Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 278
Filtré par : N1・N3 · 459 mots Effacer les filtres
N1 拘泥 こうでい
Fait de s'attacher aux petits détails au point d'avoir du mal à avancer. S'emploie comme dans 「形式に拘泥する」 et 「過去に拘泥する」. C'est un terme soutenu qui critique une attitude qui manque de souplesse.

Traduit par IA

N3 行動 こうどう
Action. Fait de bouger réellement son corps pour faire quelque chose. 「行動を起こす」, 「行動力」.

Traduit par IA

N3 強盗 ごうとう
Vol avec violence. Fait de menacer quelqu'un pour lui prendre de l'argent ou des objets. Désigne aussi l'auteur de cet acte. 「銀行強盗」, 「強盗に入られる」.

Traduit par IA

N3 購入 こうにゅう
Fait d'acheter un objet. Terme un peu plus soutenu que le mot 「買う」.

Traduit par IA

N1 荒廃 こうはい
Fait de tomber complètement en ruine, en parlant d'une terre ou d'un bâtiment. S'emploie aussi au sens d'un cœur humain qui s'endurcit et perd sa douceur.

Traduit par IA

N1 業腹 ごうはら
Fait d'être en colère au point de ne plus pouvoir le supporter. S'emploie comme dans 「業腹だ」 et 「業腹でならない」. C'est un mot vieilli et soutenu qui exprime une forte colère ou un vif dépit.

Traduit par IA

N3 幸福 こうふく
Bonheur. Fait d'être comblé et heureux. 「幸福な家庭」. C'est un terme plus soutenu que le mot 「幸せ」. L'antonyme est 「不幸」.

Traduit par IA

N3 興奮 こうふん
Fait d'avoir les sentiments exaltés et de ne pas pouvoir retrouver son calme.

Traduit par IA

N1 傲慢 ごうまん
Attitude de quelqu'un qui se considère comme le meilleur et regarde les autres de haut. S'emploie comme dans 「傲慢な態度」 et 「傲慢にふるまう」. C'est un terme soutenu qui critique fortement le caractère ou la manière d'être d'une personne.

Traduit par IA

N3 効率 こうりつ
Rapport entre les résultats obtenus et le temps ou l'énergie employés. 「効率がいい」 signifie gaspiller peu.

Traduit par IA

N2, N3 越える こえる
Passer de l'autre côté d'une montagne, d'une rivière ou d'une limite, par exemple. 「国境を越える」, 「峠を越える」. Le mot de même lecture 「超える」 signifie dépasser un nombre, une quantité ou une limite (「1万人を超える」). Les deux mots s'écrivent différemment.

Traduit par IA

N3 凍る こおる
Geler. Se solidifier sous l'effet du froid, en parlant notamment de l'eau. 「湖が凍る」, 「道路が凍る」.

Traduit par IA

N3 誤解 ごかい
Malentendu. Fait de mal comprendre un sens ou des sentiments. 「誤解を招く」, 「誤解を解く」.

Traduit par IA

N3 語学 ごがく
Fait d'apprendre des langues étrangères. 「語学が得意だ」, 「語学学校」.

Traduit par IA

N1 枯渇 こかつ
Le kanji 「枯」 a le sens de se faner, en parlant des plantes, et le kanji 「渇」 celui de se tarir, en parlant de l'eau. Tous deux décrivent le dessèchement dans la nature. De là, le mot désigne au sens figuré l'épuisement total de l'eau, des ressources, de l'argent ou des idées, dont il ne reste plus rien. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations où ce qui est nécessaire vient à disparaître, comme dans 「資源の枯渇」 et 「資金が枯渇する」.

Traduit par IA

N3 呼吸 こきゅう
Respiration. Fait d'inspirer et d'expirer de l'air. 「深く呼吸する」. S'emploie aussi au sens de rythme mutuel, comme dans 「呼吸が合う」.

Traduit par IA

N1 極悪 ごくあく
Caractère de ce qui est mauvais au plus haut point. S'emploie comme dans 「極悪非道」 et 「極悪人」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations où l'on condamne fortement des crimes ou des actes cruels.

Traduit par IA

N1 極意 ごくい
Connaissance la plus importante et la plus profonde dans un domaine comme les études, les arts traditionnels ou les arts martiaux. S'emploie comme dans 「極意を授ける」 et 「極意をきわめる」. Le mot désigne l'essence que l'on acquiert après de longues années de pratique.

Traduit par IA

N1 酷似 こくじ
Fait de se ressembler beaucoup, en apparence ou par le contenu, au point de rendre toute distinction impossible. S'emploie comme dans 「酷似している」 et 「Aに酷似する」. C'est un terme soutenu qui s'emploie dans des situations où l'on parle d'une ressemblance due au hasard ou d'un soupçon d'imitation.

Traduit par IA

N1 酷使 こくし
Le kanji 「酷」 a le sens de cruel ou sévère, et le kanji 「使」 celui d'utiliser. Ensemble, ils décrivent le fait d'utiliser de manière cruelle. Fait de continuer à utiliser intensément une personne ou une chose au-delà de ses limites. S'emploie comme dans 「目を酷使する」 et 「労働者を酷使する」, dans des situations où une charge excessive est imposée.

Traduit par IA

N3 国籍 こくせき
Nationalité. Statut qui indique de quel pays une personne est ressortissante. 「日本国籍」, 「国籍を取得する」.

Traduit par IA

N1 告訴 こくそ
Fait, pour la victime d'un crime, de demander au parquet ou à la police que l'auteur soit puni. Mot qui s'emploie pour désigner une procédure juridique, comme dans 「告訴する」 et 「告訴を取り下げる」.

Traduit par IA

N3 国立 こくりつ
Fait d'être créé avec l'argent de l'État et géré par l'État. Se place souvent devant le nom d'un établissement, comme dans 「国立大学」, 「国立公園」, 「国立博物館」, 「国立図書館」 et 「国立競技場」. S'emploie aussi seul, comme dans 「この大学は国立だ」. Forme une paire avec des mots comme 「私立」, 「県立」 et 「市立」.

Traduit par IA

N1 孤軍 こぐん
Le kanji 「孤」 a le sens de seul, et le kanji 「軍」 celui d'armée. Le sens premier désigne une armée réduite à une seule troupe et laissée sans le soutien d'alliés. De là, le mot en est venu à désigner une troupe ou une personne qui combat dans l'isolement. C'est un terme soutenu qui, comme dans 「孤軍奮闘する」, décrit une situation où l'on affronte seul des difficultés, et qui s'emploie presque comme une expression idiomatique.

Traduit par IA

N3 焦げる こげる
Brûler. Devenir noir sous l'effet d'une cuisson excessive. 「パンが焦げる」, 「焦げたにおい」. Le mot 「焦げる」 se dit lorsqu'une chose devient noire d'elle-même, et le mot 「焦がす」 lorsqu'une personne la rend noire en la cuisant trop. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「ごはんが焦げる」 par opposition à 「ごはんを焦がす」.

Traduit par IA

N3, N5 ここ ここ
Mot qui désigne un endroit proche de la personne qui parle.

Traduit par IA

N1 孤高 ここう
Le kanji 「孤」 a le sens d'être seul, et le kanji 「高」 celui d'un état d'esprit élevé. Le mot désigne le fait de garder seul un état d'esprit élevé. Fait de défendre seul un idéal ou une position élevés, sans s'aligner sur les autres. Terme soutenu et un peu vieilli qui décrit une noblesse indépendante, comme dans 「孤高の人」 et 「孤高を保つ」.

Traduit par IA

N3 凍える こごえる
Perdre la sensation du corps à cause du froid. 「手が凍える」, 「凍えるような寒さ」.

Traduit par IA

N3 試み こころみ
Tentative. Fait de faire quelque chose à titre d'essai. 「新しい試み」. Le verbe est 「試みる」.

Traduit par IA

N3 腰 こし
Taille. Partie du corps qui se plie, située dans le bas du dos. 「腰が痛い」. Il existe aussi des expressions comme 「腰が低い」 (avoir une attitude polie) et 「腰を下ろす」 (s'asseoir).

Traduit par IA

N1 固執 こしつ
Fait de garder obstinément ses opinions ou ses idées sans les changer. S'emploie comme dans 「自説に固執する」 et 「過去に固執する」. Le mot s'emploie dans des contextes où l'on critique un manque de souplesse.

Traduit par IA

N1 こじつけ こじつけ
Fait de relier de force, par un raisonnement artificiel, des choses qui n'ont à l'origine aucun rapport. Nom qui s'emploie dans des situations où l'on critique un rapprochement forcé, comme dans 「こじつけにすぎない」 et 「こじつけの解釈」.

Traduit par IA

N3 個人 こじん
Individu. Chaque personne, par opposition à un groupe. 「個人の意見」, 「個人的な問題」, 「個人情報」.

Traduit par IA

N3 越す こす
Passer un lieu ou un moment pour aller de l'autre côté. 「年を越す」, 「冬を越す」, 「引っ越す」. Sous la forme 「お越しください」, s'emploie aussi comme langage de respect correspondant au mot 「来る」.

Traduit par IA

N1, N2 擦る こする
Faire bouger une chose en la pressant fortement contre la surface d'un objet. Ce verbe se lit aussi 「する」, et désigne une action différente de celles des mots de même lecture 「摩る」 (caresser légèrement) et 「刷る」 (imprimer).

Traduit par IA

N1 誇大 こだい
Le kanji 「誇」 a le sens de se vanter, et le kanji 「大」 celui d'être grand. Fait de faire paraître les choses grandes en se vantant. Désigne le fait de dire ou de montrer une chose comme plus grande qu'elle ne l'est en réalité. S'emploie comme dans 「誇大広告」 et 「誇大に表現する」, dans des situations où quelqu'un critique une présentation qui gonfle les choses au-delà de la réalité.

Traduit par IA

N1 誇大妄想 こだいもうそう
Fait de croire, loin de la réalité, que ses capacités ou sa position sont beaucoup plus grandes qu'elles ne le sont vraiment. S'emploie comme dans 「誇大妄想に陥る」. C'est une expression en quatre kanji qui s'emploie dans des situations où l'on critique une estime de soi excessive.

Traduit par IA

N3 国家 こっか
État. Pays. Ensemble qui possède un territoire, une population et un gouvernement. 「国家試験」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「国」 et s'emploie quand il est question de politique ou de droit.

Traduit par IA

N3 国会 こっかい
Assemblée la plus importante, qui décide des lois et du budget du pays. 「国会議員」, 「国会で審議する」.

Traduit par IA

N1 滑稽 こっけい
Qui est absurde et d'une drôlerie qui fait rire malgré soi.

Traduit par IA

N3 固定 こてい
Fait de fixer fermement quelque chose en un seul endroit ou dans un seul état, pour qu'il ne bouge pas. 「固定給」.

Traduit par IA

N3, N5 事 こと
Mot qui désigne une chose ou le contenu d'un propos. 「話す事」, 「大事な事」. Le mot s'écrit très souvent en hiragana, sous la forme 「こと」.

Traduit par IA

N3, N5 子供 こども
Enfant. Personne jeune. Antonyme du mot 「大人」. S'emploie aussi au sens de son propre fils ou de sa propre fille. S'écrit aussi souvent 「子ども」.

Traduit par IA

N3 好む このむ
Trouver quelque chose à son goût et le choisir de soi-même. Terme un peu plus soutenu que le mot 「好き」.

Traduit par IA

N1 拒む こばむ
Refuser clairement la proposition ou la demande d'une autre personne. S'emploie comme dans 「面会を拒む」 et 「協力を拒む」. C'est un verbe assez soutenu qui s'emploie dans des situations où l'on refuse avec une volonté ferme.

Traduit par IA

N3 こぼす こぼす
Laisser sortir par inadvertance un liquide, de la poudre ou une chose semblable. Ou encore, exprimer à voix haute son mécontentement ou ses plaintes. Comme dans 「水をこぼす」 et 「愚痴をこぼす」, le verbe décrit le fait de laisser sortir quelque chose sans le vouloir.

Traduit par IA

N3 ごまかす ごまかす
Cacher la vérité et sauver les apparences par un mensonge ou un expédient du moment. Verbe qui décrit de manière critique le fait de tromper quelqu'un, comme dans 「年齢をごまかす」 et 「答えをごまかす」.

Traduit par IA

N3, N5 困る こまる
Être dans l'embarras. Ne pas savoir quoi faire à cause d'une chose désagréable ou difficile. 「お金がなくて困る」.

Traduit par IA

N1 凝らす こらす
Concentrer son esprit ou son ingéniosité sur un seul point et les faire travailler. Verbe qui s'emploie comme dans 「目を凝らす」 et 「趣向を凝らす」, dans des situations où l'attention ou l'ingéniosité se concentre fortement.

Traduit par IA

N1 根幹 こんかん
Le kanji 「根」 a le sens de racine, et le kanji 「幹」 celui de tronc. Le mot désigne la racine et le tronc d'un arbre, c'est-à-dire la partie centrale qui soutient une chose. Partie la plus centrale et la plus importante d'une chose. Terme soutenu qui désigne la base d'une organisation ou d'un système, comme dans 「制度の根幹」 et 「根幹に関わる」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.