Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 796
Filtré par : N1・N4 · 318 mots Effacer les filtres
N1 途方 とほう
À l'origine, le mot signifiait 「méthode」, 「moyen」 et 「chemin à suivre」. Il s'emploie rarement seul. Il subsiste dans des expressions idiomatiques, sous la forme 「途方に暮れる」 (ne plus savoir quel chemin suivre, c'est-à-dire ne plus savoir quoi faire) et 「途方もない」 (qui s'écarte du chemin ordinaire, c'est-à-dire extraordinairement grand).

Traduit par IA

N1 途方もない とほうもない
Expression idiomatique qui décrit ce qui est 「extraordinaire, au-delà du sens commun」. S'emploie pour ce qui est étonnamment grand, comme une échelle, une quantité ou une somme d'argent.

Traduit par IA

N1 とぼける とぼける
Faire semblant de ne pas savoir une chose que l'on sait. S'emploie comme dans 「とぼけた顔」 et 「とぼけた答え」. Le mot s'écrit 「惚ける」 en kanji, mais il s'écrit généralement en hiragana. Par ailleurs, le mot 「惚ける」 se lit aussi 「ぼける」 (devenir flou, en parlant des facultés mentales ou d'un contour) et 「ほうける」 (être absorbé au point de s'oublier, comme dans 「遊び惚ける」), et le sens change selon la lecture.

Traduit par IA

N4 泊まる とまる
Passer la nuit dans un hôtel ou chez quelqu'un, par exemple.

Traduit par IA

N1 ともすれば ともすれば
Adverbe qui signifie 「à la moindre occasion」 ou 「si l'on n'y prend pas garde」. S'emploie lorsqu'il s'agit d'indiquer une situation dans laquelle on cède facilement à une mauvaise tendance.

Traduit par IA

N4 取り替える とりかえる
Remplacer la chose actuelle par une autre. 「電池を取り替える」.

Traduit par IA

N1 取り決め とりきめ
Engagement ou règle fixés d'un commun accord après discussion entre les parties concernées. S'emploie comme dans 「取り決めを守る」 et 「両社間の取り決め」.

Traduit par IA

N1 虜 とりこ
Personne capturée, ou personne dont le cœur a été conquis et qui est captivée. S'emploie comme dans 「恋の虜」 et 「美しさの虜になる」.

Traduit par IA

N1 取り調べ とりしらべ
Fait, pour la police ou le parquet, d'entendre les personnes concernées afin d'établir la vérité sur une affaire. S'emploie comme dans 「容疑者の取り調べ」.

Traduit par IA

N1 取り繕う とりつくろう
Arranger de façon provisoire un échec ou une situation gênante, afin d'en masquer les défauts. S'emploie comme dans 「言い訳で取り繕う」.

Traduit par IA

N1 取り留めない とりとめない
Qui manque de cohérence et dont l'essentiel n'est pas clair. S'emploie comme dans 「取り留めない話」 et 「取り留めない夢」.

Traduit par IA

N1 とりなす とりなす
Intervenir entre des personnes en conflit pour les réconcilier, ou pour détendre l'atmosphère. S'emploie comme dans 「喧嘩をとりなす」.

Traduit par IA

N1 取り計らう とりはからう
Régler une affaire de manière favorable pour l'autre personne. Mot poli qui s'emploie dans des contextes où l'on fait preuve d'égards envers quelqu'un ou où l'on lui offre des facilités. S'emploie comme dans 「よろしく取り計らう」.

Traduit par IA

N1 取り持つ とりもつ
Servir d'intermédiaire pour améliorer les relations entre des personnes ou pour faire aboutir une discussion. S'emploie comme dans 「仲を取り持つ」 et 「縁を取り持つ」.

Traduit par IA

N1 とりわけ とりわけ
Adverbe qui signifie 「surtout」 ou 「entre tous」. S'emploie lorsqu'il s'agit de mettre en valeur un élément parmi plusieurs. C'est un mot apprécié dans les textes de style assez soutenu.

Traduit par IA

N1 徒労 とろう
Fait de fournir des efforts sans obtenir de résultat, de sorte qu'ils se révèlent vains. S'emploie comme dans 「徒労に終わる」. Terme soutenu qui s'emploie dans des contextes négatifs.

Traduit par IA

N4 泥棒 どろぼう
Voleur. Personne malhonnête qui prend en cachette les affaires d'autrui.

Traduit par IA

N1 どんより どんより
Avec un aspect sombre et pesant, en parlant d'un ciel couvert, ou avec un air abattu et sans vitalité, en parlant de l'humeur ou de l'expression du visage. S'emploie comme dans 「どんよりした空」 et 「どんよりした目」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.