Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 278
Filtré par : N1・N3 · 459 mots Effacer les filtres
N3 下り くだり
Fait d'aller d'un endroit élevé vers un endroit plus bas. 「下り坂」, 「下りの電車」 (train qui s'éloigne du centre-ville). L'antonyme est 「上り」.

Traduit par IA

N1 口裏 くちうら
Intention véritable que l'on peut deviner à travers les paroles ou la manière de parler. Aujourd'hui, le mot s'emploie presque toujours sous la forme 「口裏を合わせる」, qui décrit le fait, pour plusieurs personnes, de se concerter à l'avance afin que leurs propos ne se contredisent pas. S'emploie souvent dans un contexte où l'on s'entend pour cacher une malhonnêteté.

Traduit par IA

N1 駆逐 くちく
Fait de chasser une chose et de la faire disparaître de l'endroit où elle se trouve. C'est un terme soutenu qui s'emploie, comme dans 「悪貨は良貨を駆逐する」 et 「敵を駆逐する」, au sens d'éliminer complètement une chose d'un domaine.

Traduit par IA

N1 口車 くちぐるま
Le mot 「口車」 est un mot au sens figuré qui désigne ce qui agit comme une roue pour faire bouger l'interlocuteur par des paroles habiles. Il désigne une manière de parler habile qui vise à tromper l'interlocuteur. S'emploie de manière idiomatique sous les formes 「口車に乗る」 et 「口車に乗せる」, dans des situations où quelqu'un se laisse tromper par des paroles habiles.

Traduit par IA

N1 口先 くちさき
Le sens premier est le bout de la bouche. Par extension, le mot désigne des paroles superficielles qui ne viennent pas du cœur. S'emploie comme dans 「口先だけ」 et 「口先で言う」 pour décrire de manière critique une situation où les paroles ne correspondent pas aux actes ni aux véritables pensées.

Traduit par IA

N1 口添え くちぞえ
Fait d'ajouter, depuis une position extérieure, des paroles d'appui pour que la demande ou la négociation d'une autre personne aboutisse. S'emploie comme dans 「口添えを頼む」, dans des situations où un tiers intervient pour apporter son soutien.

Traduit par IA

N1 口止め くちどめ
Fait de demander avec insistance à quelqu'un de ne pas en parler à d'autres personnes. S'emploie comme dans 「口止めをする」 et 「口止め料」, dans des situations où une personne en avertit fermement une autre pour qu'elle garde un secret.

Traduit par IA

N1 口走る くちばしる
Dire sans le vouloir, par étourderie ou sous le coup de l'excitation, ce qu'il ne fallait pas dire. Comme dans 「秘密を口走る」 et 「失言を口走る」, le mot désigne des paroles prononcées contre la volonté de la personne qui les prononce.

Traduit par IA

N1 口火 くちび
Le mot 「口火」 désignait à l'origine la première flamme servant à allumer, par exemple, la poudre d'un fusil. De là, au sens figuré, il en est venu à désigner ce qui déclenche le commencement d'une chose. Comme dans 「議論の口火を切る」 et 「事件の口火となる」, il désigne l'acte ou l'événement qui sert de premier déclencheur à quelque chose.

Traduit par IA

N3 唇 くちびる
Lèvre. Partie molle autour de la bouche. Il existe aussi des tournures comme 「唇をかむ」 (contenir son dépit).

Traduit par IA

N1 朽ちる くちる
Pourrir avec le temps et tomber en morceaux, en parlant par exemple du bois ou des plantes. S'emploie comme dans 「朽ちた門」 et 「名声が朽ちる」, non seulement pour des objets, mais aussi au sens figuré pour décrire une réputation ou un souvenir qui décline peu à peu.

Traduit par IA

N1 覆す くつがえす
Renverser une situation qui était stable et la changer de fond en comble. S'emploie comme dans 「定説を覆す」 et 「政権を覆す」, dans des situations où l'on inverse quelque chose de bien établi, comme un jugement, une théorie admise ou un régime.

Traduit par IA

N1 覆る くつがえる
Le sens premier est celui d'un bateau ou d'un récipient qui se retourne physiquement, comme dans 「船が覆る」. À partir de ce sens premier, le mot en est venu à décrire, au sens figuré, une situation stable qui se renverse et change radicalement. S'emploie souvent, comme dans 「判決が覆る」 et 「定説が覆る」, dans des situations où une chose décidée ou une vision établie se trouve inversée.

Traduit par IA

N1 屈強 くっきょう
Qui a un corps robuste et une grande force. Terme soutenu qui qualifie une personne dotée d'une grande endurance et d'une grande force physique, comme dans 「屈強な体格」 et 「屈強な男たち」.

Traduit par IA

N1 屈指 くっし
Fait d'être si remarquable que l'on fait partie d'un nombre assez petit pour être compté en repliant les doigts. Terme soutenu qui, comme dans 「世界屈指の名選手」 et 「業界屈指の企業」, indique le fait de compter parmi les quelques premières personnes ou entreprises.

Traduit par IA

N1 屈託 くったく
Fait d'avoir des soucis ou des inquiétudes qui restent sur le cœur et ne se dissipent pas. Le mot s'emploie à la forme affirmative, comme dans 「屈託のある表情」, mais il est particulièrement fréquent à la forme négative, comme dans 「屈託のない笑顔」 et 「屈託なく笑う」, pour décrire 「un air radieux et sans souci」.

Traduit par IA

N1 屈服 くっぷく
Le kanji 「屈」 a le sens de se courber, et le kanji 「服」 celui d'obéir. Le mot désigne le fait de se courber et d'obéir. Il désigne le fait de céder à la force ou à la pression d'autrui et de lui obéir. S'emploie comme dans 「武力に屈服する」 et 「圧力に屈服する」, dans des situations où il s'agit de cesser de résister et d'être contraint de se plier à la volonté d'autrui.

Traduit par IA

N1 駆動 くどう
Fait de fournir de l'énergie à une machine ou à un appareil pour le faire fonctionner. S'emploie comme dans 「四輪駆動」 et 「電動で駆動する」. Terme technique qui désigne la transmission de la puissance dans les automobiles et les machines.

Traduit par IA

N3 配る くばる
Distribuer. Partager une chose et la remettre à de nombreuses personnes. 「プリントを配る」. S'emploie aussi au sens de porter son attention sur chaque détail, comme dans 「気を配る」.

Traduit par IA

N1 具備 ぐび
Fait de réunir toutes les conditions ou qualifications nécessaires. S'emploie comme dans 「要件を具備する」, dans des situations telles qu'une demande officielle ou l'examen d'une qualification. C'est un terme administratif soutenu.

Traduit par IA

N1 くまなく くまなく
Jusque dans les moindres recoins, sans rien omettre, de manière à ne négliger aucun endroit. Adverbe qui s'emploie comme dans 「くまなく探す」 et 「くまなく調べる」, dans des situations où l'on mène des recherches ou des vérifications de manière approfondie.

Traduit par IA

N3 組合 くみあい
Association. Organisation formée par des personnes qui se réunissent autour d'un même objectif. 「労働組合」, 「組合に入る」.

Traduit par IA

N1 組み直す くみなおす
Défaire une chose déjà assemblée, puis l'assembler de nouveau. S'emploie comme dans 「予算を組み直す」 et 「計画を組み直す」, dans des situations où l'on reconstruit quelque chose après l'avoir réexaminé.

Traduit par IA

N1 組み伏せる くみふせる
Saisir l'adversaire à bras-le-corps et le maîtriser par la force pour l'empêcher de bouger. Ce terme assez soutenu s'emploie dans des situations de combat ou d'arrestation et apparaît aussi, par exemple, dans les articles d'actualité.

Traduit par IA

N1, N4 汲む くむ
Verbe qui décrit à l'origine le geste de puiser un liquide avec un récipient. De là, au sens figuré, il en est venu à décrire le fait de deviner la situation ou les sentiments de l'interlocuteur et d'en tenir compte. S'emploie comme dans 「事情を汲む」, 「気持ちを汲む」 et 「真意を汲む」, dans des situations où l'on perçoit les pensées de l'interlocuteur qui n'apparaissent pas en surface et où on les accepte. S'emploie aussi souvent sous la forme 「汲み取る」. L'emploi au sens figuré est le plus courant.

Traduit par IA

N3 組む くむ
Réunir des choses séparées pour n'en faire qu'une. S'emploie aussi lorsque l'on coopère avec quelqu'un ou que l'on établit un plan, comme dans 「手を組む」 et 「予算を組む」.

Traduit par IA

N1 工面 くめん
Fait de réunir avec peine, d'une manière ou d'une autre, de l'argent ou autre chose. S'emploie comme dans 「学費を工面する」 et 「資金を工面する」, dans des situations où quelqu'un se débrouille pour se procurer ce qui manque.

Traduit par IA

N2, N3, N5 曇る くもる
Devenir nuageux. Se remplir de nuages, en parlant du ciel. 「午後から曇る」.

Traduit par IA

N1 苦悶 くもん
Fait de se tordre violemment sous l'effet d'une douleur physique ou d'une souffrance morale. S'emploie comme dans 「苦悶の表情を浮かべる」. C'est un terme soutenu de la langue écrite qui exprime une profonde souffrance, et qui s'emploie dans les journaux et les textes littéraires.

Traduit par IA

N3 悔しい くやしい
Se dit lorsque l'on ressent de l'irritation sans pouvoir se résigner, après avoir perdu ou échoué. 「試合に負けて悔しい」, 「悔しい思いをする」.

Traduit par IA

N3 悔やむ くやむ
Regretter. Penser avec tristesse qu'à ce moment-là, il aurait mieux valu agir autrement. 「失敗を悔やむ」. Le mot 「悔いる」 a le même sens, et c'est un terme soutenu.

Traduit par IA

N1, N3, N5 暗い くらい
Sombre. Qui a peu de lumière, de sorte que l'on voit mal. 「暗いへや」. L'antonyme est 「明るい」.

Traduit par IA

N3 暮らす くらす
Vivre et passer chaque jour. 「一人で暮らす」, 「幸せに暮らす」. Le nom est 「暮らし」 (vie quotidienne).

Traduit par IA

N3 繰り返す くりかえす
Répéter. Faire la même chose plusieurs fois. 「失敗を繰り返す」, 「同じ説明を繰り返す」.

Traduit par IA

N1 苦慮 くりょ
Fait de réfléchir de toutes les façons et de se tourmenter. S'emploie comme dans 「対応に苦慮する」 et 「処遇に苦慮している」, dans des situations où quelqu'un se creuse la tête pour faire face à un problème difficile. C'est un terme soutenu qui apparaît souvent dans les journaux et les communiqués officiels.

Traduit par IA

N3 狂う くるう
Ne plus être dans un état normal. S'emploie comme dans 「時計が狂う」 et 「計画が狂う」, au sens de ne plus fonctionner correctement ou de ne plus se dérouler comme prévu.

Traduit par IA

N3 苦しい くるしい
Se dit lorsque l'on souffre dans son corps ou dans son esprit. S'emploie aussi comme dans 「息が苦しい」, 「生活が苦しい」 (l'argent manque) et 「苦しい言い訳」 (peu plausible).

Traduit par IA

N3 くるむ くるむ
Envelopper entièrement une chose. 「赤ちゃんを毛布でくるむ」. A presque le même sens que le mot 「包む」, mais s'emploie lorsque l'on enveloppe une chose en l'enroulant dans un objet souple.

Traduit par IA

N3 暮れ くれ
Période de la fin d'une journée, d'une saison ou d'une année. 「年の暮れ」 (fin d'année), 「日の暮れ」 (soir). Le verbe est 「暮れる」.

Traduit par IA

N3 苦労 くろう
Peine. Fait de faire des efforts en endurant des moments pénibles pour qu'une chose se passe bien. 「苦労して育てる」, 「ご苦労さま」.

Traduit par IA

N1 玄人 くろうと
Personne qui a accumulé une longue expérience dans un domaine et qui possède une grande habileté. S'emploie comme dans 「玄人はだし」, au sens de spécialiste ou de connaisseur. L'antonyme est 「素人(しろうと)」.

Traduit par IA

N1 苦労人 くろうにん
Personne qui a connu beaucoup d'épreuves depuis sa jeunesse et qui comprend bien les sentiments humains et les subtilités des choses. S'emploie comme dans 「あの人は苦労人だ」, dans un contexte où l'on juge favorablement la personnalité de quelqu'un.

Traduit par IA

N3 加える くわえる
Ajouter. Ajouter encore quelque chose à ce qui existe déjà. 「塩を加える」, 「メンバーに加える」. S'emploie aussi comme dans 「熱を加える」 et 「力を加える」. Le mot 「加える」 s'emploie lorsqu'une personne ajoute quelque chose, et le mot 「加わる」 lorsque ce qui est ajouté rejoint un groupe. Les deux s'emploient de façon distincte, comme dans 「メンバーに加える」 par opposition à 「メンバーに加わる」.

Traduit par IA

N3 詳しい くわしい
Détaillé. Qui permet de bien comprendre les choses jusque dans les détails. 「詳しい説明」. S'emploie aussi au sens de bien connaître quelque chose, comme dans 「歴史に詳しい」.

Traduit par IA

N1 軍需 ぐんじゅ
Demande et fournitures liées au domaine militaire. S'emploie comme dans 「軍需産業」 et 「軍需物資」 pour désigner la production et la fourniture d'armes et de biens militaires, dans des articles d'économie ou d'histoire.

Traduit par IA

N1 軍縮 ぐんしゅく
Fait de réduire les armements sur la base d'un accord entre États. S'emploie comme dans 「軍縮交渉」 et 「軍縮条約」, dans le contexte de négociations internationales visant à réduire les forces militaires. C'est l'abréviation du mot 「軍備縮小」.

Traduit par IA

N1 軍備 ぐんび
Ensemble des moyens destinés à défendre un pays, tels que les armes, les troupes et les installations militaires. Terme soutenu qui désigne la puissance militaire de l'État elle-même, comme dans 「軍備を増強する」 et 「軍備を縮小する」. Il s'emploie dans les articles politiques et historiques.

Traduit par IA

N3 訓練 くんれん
Entraînement. Fait de faire s'exercer quelqu'un de manière répétée afin qu'il réussisse bien. 「避難訓練」, 「犬を訓練する」.

Traduit par IA

N1 形骸 けいがい
Mot qui désigne un état où le contenu et la substance ont disparu et où seule la forme demeure. S'emploie souvent sous la forme 「形骸化する」 et décrit une situation où des règles ou un système ne fonctionnent pas.

Traduit par IA

N3 景気 けいき
Conjoncture. Situation des mouvements de l'argent et du commerce dans la société. 「景気がいい」, 「景気が回復する」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.