procure une sensation agréable. S'emploie comme dans 「伸びやかな歌声」 et 「伸びやかに育つ」, pour décrire ce qui se déploie librement, sans contrainte.

Traduit par IA

N2, N3 伸びる のびる
Devenir plus grand, en longueur ou en force. 「髪が伸びる」, 「売り上げが伸びる」. Le mot 「伸ばす」 s'emploie lorsqu'une personne agit pour rendre une chose plus longue ou plus grande, et le mot 「伸びる」 lorsqu'une chose devient d'elle-même plus longue ou plus grande. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「髪を伸ばす」 et 「髪が伸びる」. Au sens de devenir plus long dans le temps, le mot s'écrit 「延びる」.

Traduit par IA

N3 述べる のべる
Exprimer par des mots une pensée ou une opinion. Le mot relève de la langue écrite, et dans la langue parlée, le mot courant est 「言う」. 「意見を述べる」.

Traduit par IA

N1 のめり込む のめりこむ
Verbe qui décrit le fait de se passionner profondément pour une chose au point de ne plus voir le reste. S'emploie dans des situations où une personne s'absorbe dans une chose au-delà de la mesure, comme dans 「趣味にのめり込む」 et 「研究にのめり込む」.

Traduit par IA

N3 載る のる
Paraître dans un journal, un livre ou autre, en parlant d'un article ou d'une photo. 「新聞に載る」. S'emploie aussi au sens d'être posé sur quelque chose, en parlant d'un objet (「机に載っている本」). Le mot 「載せる」 s'emploie lorsqu'une personne fait paraître quelque chose dans un journal ou autre, et le mot 「載る」 lorsqu'un article ou une photo y paraît. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「記事を載せる」 et 「記事が載る」. À l'écrit, il faut distinguer le mot 「載る」 du mot 「乗る」 (entrer dans un véhicule), de même lecture.

Traduit par IA

N3, N5 乗る のる
Monter. Monter dans un train, une voiture ou un autre véhicule. L'antonyme est 「降りる」.

Traduit par IA

N1 呪い のろい
Mot qui désigne le fait de prier pour que du mal arrive à une personne ou à une chose, ou bien le pouvoir de cet acte. S'emploie comme dans 「呪いをかける」 et 「呪いを解く」. Le mot comporte une nuance de souhait de malheur adressé à quelqu'un avec de la rancune ou de la colère.

Traduit par IA

N1 呪う のろう
Verbe qui décrit le fait de souhaiter intensément qu'un malheur frappe une personne ou une chose. S'emploie comme dans 「運命を呪う」 et 「相手を呪う」, dans des situations où quelqu'un souhaite le malheur avec une forte rancune ou une forte colère.

Traduit par IA

N1 のんき のんき
Mot qui décrit l'attitude de quelqu'un qui ne prend pas les choses au sérieux et reste décontracté. S'emploie comme dans 「のんきな性格」 et 「のんきに構える」, pour une attitude détendue même dans des situations où il faudrait s'inquiéter. En kanji, il s'écrit 「呑気」 ou 「暢気」 (dans les deux cas, kanji choisis pour leur seule lecture), mais il s'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N3 のんびり のんびり
De manière paisible et détendue, sans se presser. 「休日はのんびり過ごす」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.