Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 278
Filtré par : N1・N3 · 401 mots Effacer les filtres
N1 他愛ない たあいない
Qui manque de contenu solide et de profondeur, et qui est décousu. Se dit aussi de ce qui est innocent, sans méfiance et inoffensif. S'emploie comme dans 「他愛ない話」, 「他愛ない冗談」, 「他愛ない子供の遊び」 et 「酔って他愛なく眠る」. La forme d'origine est 「たわいない」, et la graphie 「他愛」 est composée de kanji choisis pour leur seule lecture. Le mot se dit aussi 「たあいない」, et les deux formes s'emploient aujourd'hui en parallèle.

Traduit par IA

N1 他意 たい
Autre intention ou arrière-pensée contenue dans des paroles, sans être exprimée ouvertement. C'est un terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「他意はない」, dans des situations où une personne se justifie en affirmant n'avoir ni malveillance ni intention cachée.

Traduit par IA

N3 体育 たいいく
Cours où l'on fait bouger le corps, en tant que matière scolaire. 「体育の授業」.

Traduit par IA

N1 退役 たいえき
Fait, pour un militaire, de se retirer après avoir terminé son service actif. S'emploie comme dans 「退役軍人」 et 「退役する」. Ce terme soutenu signifie quitter le service actif pour se retirer des fonctions militaires. Il ne s'emploie pas pour le départ d'un emploi civil.

Traduit par IA

N3 体温 たいおん
Température du corps. 「体温を測る」.

Traduit par IA

N1 退化 たいか
Phénomène par lequel, au fil des générations, un organe ou une fonction d'un être vivant se réduit et se simplifie. S'emploie en biologie, comme dans 「目が退化する」. Par extension, au sens figuré, s'emploie aussi pour une chose qui avait progressé et s'était développée et qui revient au contraire à un mauvais état, comme dans 「能力が退化する」 et 「文明が退化する」.

Traduit par IA

N1 大家 たいか
Personne reconnue comme particulièrement excellente dans son domaine. Désigne une personne très estimée grâce à de longues années de réussites, comme dans 「日本画壇の大家」 et 「文学の大家」. Lorsque le mot 「大家」 se lit 「おおや」, il s'agit d'un autre mot, qui désigne le propriétaire d'une maison donnée en location ou d'un immeuble d'appartements.

Traduit par IA

N3 大会 たいかい
Grand événement tenu par de nombreuses personnes réunies, consacré par exemple au sport ou à des compétitions. 「マラソン大会」.

Traduit par IA

N1 大義 たいぎ
Principe moral important que l'on doit respecter en tant qu'être humain, ou justification légitime. S'emploie comme dans 「大義名分」 et 「大義を掲げる」. Terme soutenu qui désigne non pas un but personnel, mais une raison justifiée sur le plan social et public.

Traduit par IA

N1 大義名分 たいぎめいぶん
Le mot 「大義」 a le sens de principe moral qu'il faut respecter, et le mot 「名分」 celui de devoir qu'il faut remplir du fait de sa position. Ensemble, ils désignent une raison noble, reconnue par tous, qui sert à justifier une action. S'emploie comme dans 「大義名分を掲げる」 et 「大義名分が立つ」, dans des situations où il s'agit d'indiquer une légitimité publique.

Traduit par IA

N1 大挙 たいきょ
Fait, pour un grand nombre de personnes, de faire quelque chose en formant un seul groupe. S'emploie comme dans 「大挙して押し寄せる」 et 「大挙訪問する」. Le mot ne s'emploie pas pour l'action d'un individu. Il décrit l'action d'un groupe à grande échelle.

Traduit par IA

N3 退屈 たいくつ
Fait de s'ennuyer parce que l'on n'a rien à faire. 「暇で退屈する」, 「休みの日が退屈だ」. S'emploie aussi lorsqu'un récit, un livre ou une manifestation, par exemple, est monotone et ne paraît pas intéressant, même quand on l'écoute ou qu'on le regarde. 「退屈な話」, 「講演が長くて退屈だ」.

Traduit par IA

N3 滞在 たいざい
Fait de rester un certain temps dans une autre région ou à l'étranger. 「ホテルに滞在する」.

Traduit par IA

N3 対策 たいさく
Contre-mesure. Méthode ou préparation destinée à faire face à un problème. 「安全対策」, 「対策を立てる」.

Traduit par IA

N3 体重 たいじゅう
Poids du corps. 「体重が増える」.

Traduit par IA

N1 大勢 たいせい
Évolution générale d'une affaire, ou rapport de forces d'ensemble. S'emploie lorsque l'on indique de quel côté penche le mouvement d'ensemble, et non les détails, comme dans 「大勢が決する」 et 「大勢に影響はない」. Lorsque le mot 「大勢」 se lit 「おおぜい」, il s'agit d'un autre mot, qui décrit la présence d'un grand nombre de personnes.

Traduit par IA

N1 怠惰 たいだ
Qui néglige ce qu'il doit faire et vit dans le relâchement. S'emploie comme dans 「怠惰な生活」 et 「怠惰に過ごす」. C'est un terme soutenu, antonyme du mot 「勤勉」.

Traduit par IA

N3 態度 たいど
Attitude. Disposition intérieure et manière de se comporter face à une chose. 「まじめな態度」.

Traduit par IA

N3 大統領 だいとうりょう
Président. Dans un pays à régime républicain, personne qui occupe le rang le plus élevé et représente le pays. 「アメリカ大統領」.

Traduit par IA

N1 体得 たいとく
Fait de faire siens des connaissances ou des savoir-faire par l'expérience concrète. S'emploie comme dans 「技術を体得する」. C'est un terme soutenu qui comporte une nuance d'assimilation, et non de simple mémorisation intellectuelle.

Traduit par IA

N1 滞納 たいのう
Fait de rester sans payer une somme d'argent qui devait être versée avant une date limite. S'emploie comme dans 「家賃を滞納する」 et 「税金を滞納する」. Ce mot s'emploie uniquement pour des paiements d'argent.

Traduit par IA

N1 退廃 たいはい
Fait, pour la morale ou la culture, de décliner et de perdre son caractère sain. S'emploie comme dans 「退廃的な文化」 et 「風紀が退廃する」. Terme soutenu qui désigne, avec un regard critique, la corruption de l'esprit ou de la société.

Traduit par IA

N1 大別 たいべつ
Fait de diviser un ensemble en quelques grandes catégories. S'emploie comme dans 「大別すると三種類になる」. S'emploie dans des situations où l'on classe les choses par grands ensembles, et non en les divisant finement.

Traduit par IA

N1 怠慢 たいまん
Fait de ne pas faire ce que l'on doit faire et de se laisser aller à la paresse. S'emploie comme dans 「職務怠慢」 et 「怠慢な態度」. C'est un terme soutenu, qui sert à reprocher à une personne ayant des responsabilités de ne pas remplir ses obligations.

Traduit par IA

N1 体面 たいめん
Apparence et honneur que l'on montre à la société. S'emploie comme dans 「体面を保つ」 et 「体面を気にする」. Terme soutenu qui désigne l'image extérieure à laquelle on est attentif à cause du regard des autres.

Traduit par IA

N1 大役 たいやく
Rôle important, lourd de responsabilités, qu'il n'est pas facile d'assumer. S'emploie comme dans 「大役を果たす」 et 「大役を任される」. Désigne une lourde charge, comme celle d'animer un mariage ou de servir de représentant lors d'une cérémonie.

Traduit par IA

N3 太陽 たいよう
Soleil. Astre visible dans le ciel pendant la journée, qui émet de la lumière et de la chaleur. 「太陽の光」.

Traduit par IA

N3 平ら たいら
Plat. Qui ne présente ni creux, ni bosses, ni inclinaison, et dont la surface est unie. 「平らな道」.

Traduit par IA

N1 耐え難い たえがたい
Qui est si pénible qu'il est impossible de le supporter. S'emploie comme dans 「耐え難い苦痛」 et 「耐え難い暑さ」. C'est un terme soutenu de la langue écrite qui indique l'intensité d'une souffrance physique ou morale.

Traduit par IA

N1 絶えず たえず
De manière continue, sans aucune interruption. S'emploie comme dans 「絶えず努力する」 et 「絶えず流れる」. Adverbe soutenu qui souligne la persistance d'une action continue.

Traduit par IA

N1 堪える たえる
Supporter patiemment la souffrance ou la peine. Également, être assez solide pour satisfaire à un certain critère. S'emploie comme dans 「痛みに堪える」 et 「批判に堪える」. Écrit avec ce kanji, le mot se lit aussi 「こらえる」, et s'emploie alors comme dans 「涙を堪える」 et 「笑いを堪える」, dans des situations où l'on retient ce qui monte en soi sans le laisser sortir.

Traduit par IA

N3 倒す たおす
Coucher un objet qui est debout. 「木を倒す」. S'emploie aussi au sens de vaincre un adversaire (「敵を倒す」). Lorsqu'une personne couche une chose en y appliquant une force, c'est le mot 「倒す」 qui s'emploie, et lorsqu'une chose se couche d'elle-même, c'est le mot 「倒れる」 qui s'emploie. Les deux mots s'emploient ainsi différemment, comme dans 「木を倒す」 et 「木が倒れる」.

Traduit par IA

N1 打開 だかい
Fait d'ouvrir une issue à une situation bloquée, où l'on ne peut plus avancer, en prenant des mesures. S'emploie comme dans 「難局を打開する」 et 「事態を打開する」.

Traduit par IA

N3 互い たがい
Relation dans laquelle chacune des deux parties fait la même chose envers l'autre. 「互いに助け合う」. S'emploie souvent sous la forme 「お互い」.

Traduit par IA

N3, N5 高い たかい
Qui a une grande longueur du bas vers le haut, en parlant d'une chose. S'emploie aussi lorsqu'un prix est élevé. Les antonymes sont 「低い」 et 「安い」.

Traduit par IA

N3 高める たかめる
Élever un degré ou un niveau. 「技術を高める」. Lorsqu'une personne agit pour rendre une chose plus élevée, c'est le mot 「高める」 qui s'emploie, et lorsqu'une chose devient plus élevée d'elle-même, c'est le mot 「高まる」 qui s'emploie. Les deux mots s'emploient ainsi différemment, comme dans 「関心を高める」 et 「関心が高まる」.

Traduit par IA

N3 宝 たから
Trésor. Objet de grande valeur, comme l'or, l'argent ou les pierres précieuses. 「宝物」. S'emploie aussi comme métaphore d'une personne ou d'une chose précieuse (「子どもは宝だ」).

Traduit par IA

N1 多岐 たき
Fait de se ramifier et de s'étendre dans de nombreuses directions. S'emploie le plus souvent sous la forme 「多岐にわたる」. Terme soutenu qui décrit l'étendue de choses comme des sujets, des domaines ou des tâches.

Traduit par IA

N3 抱く だく
Prendre dans ses bras. Tenir quelque chose en l'entourant de ses bras. Le mot décrit le geste de tenir quelque chose en l'attirant contre le corps, comme dans 「赤ちゃんを抱く」 et 「ぬいぐるみを抱いて寝る」. Lorsque la même graphie 「抱く」 se lit 「いだく」, il s'agit d'un autre mot, qui signifie avoir une idée ou un sentiment dans le cœur.

Traduit par IA

N1 卓越 たくえつ
Fait d'être de loin supérieur aux autres en se distinguant nettement. S'emploie comme dans 「卓越した技術」 et 「卓越した才能」. Plutôt que d'indiquer simplement une bonne habileté, c'est un terme soutenu qui s'emploie lorsque l'excellence est telle qu'elle domine les autres.

Traduit par IA

N1 託す たくす
Confier une chose importante ou un souhait à une personne de confiance en s'en remettant à elle. S'emploie comme dans 「子供の将来を託す」 et 「夢を後輩に託す」. S'emploie avec un sens plus lourd que celui d'un simple dépôt temporaire.

Traduit par IA

N1 託宣 たくせん
Parole qu'une divinité transmet par l'intermédiaire d'une personne, oracle. S'emploie comme dans 「神の託宣」 et 「託宣が下る」. C'est un terme très soutenu de la langue écrite, qui s'emploie dans un contexte religieux ou au sens figuré.

Traduit par IA

N1 たくましい たくましい
Qui a un corps solidement bâti et plein de force. Qui est aussi fort et solide sur le plan moral. S'emploie comme dans 「たくましい体」 et 「たくましく生きる」. S'écrit 「逞しい」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N1 巧み たくみ
Qui est habile, avec une technique ou un savoir-faire excellents. S'emploie comme dans 「巧みな話術」 et 「巧みに操る」. S'emploie dans des situations où il s'agit d'évaluer l'habileté dans une compétence, par exemple l'adresse des mains, le choix des mots ou la négociation.

Traduit par IA

N1 企む たくらむ
Former un mauvais projet en le cachant aux autres. S'emploie comme dans 「悪事を企む」, lorsque l'on prépare quelque chose en secret.

Traduit par IA

N1 蓄える たくわえる
Rassembler peu à peu et mettre de côté quelque chose pour s'en servir plus tard. S'emploie comme dans 「資金を蓄える」 et 「知識を蓄える」. S'emploie pour des choses matérielles comme immatérielles, par exemple l'argent, la nourriture ou les connaissances.

Traduit par IA

N1 妥結 だけつ
Fait, pour deux parties qui s'opposaient, de se faire des concessions mutuelles et de parvenir à un accord. S'emploie comme dans 「労使交渉が妥結する」 et 「妥結に至る」. Le mot s'emploie dans des situations de négociation ou de concertation.

Traduit par IA

N1 蛇行 だこう
Fait d'avancer en serpentant vers la gauche et vers la droite, comme un serpent qui se déplace. S'emploie comme dans 「川が蛇行する」 et 「蛇行運転」. Le mot s'emploie pour un cours d'eau, une route ou la trajectoire d'un véhicule, par exemple.

Traduit par IA

N3 確かめる たしかめる
Vérifier. Examiner quelque chose pour s'assurer qu'il n'y a pas d'erreur et le rendre clair. 「予定を確かめる」, 「答えを確かめる」. Le nom correspondant est 「確認」.

Traduit par IA

N1 たしなむ たしなむ
Apprécier avec mesure un loisir ou un art. S'emploie comme dans 「茶道をたしなむ」 et 「酒をたしなむ」. Décrit le fait d'apprécier une chose avec modération, sans s'y plonger entièrement.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.