Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 796
Filtré par : N1・N4 · 318 mots Effacer les filtres
N1 答申 とうしん
Fait, pour un organe consultatif, de rassembler des avis et des propositions et d'en faire un rapport officiel. Terme soutenu qui s'emploie dans les contextes du gouvernement et de l'administration. S'emploie comme dans 「審議会が答申する」.

Traduit par IA

N1 統率 とうそつ
Fait de rassembler et de diriger un grand nombre de personnes. S'emploie comme dans 「部下を統率する」 et 「統率力」. S'emploie souvent à propos des dirigeants d'une organisation.

Traduit par IA

N1 統治 とうち
Fait de gouverner un pays ou une région. S'emploie comme dans 「国を統治する」 et 「統治機構」. C'est un mot qui s'emploie dans des contextes soutenus, politiques et juridiques.

Traduit par IA

N1 倒置 とうち
Fait de placer des choses en inversant le haut et le bas, ou leur ordre. Par extension, désigne aussi, comme terme de grammaire et de rhétorique, le fait de placer les mots d'une phrase dans l'ordre inverse de l'ordre habituel. S'emploie comme dans 「目的語を倒置する」 et 「倒置法」.

Traduit par IA

N1 同調 どうちょう
Fait de s'aligner sur l'opinion ou le comportement d'autres personnes et d'adopter la même position. S'emploie comme dans 「多数派に同調する」.

Traduit par IA

N1 透徹 とうてつ
Décrit 「le fait d'être parfaitement limpide et cohérent」. S'emploie comme dans 「透徹した論理」 et 「透徹した目」. S'emploie souvent à propos de la pensée ou du regard d'une personne.

Traduit par IA

N1 貴い とうとい
Qui a une très grande valeur et qui mérite d'être chéri. S'emploie comme dans 「貴い命」 et 「貴い教え」. Mot qui sert à célébrer la valeur d'une chose, d'un fait ou d'un acte.

Traduit par IA

N1 尊ぶ とうとぶ
Traiter avec soin une chose considérée comme précieuse. S'emploie comme dans 「命を尊ぶ」 et 「伝統を尊ぶ」. Se lit aussi 「たっとぶ」.

Traduit par IA

N1 踏破 とうは
Fait de parcourir à pied jusqu'au bout un trajet long et accidenté. S'emploie dans les contextes de l'alpinisme et des longs voyages à pied. S'emploie comme dans 「山脈を踏破する」.

Traduit par IA

N1 同伴 どうはん
Fait de se déplacer ou d'agir ensemble, en compagnie de quelqu'un. S'emploie surtout lorsqu'il s'agit d'emmener quelqu'un dans un lieu public ou dans une situation officielle. S'emploie comme dans 「配偶者同伴」 et 「保護者同伴」.

Traduit par IA

N1 逃避 とうひ
Fait d'échapper à des difficultés ou à des choses désagréables et de les éviter. S'emploie comme dans 「現実逃避」 et 「責任からの逃避」. S'emploie le plus souvent pour parler d'un acte jugé peu souhaitable.

Traduit par IA

N1 投与 とうよ
Fait de donner un médicament à un patient. Terme technique de la médecine, qui désigne l'acte par lequel un médecin ou un infirmier utilise un médicament sur un patient. S'emploie comme dans 「薬を投与する」 et 「過剰投与」.

Traduit par IA

N1 盗用 とうよう
Fait d'utiliser sans autorisation les œuvres ou les idées d'autrui. Terme soutenu qui s'emploie dans les contextes du droit d'auteur et de la propriété intellectuelle. S'emploie comme dans 「論文を盗用する」.

Traduit par IA

N1 棟梁 とうりょう
Chef des charpentiers, ou personnage central qui dirige un groupe. S'emploie comme dans 「一家の棟梁」 et 「大工の棟梁」.

Traduit par IA

N1 当惑 とうわく
Fait de ne pas savoir quoi faire et d'être embarrassé. S'emploie comme dans 「突然の質問に当惑する」.

Traduit par IA

N4 遠く とおく
Endroit éloigné, lieu lointain.

Traduit par IA

N1 遠ざける とおざける
Tenir des personnes ou des choses à distance de soi, ou faire en sorte de ne pas les laisser s'approcher. S'emploie comme dans 「酒を遠ざける」 et 「悪い仲間を遠ざける」.

Traduit par IA

N4 通る とおる
Passer par une route ou un autre endroit. 「バスが道を通る」. S'emploie aussi au sens de réussir un examen. 「しけんに通る」.

Traduit par IA

N1 咎 とが
Faute, ou point qui mérite un reproche. S'emploie comme dans 「何の咎もない」 et 「咎を負う」. C'est un nom de même origine que le mot 「咎める」, et aujourd'hui, ce mot subsiste dans la langue écrite.

Traduit par IA

N1 度外視 どがいし
Fait de ne pas se soucier d'une chose et de ne pas la prendre en compte. S'emploie, comme dans 「採算を度外視する」, dans des contextes où l'on ignore une chose qui devrait normalement être importante.

Traduit par IA

N1 とかく とかく
Adverbe qui signifie 「de diverses manières」 et 「avoir facilement tendance à」. S'emploie comme dans 「とかくの噂」 et 「とかく批判されやすい」. Terme assez soutenu de la langue écrite. Le mot s'écrit 「兎角」 en kanji, mais ces kanji sont choisis pour leur seule lecture, et le mot s'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N1 咎める とがめる
Relever la faute de quelqu'un et lui en faire reproche. S'emploie comme dans 「遅刻を咎める」 et 「良心が咎める」. S'emploie aussi lorsque l'on ressent soi-même une douleur morale.

Traduit par IA

N1 尖る とがる
Devenir fin et pointu à l'extrémité. Se dit aussi des nerfs ou des émotions qui deviennent sensibles. S'emploie comme dans 「鉛筆の先が尖る」 et 「神経が尖る」. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「とがる」.

Traduit par IA

N1 独裁 どくさい
Fait, pour une seule personne détenant le pouvoir, de contrôler à sa guise l'ensemble d'un pays ou d'une organisation. S'emploie comme terme politique et s'accompagne, dans la plupart des cas, d'un jugement négatif. S'emploie comme dans 「独裁政権」.

Traduit par IA

N1 得策 とくさく
Moyen d'action avantageux et judicieux. Terme soutenu qui s'emploie souvent à la forme négative, comme dans 「〜は得策ではない」.

Traduit par IA

N1 篤実 とくじつ
Fait d'avoir le cœur généreux et d'être sincère. S'emploie comme dans 「篤実な人柄」 et 「温厚篤実」. C'est un terme soutenu qui s'emploie pour faire l'éloge du caractère d'une personne.

Traduit par IA

N1 得心 とくしん
Fait d'être pleinement convaincu. S'emploie comme dans 「得心がいく」 et 「得心する」. S'emploie dans une langue écrite assez soutenue. Le kanji 「得」 se lit 「とく」, selon la lecture on.

Traduit par IA

N1 独善 どくぜん
Fait d'être persuadé d'être seul à avoir raison et de ne pas accepter l'opinion des autres. S'emploie comme dans 「独善的な態度」. Ce mot implique un jugement négatif.

Traduit par IA

N1 独創 どくそう
Fait de créer quelque chose de nouveau par sa propre réflexion, sans imiter les autres. S'emploie comme dans 「独創的な作品」.

Traduit par IA

N1 特段 とくだん
Mot qui signifie 「spécialement」 ou 「particulièrement」. Sous la forme 「特段の」, il qualifie un nom, comme dans 「特段の配慮」, et s'emploie aussi comme adverbe, comme dans 「特段問題ない」. S'emploie aussi souvent dans des phrases négatives.

Traduit par IA

N4 特に とくに
Particulièrement. En comparaison avec les autres, plus spécialement.

Traduit par IA

N1 独白 どくはく
Fait d'exprimer seul ses propres pensées à voix haute. S'emploie comme terme de théâtre, ou dans des contextes où le mot désigne le discours intérieur d'un personnage de roman. S'emploie comme dans 「舞台上での独白」.

Traduit par IA

N1 特筆 とくひつ
Fait de mentionner spécialement par écrit une chose, en la distinguant des autres. S'emploie comme dans 「特筆すべき点」 et 「特筆に値する」, à propos de choses excellentes ou remarquables au point de mériter d'être mentionnées par écrit.

Traduit par IA

N4 特別 とくべつ
Qui diffère de l'ordinaire et se distingue particulièrement.

Traduit par IA

N1 特例 とくれい
Traitement accordé à titre spécial, en dehors des règles ou des usages habituels. S'emploie comme dans 「特例として許可する」.

Traduit par IA

N4 床屋 とこや
Salon de coiffure. Boutique où l'on se fait couper les cheveux.

Traduit par IA

N1 途絶 とぜつ
Fait, pour une chose qui se poursuivait, de s'interrompre complètement. S'emploie comme dans 「連絡が途絶する」 et 「補給路の途絶」. S'emploie dans la langue écrite et dans les textes de style soutenu.

Traduit par IA

N1 途絶える とだえる
S'interrompre en cours de route et disparaître, en parlant de ce qui se poursuivait jusque-là. S'emploie comme dans 「音信が途絶える」 et 「伝統が途絶える」.

Traduit par IA

N1 土壇場 どたんば
À l'origine, lieu d'exécution fait de terre amoncelée, où l'on tranchait la tête des criminels à l'époque d'Edo. Par extension, le mot a fini par désigner une situation où les choses sont poussées jusqu'au dernier stade, sans plus aucune marge. S'emploie comme dans 「土壇場で逆転する」 et 「土壇場に追い込まれる」.

Traduit par IA

N4 途中 とちゅう
Point situé au milieu d'une chose que l'on fait ou d'un chemin que l'on parcourt. 「学校へ行く途中」.

Traduit par IA

N4 特急 とっきゅう
Train plus rapide qu'un train express, qui s'arrête dans moins de gares.

Traduit par IA

N1 とっさ とっさ
Instant extrêmement bref, simple fraction de seconde. S'emploie comme dans 「とっさの判断」 et 「とっさに身をかわす」. S'emploie pour des mouvements réflexes.

Traduit par IA

N1 突如 とつじょ
De manière soudaine, sans avertissement. S'emploie comme dans 「突如現れる」 et 「突如始まる」, dans un contexte où une situation survient sans signe annonciateur. Adverbe soutenu qui s'emploie souvent dans la presse, les reportages et les textes littéraires.

Traduit par IA

N1 どっしり どっしり
De manière lourde et stable, ou, pour une attitude, de manière calme et imperturbable. S'emploie comme dans 「どっしり構える」 et 「どっしりした椅子」.

Traduit par IA

N1 突破口 とっぱこう
Occasion ou piste qui permet de débloquer une situation dans l'impasse. S'emploie, comme dans 「突破口を見いだす」 et 「突破口となる」, dans des contextes où il est question du premier point d'appui pour se sortir d'une situation difficile.

Traduit par IA

N1 突飛 とっぴ
Qui s'écarte du sens commun et qui est très étrange. S'emploie comme dans 「突飛な発想」 et 「突飛な服装」. Terme assez soutenu qui s'emploie comme adjectif en -na.

Traduit par IA

N1 突拍子 とっぴょうし
À l'origine, en musique, ton qui s'écarte soudain du ton de référence pour devenir plus aigu. Par la suite, le mot en est venu à décrire ce qui s'écarte fortement du sens commun et paraît étrange au point de surprendre. Ne s'emploie pas seul, mais sous la forme 「突拍子もない」 ou 「突拍子もないことを言う」.

Traduit par IA

N4 届ける とどける
Porter une chose jusqu'à une personne ou un lieu déterminés.

Traduit par IA

N1 滞る とどこおる
Verbe qui décrit le fait, pour une chose, de ne pas avancer normalement et de rester bloquée en cours de route. S'emploie comme dans 「支払いが滞る」, 「業務が滞る」 et 「家賃が滞る」. Désigne une situation où ce qui devrait normalement s'écouler ou avancer se trouve bloqué et ne bouge plus. Peut s'appliquer à des choses très variées, comme le paiement d'une somme, l'avancement du travail, ou encore la circulation et l'écoulement de l'eau. Son sens est lié à celui des mots composés de plusieurs kanji qui contiennent le même kanji 「滞」, comme 「停滞」 et 「滞納」.

Traduit par IA

N1 とどのつまり とどのつまり
Adverbe qui signifie 「en fin de compte」 ou 「finalement」. Mot plutôt de la langue parlée, qui s'emploie pour indiquer le résultat auquel aboutit une discussion ou une suite d'événements. S'emploie souvent à propos d'un résultat peu satisfaisant.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.