Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 796
Filtré par : N1・N4 · 151 mots Effacer les filtres
N1 盗み見る ぬすみみる
Regarder en cachette les affaires ou l'état d'une autre personne, sans qu'elle s'en aperçoive. S'emploie comme dans 「答案を盗み見る」 et 「表情を盗み見る」.

Traduit par IA

N4 盗む ぬすむ
S'approprier en cachette ce qui appartient à quelqu'un d'autre.

Traduit par IA

N1 布目 ぬのめ
Motif ou texture qui apparaît à la surface d'un tissu selon la façon dont il est tissé. S'emploie comme dans 「布目が細かい」 et 「布目に沿って切る」.

Traduit par IA

N1 塗り替える ぬりかえる
Verbe qui décrit le fait de refaire la peinture, par exemple d'un mur ou d'une clôture. S'emploie comme dans 「外壁を塗り替える」. S'emploie aussi au sens figuré, au sens de renouveler entièrement un record ou une situation. Le mot s'emploie alors dans des situations où ce qui existait jusque-là est remplacé par quelque chose de nouveau, comme dans 「記録を塗り替える」 et 「歴史を塗り替える」.

Traduit par IA

N4 塗る ぬる
Appliquer par exemple de la couleur ou un médicament sur la surface d'une chose. 「ペンキを塗る」.

Traduit par IA

N1 濡れ衣 ぬれぎぬ
À l'origine, vêtement mouillé par la pluie, par exemple. Par extension, le mot désigne le fait de se voir imputer une faute ou un soupçon sans fondement. Le mot viendrait de l'image d'une personne à qui l'on fait porter un vêtement mouillé et sur qui pèsent des soupçons. S'emploie comme dans 「濡れ衣を着せる」 et 「濡れ衣を晴らす」. Se lit 「ぬれぎぬ」, et non 「ぬれごろも」.

Traduit par IA

N4 濡れる ぬれる
Devenir humide parce que de l'eau, par exemple, s'y est déposée. 「雨で服が濡れる」.

Traduit par IA

N1 値崩れ ねくずれ
Fait, pour le prix d'un produit sur le marché, de baisser fortement. S'emploie dans des situations liées aux cours du marché et à la distribution, comme dans 「値崩れを起こす」 et 「値崩れが続く」.

Traduit par IA

N1 寝覚め ねざめ
Fait de se réveiller. Désigne aussi l'humeur que l'on ressent au réveil. S'emploie souvent comme dans 「寝覚めが悪い」, pour exprimer une impression désagréable qui reste ou des remords de conscience.

Traduit par IA

N1 妬む ねたむ
Envier le bonheur ou la réussite d'autrui et ressentir de l'animosité envers cette personne. S'emploie comme dans 「人の成功を妬む」 et 「出世した同僚を妬む」.

Traduit par IA

N4 値段 ねだん
Prix. Montant d'argent à payer pour acheter une chose.

Traduit par IA

N4 熱 ねつ
Chaleur d'une chose, et force que possède cette chaleur. S'emploie aussi souvent au sens d'une hausse de la température du corps due à une maladie. 「熱が出る」.

Traduit par IA

N4 熱心 ねっしん
Qui fait quelque chose de toutes ses forces.

Traduit par IA

N1 捏造 ねつぞう
Fait d'inventer de toutes pièces quelque chose de faux en le présentant comme vrai. S'emploie comme dans 「証拠を捏造する」 et 「データの捏造」.

Traduit par IA

N1 粘り強い ねばりづよい
Qui ne renonce pas facilement malgré les difficultés et continue jusqu'au bout. S'emploie comme dans 「粘り強い交渉」 et 「粘り強く取り組む」.

Traduit par IA

N1 根深い ねぶかい
Adjectif en -i qui décrit un problème, une mentalité ou une chose semblable profondément enracinée et qui ne peut pas disparaître facilement, comme les racines d'une plante qui s'enfoncent loin dans le sol. S'emploie pour des faits graves qui durent depuis longtemps, comme dans 「根深い問題」 et 「根深い偏見」.

Traduit par IA

N1 値踏み ねぶみ
Fait d'estimer le prix d'un article. Par extension, s'emploie aussi au sens de juger approximativement la valeur d'une personne ou d'une chose. S'emploie comme dans 「商品を値踏みする」 et 「相手を値踏みする」.

Traduit par IA

N4 寝坊 ねぼう
Fait de continuer à dormir jusqu'à une heure tardive le matin, ou personne qui le fait.

Traduit par IA

N1 根掘り葉掘り ねほりはほり
De manière insistante, en cherchant à obtenir des informations jusque dans les moindres détails. S'emploie comme dans 「根掘り葉掘り聞く」 et 「根掘り葉掘り質問する」, dans des situations où quelqu'un cherche à savoir de manière indiscrète.

Traduit par IA

N1 寝耳に水 ねみみにみず
Fait d'être surpris par une nouvelle tout à fait inattendue. Exprime la surprise face à une nouvelle soudaine, comme dans 「寝耳に水の出来事」 et 「寝耳に水だった」.

Traduit par IA

N4 眠る ねむる
Fermer les yeux et reposer son corps. Comme lorsque l'on dort la nuit.

Traduit par IA

N1 狙い撃ち ねらいうち
Fait de choisir seulement une cible précise pour l'attaquer ou pour concentrer sur elle son action. S'emploie comme dans 「違反業者を狙い撃ちにする」.

Traduit par IA

N1 狙い目 ねらいめ
Période ou cible qui convient le mieux pour atteindre un objectif. Désigne une occasion favorable ou une cible avantageuse, comme dans 「今が狙い目だ」 et 「この価格帯が狙い目だ」.

Traduit par IA

N1 練り上げる ねりあげる
Examiner une chose à plusieurs reprises et en profondeur pour en faire un contenu de meilleure qualité. S'emploie comme dans 「企画を練り上げる」 et 「戦略を練り上げる」.

Traduit par IA

N1 年季 ねんき
Expérience et pratique acquises sur une longue période. S'emploie souvent sous la forme 「年季が入る」 et décrit le fait d'être très expérimenté.

Traduit par IA

N1 年功序列 ねんこうじょれつ
Système dans lequel le rang et le salaire augmentent selon le nombre d'années de service et l'âge. S'emploie dans des situations où il est question du système de gestion du personnel, comme dans 「年功序列の制度」 et 「年功序列を見直す」.

Traduit par IA

N1 懇ろ ねんごろ
Qui est cordial et plein d'égards. Décrit le fait de traiter quelqu'un avec sincérité et attention. S'emploie comme dans 「懇ろにもてなす」 et 「懇ろな関係」.

Traduit par IA

N1 捻挫 ねんざ
Fait de se blesser une articulation en la tordant. S'emploie comme dans 「足首を捻挫する」 et 「捻挫で歩けない」. Le kanji 「捻」 se lit 「ねん」 et a le sens du mot 「ひねる」 (tordre).

Traduit par IA

N1 捻出 ねんしゅつ
Fait de parvenir tant bien que mal à dégager de l'argent ou du temps, en faisant preuve d'ingéniosité. S'emploie comme dans 「費用を捻出する」 et 「時間を捻出する」.

Traduit par IA

N1 年俸 ねんぽう
Montant total du salaire sur une année. S'emploie comme dans 「年俸制」 et 「年俸契約」. Le kanji 「俸」 se lit 「ほう」, et c'est un caractère différent du kanji 「棒」, qui se lit 「ぼう」.

Traduit par IA

N1 能天気 のうてんき
Mot qui décrit l'attitude d'une personne qui reste optimiste sans réfléchir profondément. S'emploie comme dans 「能天気な発言」 et 「能天気に構える」, à propos de l'attitude d'une personne qui ne s'en soucie pas, même dans une situation où son entourage s'inquiète.

Traduit par IA

N1 能弁 のうべん
Mot qui décrit le fait d'être doué pour parler, les mots venant avec aisance et habileté. S'emploie comme dans 「能弁な人」 et 「能弁に語る」, pour parler d'une personne ou d'une situation marquée par une manière de parler convaincante.

Traduit par IA

N1 濃密 のうみつ
Mot qui décrit un contenu ou une relation très profonds et denses. S'emploie comme dans 「濃密な時間」 et 「濃密な議論」, pour décrire ce qui est d'une grande densité et bien rempli.

Traduit par IA

N1 軒並み のきなみ
Adverbe qui indique que quelque chose s'applique à presque tous les éléments d'un ensemble donné. S'emploie pour décrire une même tendance sans exception, comme dans 「軒並み値上がりした」 et 「軒並み好成績だった」.

Traduit par IA

N4 残る のこる
Ne pas disparaître et être encore là ensuite. 「お金が残る」, 「りょうりが残る」.

Traduit par IA

N1 のさばる のさばる
Verbe qui décrit le fait de dépasser sa place et d'agir à sa guise avec arrogance. S'emploie comme dans 「悪者がのさばる」 et 「のさばった態度」, pour décrire quelqu'un qui s'installe sans aucune retenue.

Traduit par IA

N1 野晒し のざらし
Mot qui décrit l'état d'une chose qui reste exposée à la pluie et au vent, sans toit ou autre abri. S'emploie pour une chose laissée à l'abandon et exposée au vent et à la pluie, comme dans 「野晒しの資材」 et 「野晒しにされた車」.

Traduit par IA

N1 乗っ取る のっとる
Verbe qui décrit le fait de s'emparer du bien d'autrui ou d'une organisation par la force ou par la ruse. S'emploie comme dans 「会社を乗っ取る」 et 「飛行機を乗っ取る」, dans des situations où quelqu'un arrache le contrôle à son propriétaire légitime.

Traduit par IA

N1 のっぴきならない のっぴきならない
Mot qui décrit une situation que l'on ne peut ni fuir ni éviter. S'emploie comme dans 「のっぴきならない事情」 et 「のっぴきならない状況」, dans des situations pressantes et sans issue.

Traduit par IA

N4 喉 のど
Gorge. Partie qui part du fond de la bouche et par laquelle passent les aliments et l'air.

Traduit par IA

N1 喉元 のどもと
Mot qui désigne la face avant de la gorge, c'est-à-dire la partie avant du cou. Le mot est largement connu grâce au proverbe 「喉元過ぎれば熱さを忘れる」, et il s'emploie aussi comme métaphore d'une situation où la souffrance ou le danger sont tout proches.

Traduit par IA

N1 罵る ののしる
Verbe qui décrit le fait d'accabler quelqu'un de paroles injurieuses. S'emploie comme dans 「人前で罵る」 et 「大声で罵る」.

Traduit par IA

N1 野放し のばなし
Mot qui décrit l'état d'une chose laissée sans gestion ni surveillance. S'emploie comme dans 「野放しにする」 et 「野放し状態」, pour le fait de laisser sans contrôle une chose qui devrait normalement être gérée.

Traduit par IA

N1 伸び悩む のびなやむ
Verbe qui décrit une croissance ou des progrès qui s'arrêtent en cours de route et n'avancent pas comme souhaité. S'emploie comme dans 「売上が伸び悩む」 et 「成績が伸び悩む」, dans des situations où la hausse attendue atteint un plafond.

Traduit par IA

N1 伸びやか のびやか
Mot qui décrit ce qui est libre, sans contrainte, et procure une sensation agréable. S'emploie comme dans 「伸びやかな歌声」 et 「伸びやかに育つ」, pour décrire ce qui se déploie librement, sans contrainte.

Traduit par IA

N2, N4 飲み込む のみこむ
Verbe qui décrit le fait de faire passer une chose par la gorge pour la faire entrer dans le corps, mais aussi le fait de comprendre une situation ou un contenu, ou de retenir une émotion sans la montrer. S'emploie dans des sens variés, comme dans 「薬を飲み込む」, 「事情を飲み込む」 et 「涙を飲み込む」.

Traduit par IA

N1 のめり込む のめりこむ
Verbe qui décrit le fait de se passionner profondément pour une chose au point de ne plus voir le reste. S'emploie dans des situations où une personne s'absorbe dans une chose au-delà de la mesure, comme dans 「趣味にのめり込む」 et 「研究にのめり込む」.

Traduit par IA

N4 乗り換える のりかえる
Descendre du train ou du bus dans lequel on se trouve et monter dans un autre véhicule.

Traduit par IA

N1 呪い のろい
Mot qui désigne le fait de prier pour que du mal arrive à une personne ou à une chose, ou bien le pouvoir de cet acte. S'emploie comme dans 「呪いをかける」 et 「呪いを解く」. Le mot comporte une nuance de souhait de malheur adressé à quelqu'un avec de la rancune ou de la colère.

Traduit par IA

N1 呪う のろう
Verbe qui décrit le fait de souhaiter intensément qu'un malheur frappe une personne ou une chose. S'emploie comme dans 「運命を呪う」 et 「相手を呪う」, dans des situations où quelqu'un souhaite le malheur avec une forte rancune ou une forte colère.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.