Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 796
Filtré par : N1・N4 · 316 mots Effacer les filtres
N1 噛み締める かみしめる
Mordre avec force. S'emploie aussi au sens figuré, avec le sens 「savourer profondément la portée d'une chose ou une émotion, et la ressentir pleinement」. S'emploie surtout comme dans 「喜びを噛み締める」 et 「幸せを噛み締める」, dans des situations où l'on exprime une émotion profonde. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「かみしめる」.

Traduit par IA

N1 上手 かみて
Partie située du côté haut, sur une scène ou le long d'une rivière. Sur une scène, le mot désigne le côté droit vu depuis les sièges du public, et sur une rivière, le côté d'où vient l'eau. S'emploie comme dans 「川の上手」 et 「上手から登場する」. Le côté opposé est 「下手(しもて)」. Lorsque le mot 「上手」 se lit 「じょうず」, il signifie savoir bien faire quelque chose, et lorsqu'il se lit 「うわて」, il signifie être supérieur à l'adversaire. Ce sont des mots distincts.

Traduit par IA

N1 寡黙 かもく
Le kanji 「寡」 a le sens de peu, et le kanji 「黙」 celui de se taire. Le mot décrit le fait de parler peu et de rester souvent silencieux. Qui ouvre rarement la bouche et ne parle que lorsque c'est nécessaire. S'emploie comme dans 「寡黙な人」 et 「寡黙に働く」, souvent de manière positive, pour évoquer une personne posée.

Traduit par IA

N1, N4 柄 がら
Motif qui apparaît à la surface d'un tissu, d'un papier ou d'une autre matière. S'emploie comme dans 「花柄」 et 「柄物のシャツ」. Désigne aussi le caractère et la dignité d'une personne, ainsi que la nature d'une chose, et s'emploie dans des expressions idiomatiques et des mots composés qui désignent la nature propre à une personne ou à une chose, comme 「柄が悪い」, 「柄にもない」, 「人柄」 et 「家柄」.

Traduit par IA

N1 辛うじて かろうじて
Avec peine, de justesse, lorsqu'une chose ne se réalise qu'à la limite. Adverbe qui décrit un résultat obtenu de justesse, comme dans 「辛うじて間に合う」 et 「辛うじて合格する」.

Traduit par IA

N3〜N5 代わり かわり
Fait pour une autre personne ou une autre chose de tenir ce rôle à la place. Sous la forme 「お代わり」, le mot s'emploie aussi au sens de manger une nouvelle fois d'un plat.

Traduit par IA

N4 変わる かわる
Devenir différent de son état antérieur. 「きせつが変わる」. Lorsque c'est le sujet lui-même qui change quelque chose, c'est le mot 「変える」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N4 考える かんがえる
Se servir de sa tête pour réfléchir à diverses choses. 「こたえを考える」.

Traduit par IA

N1 鑑みる かんがみる
Le kanji 「鑑」 désigne un miroir ou un modèle. Verbe qui désigne le fait de refléter, comme dans un miroir, des cas passés ou la situation actuelle, et de juger à leur lumière. S'emploie comme dans 「前例に鑑みる」 et 「現状に鑑みる」. S'emploie souvent dans des documents officiels ou dans des situations solennelles.

Traduit par IA

N1 歓喜 かんき
Le kanji 「歓」 a le sens de se réjouir, et le kanji 「喜」 celui de se réjouir également. Le mot est formé de deux kanji de même sens. Très grande joie. Comme dans 「歓喜の声」 et 「歓喜に沸く」, c'est un terme soutenu qui exprime une joie accompagnée d'une forte émotion. S'emploie dans des situations solennelles, comme une victoire sportive ou la remise d'un prix.

Traduit par IA

N4 関係 かんけい
Lien qui unit deux choses ou plus. 「しごとに関係がある本」.

Traduit par IA

N1 甘受 かんじゅ
Le kanji 「甘」 a le sens de se résigner, et le kanji 「受」 celui de recevoir. Le mot décrit le fait de recevoir quelque chose en se résignant. Fait d'accepter un désavantage ou une souffrance comme une chose inévitable. C'est un terme soutenu. S'emploie comme dans 「批判を甘受する」 et 「責任を甘受する」, dans des situations où l'on assume quelque chose à contrecœur.

Traduit par IA

N1 完遂 かんすい
Fait de mener jusqu'au bout un projet, une mission ou une autre tâche. Terme soutenu qui s'emploie, comme dans 「任務を完遂する」, dans des situations où l'on a accompli une chose qui comporte des difficultés.

Traduit par IA

N4 簡単 かんたん
Facile à comprendre et simple. Qui ne demande pas beaucoup de travail. 「簡単なもんだい」.

Traduit par IA

N1 緩慢 かんまん
Le kanji 「緩」 a le sens de relâché, et le kanji 「慢」 celui de lent ou tardif. Le mot est formé de deux kanji de même sens. Qui est lent dans ses mouvements ou sa progression, et sans vigueur. S'emploie souvent comme dans 「緩慢な動作」 et 「対応が緩慢だ」, dans des situations où l'on juge la lenteur de manière critique.

Traduit par IA

N1 感涙 かんるい
Larmes versées sous l'effet d'une émotion profonde. Le mot décrit, comme dans 「感涙にむせぶ」 et 「感涙する」, une situation où les larmes viennent sous l'effet d'une vive joie ou d'une vive gratitude. S'emploie dans des contextes de langue soutenue, par exemple les cérémonies, les discours ou les romans.

Traduit par IA

N1 貫禄 かんろく
Poids imposant et prestance qui se dégagent naturellement d'une personne ayant gravi les échelons et accumulé de l'expérience. S'emploie souvent sous la forme 「貫禄がある」.

Traduit par IA

N4, N5 木 き
Arbre. Grande plante qui pousse dans le sol et qui a des branches et des feuilles.

Traduit par IA

N1 気鋭 きえい
Le kanji 「気」 a le sens d'énergie, et le kanji 「鋭」 celui de tranchant. L'ensemble décrit le fait d'avoir une énergie tranchante. Fait d'être jeune et plein d'élan, et de faire preuve d'un talent remarquable. Terme assez soutenu qui s'emploie toujours pour qualifier une personne, comme dans 「新進気鋭」 et 「気鋭の研究者」.

Traduit par IA

N1 飢餓 きが
Faim extrême due à l'absence de nourriture. Terme soutenu qui s'emploie dans un contexte de guerre ou de pauvreté, comme dans 「飢餓に苦しむ」 et 「飢餓状態」. Désigne une situation plus grave que le simple 「お腹がすく」 (avoir faim).

Traduit par IA

N1 気概 きがい
Volonté forte d'affronter les difficultés. S'emploie comme dans 「気概がある」 et 「気概を見せる」. Désigne une fermeté de volonté qui ne cède pas face à l'adversité ou à l'opposition, et s'emploie souvent avec une nuance d'admiration.

Traduit par IA

N4 機会 きかい
Moment qui convient bien pour faire quelque chose. Occasion. 「話す機会がない」.

Traduit par IA

N1 気兼ね きがね
Le kanji 「気」 a le sens de sentiment, et le mot 「兼ねる」 celui d'hésiter ou de se retenir. L'ensemble désigne le fait de se retenir intérieurement. Fait de se retenir par égard pour l'interlocuteur. S'emploie comme dans 「気兼ねなく話す」 et 「気兼ねする」. Le mot s'emploie le plus souvent à la forme négative, et exprime alors le souhait 「que l'autre agisse librement」.

Traduit par IA

N1 気構え きがまえ
Le kanji 「気」 a le sens de sentiment, et le mot 「構える」 celui de se mettre en garde ou de se préparer. L'ensemble désigne le fait de disposer son esprit pour se préparer. Préparation ou attitude mentale permettant de s'engager dans une tâche. S'emploie comme dans 「気構えができている」 et 「気構えを持つ」. C'est un terme assez soutenu qui exprime la résolution ou la détermination.

Traduit par IA

N1 基幹 きかん
Base qui se trouve au centre d'une organisation ou d'une industrie et qui la soutient. Terme soutenu, fréquent dans les documents professionnels et administratifs, qui s'emploie toujours associé à un autre nom, comme dans 「基幹産業」 et 「基幹システム」.

Traduit par IA

N1, N2 機関 きかん
Organisation ou mécanisme créé dans un but précis. 「教育機関」, 「報道機関」. Désigne aussi un dispositif qui transforme l'énergie en force motrice (「蒸気機関」).

Traduit par IA

N1 聞き入る ききいる
Écouter attentivement, comme si l'on était captivé. S'emploie comme dans 「演奏に聞き入る」 et 「話に聞き入る」. Ce verbe assez soutenu a une résonance littéraire et décrit le fait d'écouter, 「聞く」, avec une forte concentration.

Traduit par IA

N1 飢饉 ききん
Pénurie extrême de nourriture qui touche une vaste région à cause de mauvaises récoltes ou de catastrophes. S'emploie comme dans 「飢饉に見舞われる」. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations où il est question d'événements historiques ou de crises alimentaires graves.

Traduit par IA

N1 危惧 きぐ
Fait de s'inquiéter à l'idée qu'une chose tourne mal. S'emploie comme dans 「絶滅危惧種」 et 「事態を危惧する」. Ce mot apparaît souvent, par exemple dans les journaux et les informations, comme tournure soutenue qui exprime une inquiétude pour l'avenir.

Traduit par IA

N1 気苦労 きぐろう
Le kanji 「気」 a le sens de sentiment, et le mot 「苦労」 celui de peine. L'ensemble désigne une peine d'ordre mental. Fait d'avoir l'esprit épuisé à force de se soucier de petites choses. S'emploie comme dans 「気苦労が絶えない」 et 「気苦労を重ねる」. Le mot décrit l'état d'une personne épuisée par les relations humaines ou par le poids des responsabilités.

Traduit par IA

N1 帰結 きけつ
Le kanji 「帰」 a le sens de revenir ou d'aboutir, et le kanji 「結」 celui de nouer ou d'issue. L'ensemble désigne l'issue à laquelle on aboutit finalement. Point auquel une chose aboutit finalement au terme d'une discussion ou d'un processus. S'emploie comme dans 「論理的帰結」 et 「必然の帰結」. Il s'agit d'un terme soutenu qui désigne l'issue d'un raisonnement ou d'une discussion, et il apparaît fréquemment dans les articles universitaires et les essais critiques.

Traduit par IA

N4 危険 きけん
Qui présente un danger. Qui peut entraîner une blessure ou un accident. L'antonyme est 「安全(あんぜん)」.

Traduit par IA

N3〜N5 聞こえる きこえる
Parvenir aux oreilles, en parlant d'un son ou d'une voix. 「うたが聞こえる」.

Traduit par IA

N1 気心 きごころ
Tempérament et façon de penser propres à une personne. S'emploie presque toujours avec le mot 「知れる」, comme dans 「気心の知れた仲」 et 「気心が知れる」. Ces expressions décrivent une relation où des personnes connaissent bien mutuellement leur caractère et leur façon de penser.

Traduit par IA

N1 気骨 きこつ
Esprit ferme qui ne renonce pas à ses convictions. S'emploie comme dans 「気骨のある人物」 et décrit une force de caractère qui ne cède devant personne. Les mêmes kanji, lus 「きぼね」, forment un autre mot qui signifie 「peine, tracas」.

Traduit par IA

N1 兆し きざし
Premier petit signe indiquant que quelque chose va se produire. Le kanji 「兆」 désignait à l'origine la forme des fissures qui apparaissaient sur une carapace de tortue lors de la divination, et à partir de là, il en est venu à désigner le signe annonciateur d'un événement. S'emploie comme dans 「春の兆し」 et 「回復の兆し」, pour désigner le signe annonciateur d'une chose qui va commencer.

Traduit par IA

N1 気質 きしつ
Le kanji 「気」 a le sens de sentiment ou de caractère, et le kanji 「質」 celui de nature profonde. Le mot désigne un caractère inné. Nature ou tendance de l'esprit que l'on possède de naissance. S'emploie comme dans 「穏やかな気質」 et 「激しい気質の持ち主」. C'est un terme assez soutenu. Lorsque les mêmes kanji se lisent 「かたぎ」, le mot désigne un caractère commun à un groupe ou à une profession, comme dans 「職人気質」 et 「学者気質」.

Traduit par IA

N4 技術 ぎじゅつ
Technique. Habileté ou méthode qui permet de fabriquer des objets ou d'accomplir quelque chose.

Traduit par IA

N1 既成 きせい
Fait d'être déjà constitué et bien établi dans la société. S'emploie associé au nom qui suit, comme dans 「既成概念」 et 「既成事実」. Terme soutenu qui s'emploie par opposition à ce qui est nouveau, fréquent dans les éditoriaux et la critique.

Traduit par IA

N4 季節 きせつ
Saison. Chacune des périodes de l'année que sont le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

Traduit par IA

N1 帰属 きぞく
Fait, pour une personne ou une chose, d'appartenir à une organisation, à une région ou à une autre entité, comme membre ou comme bien. S'emploie comme dans 「○○に帰属する」 et 「帰属意識」. C'est un terme soutenu qui apparaît souvent dans le contexte du droit, de l'administration et de la théorie des organisations.

Traduit par IA

N4 規則 きそく
Règle que tout le monde doit respecter. 「学校の規則」.

Traduit par IA

N1 擬態 ぎたい
Fait, pour un être vivant, de prendre une apparence semblable aux objets qui l'entourent ou à d'autres êtres vivants. S'emploie comme dans 「擬態する」 et 「保護擬態」. C'est un terme technique soutenu qui apparaît souvent dans le contexte de la biologie. Ce terme désigne une stratégie de survie qui permet de se protéger des ennemis.

Traduit par IA

N1 気立て きだて
Le kanji 「気」 a le sens de sentiment, et l'élément 「立て」 celui de manière de disposer. L'ensemble désigne la manière dont on dispose ses sentiments. Disposition du cœur et caractère d'une personne dans sa manière de se comporter avec les autres. S'emploie comme dans 「気立てがよい」 et 「気立てがやさしい」. Mot qui s'emploie pour porter une appréciation positive sur la personnalité de quelqu'un.

Traduit par IA

N1 忌憚 きたん
Fait de se montrer réservé. S'emploie le plus souvent à la forme négative, comme dans 「忌憚のない意見」, en tant qu'expression figée pour demander à quelqu'un de parler franchement. S'emploie dans des situations officielles, comme les réunions ou les allocutions.

Traduit par IA

N1 基調 きちょう
Ton ou orientation de base qui traverse l'ensemble d'une chose. S'emploie comme dans 「基調講演」, 「基調を成す」 et 「青を基調とした」. Terme assez soutenu qui s'emploie dans des domaines variés, comme les couleurs, la musique, l'évolution économique ou les discours.

Traduit par IA

N1 喫緊 きっきん
Fait d'être pressant et important. Expression figée qui s'emploie sous la forme 「喫緊の課題」 ou 「喫緊の問題」. Terme soutenu fréquent dans les textes politiques, économiques et administratifs, qui désigne une affaire à traiter rapidement.

Traduit par IA

N1 詰問 きつもん
Le kanji 「詰」 a le sens de serrer de près ou de blâmer, et le kanji 「問」 celui de demander. Le mot désigne le fait de questionner quelqu'un en le serrant de près. Fait d'interroger sévèrement quelqu'un, comme pour le blâmer. S'emploie comme dans 「詰問する」 et 「詰問を受ける」. Il ne s'agit pas d'une simple question. C'est un terme soutenu qui comporte une nuance de mise en cause de l'interlocuteur.

Traduit par IA

N1 既定 きてい
Fait d'être déjà décidé. S'emploie associé au nom qui suit, comme dans 「既定路線」 et 「既定の方針」. Terme soutenu, fréquent dans les réunions et les documents administratifs, qui indique qu'aucun changement n'est possible.

Traduit par IA

N1 既得 きとく
Fait d'avoir déjà obtenu quelque chose comme son bien propre. S'emploie en se combinant avec le nom qui le suit, comme dans 「既得権」 et 「既得権益」. C'est un terme soutenu qui apparaît souvent dans le contexte de la politique et de l'économie.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.