Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 910
Filtré par : N1・N5 · 1 910 mots Effacer les filtres
N3, N5 先 さき
Devant, plus tôt. Direction qui se trouve devant soi, ou moment qui précède dans le temps. 「この先」, 「先に行く」.

Traduit par IA

N1 先行き さきゆき
Perspectives pour la suite et devenir d'une chose. S'emploie comme dans 「先行きが不透明」 et 「先行きを案じる」, surtout dans des contextes où il désigne l'avenir, par exemple celui de l'économie, d'une entreprise ou d'une vie.

Traduit par IA

N1, N2 裂く さく
(1) Tirer sur une chose pour la séparer en deux morceaux ou plus. 「布を裂く」. (2) Séparer de force des personnes unies par de bonnes relations. 「二人の仲を裂く」.

Traduit par IA

N5 咲く さく
Fleurir. S'ouvrir, en parlant d'une fleur. 「花が咲く」.

Traduit par IA

N1 錯誤 さくご
Fait d'avoir, à la suite d'une méprise, une idée qui ne correspond pas aux faits, ainsi que l'erreur elle-même. Terme soutenu qui s'emploie dans des mots composés comme 「試行錯誤」 et 「時代錯誤」, et aussi, dans le contexte juridique, sous la forme 「〜の錯誤」, comme dans 「事実の錯誤」 et 「法律の錯誤」.

Traduit par IA

N1 搾取 さくしゅ
Mot qui décrit le fait, pour une personne en position de force, de prendre injustement à une personne plus faible le fruit de son travail ou ses profits. C'est un terme soutenu, qui s'emploie dans des contextes où sont abordés des problèmes économiques ou sociaux. S'emploie comme dans 「労働者を搾取する」.

Traduit par IA

N1 錯綜 さくそう
Mot qui décrit un état dans lequel plusieurs choses s'entremêlent de manière complexe et sont difficiles à mettre en ordre. Se dit par exemple d'informations, de circonstances ou d'opinions, et s'emploie comme dans 「情報が錯綜する」 et 「利害が錯綜する」.

Traduit par IA

N1 策定 さくてい
Mot qui décrit le fait de fixer officiellement un plan, une politique ou un règlement, par exemple, après un examen attentif. C'est un terme soutenu, qui s'emploie lorsqu'un organisme public ou une entreprise fixe un système ou une politique. S'emploie comme dans 「方針を策定する」 et 「計画を策定する」.

Traduit par IA

N5 作文 さくぶん
Rédaction. Fait d'écrire un texte sur ses propres idées ou sur des événements, à l'école par exemple. Désigne aussi ce texte.

Traduit par IA

N1 些細 ささい
Mot qui décrit une chose petite et insignifiante, au point de ne pas mériter d'être mentionnée. S'emploie pour parler, par exemple, des causes d'un conflit ou d'une inquiétude. S'emploie comme dans 「些細なこと」 et 「些細な違い」.

Traduit par IA

N1 ささやく ささやく
Verbe qui décrit le fait de parler doucement en baissant fortement la voix. S'emploie lorsque quelqu'un fait une confidence ou parle d'un secret, et aussi lorsqu'il s'agit de décrire le léger bruit que font le vent ou les feuilles des arbres. S'emploie comme dans 「耳元でささやく」 et 「風がささやく」. En kanji, le mot s'écrit 「囁く」, mais il s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N1 差し当たり さしあたり
Adverbe qui signifie pour le moment, dans l'immédiat. Il indique une réponse temporaire, au sens où la suite n'est pas encore décidée, mais où, à ce stade, on agit de cette manière. S'emploie comme dans 「差し当たり問題はない」 et 「差し当たり不要だ」.

Traduit par IA

N1 指図 さしず
Fait de donner des ordres à quelqu'un depuis une position supérieure pour le faire agir. S'emploie comme dans 「指図を受ける」 et 「人に指図する」.

Traduit par IA

N1 差し迫る さしせまる
Verbe qui décrit une situation à laquelle il faut faire face, comme une date limite ou un danger, qui s'approche jusqu'à être toute proche. S'emploie comme dans 「期限が差し迫る」 et 「危険が差し迫る」.

Traduit par IA

N1 差し支える さしつかえる
Verbe qui décrit une gêne causée à des projets ultérieurs, au travail ou à d'autres activités. S'emploie aussi sous la forme négative 「差し支えない」, au sens du mot 「支障ない」. S'emploie comme dans 「明日の仕事に差し支える」.

Traduit par IA

N1 差し引き さしひき
Mot qui désigne le résultat obtenu en soustrayant un nombre d'un autre, ou le montant qui reste une fois les recettes et les dépenses compensées. S'emploie dans des situations de calcul ou de comptabilité. S'emploie comme dans 「差し引きで利益が出る」.

Traduit par IA

N3, N5 差す さす
Ouvrir (un parapluie). Ouvrir un parapluie et le tenir. 「傘を差す」.

Traduit par IA

N1 授ける さずける
Verbe qui décrit une personne de rang supérieur ou en position d'autorité qui donne quelque chose d'important ou une qualification à une personne de rang inférieur. S'emploie souvent pour des choses immatérielles, comme un titre, un diplôme universitaire, les secrets d'un art ou la sagesse.

Traduit par IA

N1 摩る さする
Poser légèrement la paume de la main et la déplacer comme pour caresser. Ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, et le mot s'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N1 さぞ さぞ
Adverbe qui exprime une supposition faite en imaginant la situation de l'interlocuteur, dans le sens de l'expression 「きっと〜だろう」. S'emploie souvent sous la forme 「さぞ〜だろう」 ou 「さぞ〜に違いない」, dans un contexte où l'on se montre sensible aux difficultés ou à la joie de l'interlocuteur.

Traduit par IA

N1 さぞかし さぞかし
Adverbe qui est une forme renforcée du mot 「さぞ」 et qui exprime une forte supposition sur la situation de l'interlocuteur. S'emploie sous la forme 「さぞかし〜だろう」 et constitue une tournure plus soutenue et plus chargée de sentiment que le mot 「さぞ」.

Traduit par IA

N5 冊 さつ
Compteur pour les livres. Mot qui sert à compter les livres et les cahiers. Les lectures sont 「いっさつ」, 「にさつ」, 「さんさつ」, 「よんさつ」, 「ごさつ」, 「ろくさつ」, 「ななさつ」, 「はっさつ」, 「きゅうさつ」, 「じゅっさつ」 et 「なんさつ」. Avec 1, 8 et 10, un petit 「っ」 s'ajoute.

Traduit par IA

N1 早急 さっきゅう
Mot qui exprime qu'une chose doit être faite tout de suite, en hâte. S'emploie comme dans 「早急な対応」 et 「早急に処理する」. La lecture traditionnelle est 「さっきゅう」, mais la lecture 「そうきゅう」 s'est aussi largement répandue ces dernières années.

Traduit par IA

N5 雑誌 ざっし
Magazine. Publication qui présente des nouvelles ou des sujets liés aux loisirs, par exemple, et qui paraît à des dates fixes.

Traduit par IA

N1 察知 さっち
Fait de sentir et de remarquer des choses comme un changement de situation ou les sentiments de l'interlocuteur, avant qu'elles ne soient exprimées clairement. S'emploie comme dans 「危険を察知する」 et 「意図を察知する」.

Traduit par IA

N5 砂糖 さとう
Sucre. Poudre blanche qui donne un goût sucré.

Traduit par IA

N1 悟る さとる
Verbe qui décrit le fait de comprendre la situation environnante ou la vérité par la réflexion ou par le ressenti. Ce verbe comporte une nuance de prise de conscience par soi-même, même sans explication donnée par des mots. S'emploie comme dans 「真意を悟る」 et 「事態の深刻さを悟る」.

Traduit par IA

N1 さながら さながら
Mot qui s'emploie comme adverbe ou comme une particule, et qui décrit l'aspect d'une chose qui paraît être exactement une autre chose. Sous la forme 「〜さながらの」 ou 「〜さながらだ」, il compare ce dont on parle à une autre chose. Terme soutenu qui s'emploie dans des tournures métaphoriques.

Traduit par IA

N1 捌く さばく
Verbe qui décrit le fait de traiter avec habileté du poisson, des affaires ou des personnes. S'emploie dans des situations comme découper un poisson, venir à bout d'une grande quantité de travail ou s'occuper de nombreux clients. S'emploie comme dans 「魚を捌く」 et 「仕事を捌く」.

Traduit par IA

N1 さほど さほど
Adverbe qui indique que le degré n'est pas très élevé. S'emploie toujours avec une expression négative, sous la forme 「さほど〜ない」. Il indique le jugement de la personne qui parle, selon lequel la chose n'atteint pas le niveau auquel elle s'attendait.

Traduit par IA

N1 様変わり さまがわり
Mot qui décrit le fait de changer profondément d'aspect ou de situation par rapport à autrefois. S'emploie pour un changement survenu avec le temps, par exemple dans l'aspect des rues d'une ville ou dans l'état d'un secteur d'activité. S'emploie comme dans 「町が様変わりする」 et 「業界が様変わりする」.

Traduit par IA

N1 些末 さまつ
Mot qui décrit une chose insignifiante et sans importance au regard de l'ensemble. Terme soutenu qui s'emploie à propos de discussions ou de problèmes. S'emploie comme dans 「些末な問題」 et 「些末なことにこだわる」.

Traduit par IA

N5 寒い さむい
Froid (temps). Se dit lorsque l'on sent que la température est basse. S'emploie pour le temps et l'air. L'antonyme est 「暑い」. Lorsque l'on touche une chose et qu'on la sent froide, c'est le mot 「冷たい」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N1 さも さも
Adverbe qui signifie qu'une personne ou une chose a visiblement l'air d'être dans un certain état. Sous la forme 「さも〜そうに」 ou 「さも〜ように」, il décrit l'apparence extérieure qui donne cette impression. Il comporte souvent une nuance selon laquelle la pensée réelle peut être différente. Par ailleurs, sous la forme 「さもないと」 ou 「さもなくば」, le mot s'emploie aussi pour indiquer la condition 「si l'on ne fait pas cela」, comme dans 「早く出よう、さもないと間に合わない」.

Traduit par IA

N5 皿 さら
Assiette, plat. Récipient plat sur lequel on pose de la nourriture.

Traduit par IA

N5 再来年 さらいねん
Dans deux ans. Année qui suit l'année prochaine. S'écrit généralement en kanji, sous la forme 「再来年」.

Traduit par IA

N1 障る さわる
Verbe qui décrit le fait de contrarier quelqu'un, ou une mauvaise influence sur l'état du corps ou de l'esprit. S'emploie comme dans 「気に障る」 et 「健康に障る」. S'écrit avec un kanji différent de celui du mot 「触る」, qui signifie toucher physiquement.

Traduit par IA

N1 傘下 さんか
Mot qui indique le fait d'être dans une position où l'on est soumis au contrôle ou à la protection d'une grande organisation ou d'une puissance. D'après l'image d'une personne qui se met sous un parapluie pour se protéger de la pluie, le mot indique le fait d'être sous la protection du plus fort. S'emploie à propos de groupes d'entreprises ou de forces politiques, comme dans 「傘下に入る」 et 「傘下の企業」.

Traduit par IA

N5 三月 さんがつ
Troisième mois de l'année.

Traduit par IA

N1 散在 さんざい
Mot qui décrit le fait, pour des choses de même nature, de se trouver dispersées ici et là sur une vaste étendue. C'est un terme soutenu, qui s'emploie à propos de bâtiments ou de documents, par exemple. S'emploie comme dans 「史跡が散在する」 et 「資料が散在する」.

Traduit par IA

N1 暫時 ざんじ
Adverbe soutenu et littéraire qui signifie pendant un court moment, pendant quelque temps. S'emploie dans les documents officiels et les éditoriaux, comme dans 「暫時休憩する」 et 「暫時お待ちください」. Le mot se lit 「ざんじ」. Il diffère, par le sens comme par la lecture, du mot 「漸次」 (qui se lit 「ぜんじ」 et signifie peu à peu), dont les kanji ont une forme semblable.

Traduit par IA

N1 惨事 さんじ
Événement douloureux et tragique, dans lequel de nombreuses personnes perdent la vie ou sont blessées. C'est un terme soutenu, qui s'emploie à propos d'accidents ou de catastrophes. S'emploie comme dans 「未曾有の惨事」 et 「惨事を招く」.

Traduit par IA

N1 斬新 ざんしん
Mot qui décrit une idée ou une méthode d'une nouveauté sans précédent, qui donne une impression de fraîcheur. S'emploie à propos d'œuvres d'art, de projets ou de design, par exemple. S'emploie comme dans 「斬新なアイデア」 et 「斬新なデザイン」.

Traduit par IA

N1 暫定 ざんてい
Mot qui décrit le fait de décider quelque chose de manière temporaire, en attendant qu'une décision officielle puisse être prise. C'est un terme soutenu, qui s'emploie comme dans 「暫定的な処置」 et 「暫定政権」.

Traduit par IA

N1 惨敗 ざんぱい
Mot qui décrit le fait de subir une lourde défaite dans un match, une élection ou un combat, par exemple, sans pouvoir rivaliser du tout avec l'adversaire. S'emploie pour une défaite avec un écart important. S'emploie comme dans 「選挙で惨敗する」 et 「試合で惨敗する」.

Traduit par IA

N1 賛美 さんび
Mot qui décrit le fait de louer vivement, par des paroles, une personne, une action ou une œuvre, par exemple. C'est un terme soutenu, qui s'emploie à propos d'une divinité, de grands personnages, de réalisations ou d'œuvres remarquables. S'emploie comme dans 「神を賛美する」 et 「偉業を賛美する」.

Traduit par IA

N5 散歩 さんぽ
Promenade, flânerie. Fait de marcher lentement dehors pour faire bouger son corps. 「公園を散歩する」.

Traduit par IA

N1 三昧 ざんまい
Mot qui décrit l'état d'une personne entièrement absorbée par une seule chose. Ce mot se place le plus souvent après un autre mot, comme dans 「読書三昧」 et 「ぜいたく三昧」, et décrit la manière dont quelqu'un se consacre à ce qu'il aime. La lecture est 「ざんまい」, avec un son voisé au début.

Traduit par IA

N1 散漫 さんまん
Mot qui décrit la situation où les pensées ou l'attention se dispersent de tous côtés, si bien qu'il est impossible de se concentrer sur une seule chose. S'emploie comme dans 「注意力が散漫になる」 et 「散漫な文章」.

Traduit par IA

N5 四 し
Quatre. Nombre 4. Il existe aussi la lecture 「よん」, et dans la langue parlée, la lecture 「よん」 s'emploie plus souvent. Comme dans 「四つ(よっつ)」 et 「四日(よっか)」, la lecture change selon les mots.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.