Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 796
Filtré par : N1・N4 · 350 mots Effacer les filtres
N2〜N4 愛 あい
Amour. Sentiment qui fait considérer une personne ou une chose comme très précieuse. S'emploie comme dans 「かぞくへの愛」 et 「こどもへの愛」. S'emploie aussi sous la forme 「愛する」.

Traduit par IA

N1 相次ぐ あいつぐ
Verbe qui décrit des événements de même nature qui se produisent les uns après les autres. S'emploie particulièrement souvent dans des contextes où des situations indésirables se produisent successivement, comme dans 「事件が相次ぐ」 et 「辞任が相次ぐ」.

Traduit par IA

N1 相まって あいまって
Mot qui décrit la manière dont deux éléments ou plus agissent les uns sur les autres pour produire un seul résultat. C'est une tournure soutenue, qui s'emploie dans des contextes où plusieurs facteurs se combinent pour produire un résultat favorable, comme dans 「才能と努力が相まって」.

Traduit par IA

N1 仰ぐ あおぐ
Verbe qui décrit le fait de lever le visage pour regarder vers le haut, ou de prendre quelqu'un pour modèle avec respect. S'emploie comme dans 「空を仰ぐ」 et 「師と仰ぐ」. Par extension, à partir de l'idée d'un mouvement vers le haut, le verbe s'emploie aussi au sens de demander une décision, de l'aide ou un enseignement à une personne de rang supérieur ou à un spécialiste, comme dans 「指示を仰ぐ」 et 「助言を仰ぐ」. Le mot 「扇ぐ」, écrit avec un autre kanji mais qui a la même lecture kun 「あおぐ」, signifie envoyer de l'air et constitue un mot différent.

Traduit par IA

N1 煽る あおる
Verbe qui décrit le fait d'envoyer de l'air, ou d'attiser les émotions de quelqu'un. S'emploie comme dans 「対立を煽る」 et 「不安を煽る」, surtout dans des situations où il s'agit de stimuler des personnes pour les faire agir.

Traduit par IA

N1, N2 明かす あかす
Faire connaître à d'autres personnes un secret ou la vérité. S'emploie comme dans 「秘密を明かす」 et 「真相を明かす」, dans des contextes où une chose cachée est rendue publique. Le verbe a aussi le sens de passer la nuit jusqu'au matin sans dormir, comme dans 「夜を明かす」. Le mot 「明かす」 s'emploie lorsque c'est la personne qui reste éveillée, et le mot 「明ける」 lorsque c'est le temps qui passe et que le matin arrive. Ainsi, 「夜を明かす」 et 「夜が明ける」 s'emploient de manière distincte.

Traduit par IA

N1 垢抜ける あかぬける
Verbe qui décrit le fait d'avoir une tenue et des manières raffinées, sans rien de rustre. S'emploie comme dans 「すっかり垢抜けた」, dans des situations où il s'agit de faire savoir que l'atmosphère d'une personne ou l'impression qu'elle donne a changé. Le mot s'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「あかぬける」.

Traduit par IA

N1 あからさま あからさま
Qui ne cherche pas à se cacher et apparaît nettement au grand jour. S'emploie comme adverbe ou comme adjectif en -na, comme dans 「あからさまに不満を示す」 et 「あからさまな差別」, dans des situations où un sentiment ou une intention qui devrait normalement rester caché apparaît de façon flagrante.

Traduit par IA

N2, N4, N5 明るい あかるい
Lumineux. Qui reçoit beaucoup de lumière, de sorte que l'on voit bien. 「明るいへや」. En parlant d'une personne, s'emploie aussi au sens d'être plein d'énergie et de rire souvent. L'antonyme est 「暗い」.

Traduit par IA

N3, N4 空く あく
Devenir vide, en parlant d'un siège, d'une pièce ou d'un autre endroit. 「せきが空く」. S'emploie aussi au sens d'avoir du temps libre. 「手が空く」. Le mot 「開く」, de même lecture, désigne le fait qu'une porte ou une fenêtre s'ouvre, et s'écrit avec un kanji différent. Lorsque le même mot 「空く」 se lit 「すく」, il devient un autre mot, qui décrit la diminution des personnes ou des choses à l'intérieur et l'apparition d'un espace libre. Il s'emploie comme dans 「電車が空く」 et 「おなかが空く」.

Traduit par IA

N1 悪臭 あくしゅう
Mauvaise odeur, odeur désagréable. S'emploie comme dans 「悪臭が漂う」 et 「悪臭を放つ」. Désigne souvent une odeur forte qui provient d'une source précise, comme des ordures ou des eaux usées.

Traduit par IA

N1 悪循環 あくじゅんかん
Cycle dans lequel un mauvais résultat devient la cause d'un nouveau mauvais résultat, qui renforce à son tour le mal initial. S'emploie comme dans 「悪循環に陥る」 et 「悪循環を断ち切る」, et décrit une situation où un problème s'aggrave en chaîne.

Traduit par IA

N1 悪戦苦闘 あくせんくとう
Expression en quatre kanji qui désigne le fait de faire des efforts acharnés dans une situation difficile. S'emploie comme dans 「新しい仕事で悪戦苦闘する」, dans des contextes qui décrivent une lutte menée dans une situation pénible.

Traduit par IA

N1 あくどい あくどい
Qui emploie des méthodes mauvaises à l'excès et pernicieuses. S'emploie souvent pour des actes qui visent à gagner de l'argent ou à tromper les gens, comme dans 「あくどい商売」 et 「あくどい手口」. S'emploie aussi pour une couleur ou un goût trop prononcé.

Traduit par IA

N1 明け渡す あけわたす
Verbe qui désigne le fait de remettre à autrui un lieu ou un droit que l'on possédait. S'emploie dans des situations où une personne transmet à une autre ce qu'elle occupait jusque-là, comme dans 「家を明け渡す」 et 「城を明け渡す」.

Traduit par IA

N1 浅はか あさはか
Adjectif en -na qui signifie avoir une pensée superficielle et manquer de prudence. S'emploie pour critiquer un jugement pris sans réflexion approfondie, comme dans 「浅はかな考え」 et 「浅はかな行動」. C'est un terme assez soutenu, qui sous-entend l'immaturité ou le manque de discernement de la personne concernée.

Traduit par IA

N1 あさましい あさましい
Adjectif en -i qui signifie être vil et indigne dans ses sentiments ou dans sa conduite. Mot qui sert à blâmer une attitude qui a perdu toute dignité pour satisfaire des désirs ou pour de l'argent. S'emploie, comme dans 「あさましい姿」 et 「あさましい根性」, dans des situations où quelqu'un juge avec mépris les paroles et les actes d'autrui.

Traduit par IA

N1 欺く あざむく
Tromper quelqu'un par des mensonges ou des apparences et l'amener à un jugement erroné. S'emploie comme dans 「人を欺く」. S'emploie aussi, comme dans 「目を欺く」, au sens de tromper les sens, pour une chose qui ressemble tant à l'original que l'on ne peut l'en distinguer.

Traduit par IA

N1 嘲笑う あざわらう
Rire de quelqu'un en le méprisant et en le tournant en ridicule. S'emploie comme dans 「人の失敗を嘲笑う」, dans des situations où une personne rit de quelqu'un en le prenant de haut. Ce verbe a presque le même sens que le nom 「嘲笑」, qui s'écrit avec les mêmes kanji. 「嘲笑」 relève de la langue écrite, tandis que le verbe 「嘲笑う」 s'emploie dans des situations qui s'accompagnent d'une action.

Traduit par IA

N2, N4, N5 足 あし
Pied, jambe. Partie située en bas du corps d'une personne ou d'un animal, qui sert à se tenir debout ou à marcher. Pour compter les chaussures ou les chaussettes, ce mot se lit 「そく」 et s'emploie comme dans 「一足(いっそく)」.

Traduit par IA

N1 足止め あしどめ
Mot qui décrit l'état d'une personne empêchée de se déplacer ou d'agir, qui ne peut pas avancer. Sous la forme 「足止めを食う」 ou 「足止めを食らう」, il décrit une situation où une personne ne peut temporairement plus bouger, à cause par exemple du temps ou d'un accident.

Traduit par IA

N1 足取り あしどり
Mot qui désigne la manière de marcher d'une personne, ou bien le trajet ou les traces de ses déplacements. Il a un emploi qui décrit la manière de marcher, comme dans 「重い足取り」, et un emploi qui consiste à suivre le trajet des actions de quelqu'un, comme dans 「容疑者の足取りを追う」.

Traduit par IA

N1 足並み あしなみ
Mot qui décrit l'état dans lequel les mouvements de plusieurs personnes ou organisations sont accordés. À partir du sens de cadence de la marche, il s'emploie par extension dans des situations où l'unité des orientations ou des actions d'un groupe est en question, comme dans 「足並みが揃う」 et 「足並みの乱れ」.

Traduit par IA

N1 あしらう あしらう
Verbe qui signifie traiter l'interlocuteur avec légèreté, ou lui répondre de manière désinvolte. Décrit, comme dans 「鼻であしらう」 et 「軽くあしらう」, l'attitude de quelqu'un qui ne prend pas l'interlocuteur au sérieux. Le mot signifie aussi disposer des éléments d'accompagnement en cuisine ou en décoration.

Traduit par IA

N1 預かり あずかり
Nom qui désigne le fait de confier une décision ou le traitement d'une affaire à une personne précise, ou le fait de mettre une question en attente sans arriver à une conclusion. S'emploie dans des négociations ou des réunions, comme dans 「この件は私の預かりとする」 et 「結論は次回までの預かり」.

Traduit par IA

N4 頭 あたま
Tête. Partie la plus haute du corps, où se trouvent les yeux, la bouche et les cheveux. L'expression 「頭がいい」 signifie être capable de bien réfléchir. Pour compter les grands animaux comme les vaches ou les chevaux, le kanji se lit 「とう」.

Traduit par IA

N1 当たり障り あたりさわり
Fait d'exercer une influence indésirable sur des personnes ou des choses. S'emploie souvent sous la forme 「当たり障りのない」. Le mot s'est établi comme élément d'une expression idiomatique qui décrit l'attitude consistant à se comporter avec modération pour n'être critiqué par personne.

Traduit par IA

N2〜N4 当たる あたる
Heurter quelque chose, en parlant d'un objet. 「ボールが体に当たる」. A aussi le sens d'être gagnant, en parlant d'un billet de loterie, ou de se révéler juste, en parlant d'une prévision. 「てんきよほうが当たる」.

Traduit par IA

N2, N4 厚い あつい
Épais. Qui a une grande épaisseur, en parlant par exemple d'un livre ou d'un vêtement. L'antonyme est 「うすい」. Ce mot s'écrit différemment des mots de même lecture 「暑い」 (temps) et 「熱い」 (température élevée au toucher).

Traduit par IA

N1 圧巻 あっかん
Mot qui désigne ce qui est le plus remarquable par comparaison avec le reste. S'emploie comme dans 「圧巻の演技」 et 「ラストシーンは圧巻だ」, dans des contextes où il s'agit d'évaluer une chose qui laisse une forte impression.

Traduit par IA

N1 圧勝 あっしょう
Fait de gagner en écrasant l'adversaire. S'emploie lorsque quelqu'un remporte la victoire avec un large écart sur ses concurrents, dans un match sportif ou une élection par exemple. Nom qui devient un verbe avec 「する」, le mot s'emploie aussi sous la forme 「圧勝する」.

Traduit par IA

N1 斡旋 あっせん
Mot qui désigne le fait de se placer entre deux parties pour les mettre en relation, ou de servir d'intermédiaire pour présenter quelqu'un ou quelque chose. S'emploie comme dans 「就職を斡旋する」 et 「土地売買を斡旋する」.

Traduit par IA

N4 集まる あつまる
Venir en un même endroit, en parlant de personnes ou de choses. 「えきの前に人が集まる」. Lorsque l'on apporte soi-même les choses, c'est le mot 「集める」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N4 集める あつめる
Amener des personnes ou des choses en un même endroit. 「きってを集める」. Lorsque des personnes ou des choses viennent naturellement en un même endroit, c'est le mot 「集まる」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N1 宛てる あてる
Verbe qui s'emploie lorsque l'on envoie une lettre ou un document à une personne précise ou à un destinataire précis. S'emploie sous la forme 「〜に宛てる」, comme dans 「恩師に宛てる」 et 「編集部に宛てる」. Les noms apparentés sont 「宛先」 et 「宛名」.

Traduit par IA

N1 余す あます
Ne pas utiliser entièrement quelque chose et en laisser une partie. S'emploie comme dans 「余すところなく使う」 et 「力を余す」, dans des contextes où un reste se forme. 「余す」 s'emploie lorsqu'une personne laisse une partie sans l'utiliser, et 「余る」 lorsque quelque chose reste de soi-même. Les deux verbes s'emploient de manière distincte, et à 「力を余す」 correspond 「力が余る」.

Traduit par IA

N1 網の目 あみのめ
Chacune des mailles d'un filet. De là, désigne au sens figuré ce qui est déployé de manière serrée dans toutes les directions. S'emploie comme dans 「網の目のように張り巡らされた道路」 et 「法の網の目をかいくぐる」.

Traduit par IA

N1 操る あやつる
Faire bouger ou utiliser selon sa volonté des choses telles que des outils, des machines, des personnes ou des mots. S'emploie comme dans 「機械を操る」, 「言葉を操る」 et 「人形を操る」. S'emploie aussi au sens de faire agir quelqu'un en secret.

Traduit par IA

N1 危ぶむ あやぶむ
Éprouver de l'inquiétude à l'idée que quelque chose ne réussisse pas. S'emploie comme dans 「実現を危ぶむ」 et 「成功を危ぶむ」, dans des situations où une personne doute de la suite des événements. C'est un verbe de même origine que le mot 「危うい」, et il partage avec lui une nuance de danger et d'inquiétude.

Traduit par IA

N1 あやふや あやふや
Mot qui décrit une attitude ou un contenu qui n'est pas clair et manque de certitude. Comme dans 「あやふやな返事」 et 「あやふやな記憶」, décrit un état qui manque de fondement ou de précision. S'emploie aussi dans des situations où quelqu'un critique le fait de se dérober à ses responsabilités ou une attitude ambiguë.

Traduit par IA

N1 歩み あゆみ
Fait d'avancer pas à pas. Désigne aussi la manière dont se fait cette progression, ou son déroulement. S'emploie comme dans 「会社の歩み」 et 「平和への歩み」, pour désigner un chemin parcouru au fil du temps. C'est la forme nominale du verbe 「歩む」.

Traduit par IA

N1 歩み寄る あゆみよる
Verbe qui décrit le fait de se rapprocher en se faisant mutuellement des concessions. Le mot a aussi le sens de se rapprocher physiquement, mais il s'emploie au sens figuré, comme dans 「両者が歩み寄る」, dans des situations où des personnes aux positions opposées cherchent un compromis.

Traduit par IA

N1, N5 洗う あらう
Laver. Enlever la saleté avec de l'eau, par exemple, pour rendre propre. 「手を洗う」, 「ふくを洗う」.

Traduit par IA

N1 荒らす あらす
Traiter un lieu ou un objet avec brutalité et le mettre dans un état lamentable. S'emploie comme dans 「畑を荒らす」 et 「市場を荒らす」. 「荒らす」 s'emploie lorsqu'une personne met quelque chose en désordre et dans un état lamentable, et 「荒れる」 lorsque cet état se produit de lui-même. Les deux verbes s'emploient de manière distincte, et à 「畑を荒らす」 correspond 「畑が荒れる」.

Traduit par IA

N1 荒立てる あらだてる
Verbe qui décrit le fait d'exagérer une situation ou de rendre des émotions plus violentes. S'emploie dans des situations où quelqu'un aggrave une chose qui aurait dû se calmer paisiblement, comme dans 「事を荒立てる」 et 「声を荒立てる」.

Traduit par IA

N1 改まる あらたまる
Changer d'état et devenir nouveau. S'emploie comme dans 「年が改まる」 et 「態度が改まる」, dans des situations où quelque chose devient convenable et ordonné. 「改める」 s'emploie lorsqu'une personne corrige quelque chose volontairement, et 「改まる」 lorsque quelque chose devient nouveau de lui-même. Les deux verbes s'emploient de manière distincte, et à 「規則を改める」 correspond 「規則が改まる」.

Traduit par IA

N1 有り合わせ ありあわせ
Chose que l'on a par hasard sous la main à ce moment-là. S'emploie comme dans 「有り合わせの材料」 et 「有り合わせで作る」, dans des situations où l'on se contente de ce qui est disponible, sans rien préparer spécialement.

Traduit par IA

N1 有様 ありさま
État ou aspect des choses, en particulier une situation lamentable. S'emploie souvent, comme dans 「ひどい有様」 et 「見るに堪えない有様」, dans des situations où il s'agit de décrire un état peu favorable.

Traduit par IA

N1 亜流 ありゅう
Pâle copie sans originalité, qui se contente d'imiter une école ou un style. S'emploie comme dans 「有名画家の亜流」 et 「亜流に過ぎない作品」, dans des contextes où une chose est jugée de moindre valeur.

Traduit par IA

N1 哀れ あわれ
Fait d'avoir le cœur serré devant quelqu'un qui fait pitié, ou ce sentiment lui-même. S'emploie comme dans 「哀れな姿」 et 「哀れに思う」, dans des situations où s'exprime de la compassion envers les faibles ou les personnes malchanceuses. La forme verbale est 「哀れむ」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.