Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 1 327
Filtré par : N1 · 1 327 mots Effacer les filtres Voir le vocabulaire N1
Voir le vocabulaire N1 Étudier en profondeur sur la page dédiée au N1
N1 さほど さほど
Adverbe qui indique que le degré n'est pas très élevé. S'emploie toujours avec une expression négative, sous la forme 「さほど〜ない」. Il indique le jugement de la personne qui parle, selon lequel la chose n'atteint pas le niveau auquel elle s'attendait.

Traduit par IA

N1 様変わり さまがわり
Mot qui décrit le fait de changer profondément d'aspect ou de situation par rapport à autrefois. S'emploie pour un changement survenu avec le temps, par exemple dans l'aspect des rues d'une ville ou dans l'état d'un secteur d'activité. S'emploie comme dans 「町が様変わりする」 et 「業界が様変わりする」.

Traduit par IA

N1 些末 さまつ
Mot qui décrit une chose insignifiante et sans importance au regard de l'ensemble. Terme soutenu qui s'emploie à propos de discussions ou de problèmes. S'emploie comme dans 「些末な問題」 et 「些末なことにこだわる」.

Traduit par IA

N1 さも さも
Adverbe qui signifie qu'une personne ou une chose a visiblement l'air d'être dans un certain état. Sous la forme 「さも〜そうに」 ou 「さも〜ように」, il décrit l'apparence extérieure qui donne cette impression. Il comporte souvent une nuance selon laquelle la pensée réelle peut être différente. Par ailleurs, sous la forme 「さもないと」 ou 「さもなくば」, le mot s'emploie aussi pour indiquer la condition 「si l'on ne fait pas cela」, comme dans 「早く出よう、さもないと間に合わない」.

Traduit par IA

N1 障る さわる
Verbe qui décrit le fait de contrarier quelqu'un, ou une mauvaise influence sur l'état du corps ou de l'esprit. S'emploie comme dans 「気に障る」 et 「健康に障る」. S'écrit avec un kanji différent de celui du mot 「触る」, qui signifie toucher physiquement.

Traduit par IA

N1 傘下 さんか
Mot qui indique le fait d'être dans une position où l'on est soumis au contrôle ou à la protection d'une grande organisation ou d'une puissance. D'après l'image d'une personne qui se met sous un parapluie pour se protéger de la pluie, le mot indique le fait d'être sous la protection du plus fort. S'emploie à propos de groupes d'entreprises ou de forces politiques, comme dans 「傘下に入る」 et 「傘下の企業」.

Traduit par IA

N1 散在 さんざい
Mot qui décrit le fait, pour des choses de même nature, de se trouver dispersées ici et là sur une vaste étendue. C'est un terme soutenu, qui s'emploie à propos de bâtiments ou de documents, par exemple. S'emploie comme dans 「史跡が散在する」 et 「資料が散在する」.

Traduit par IA

N1 暫時 ざんじ
Adverbe soutenu et littéraire qui signifie pendant un court moment, pendant quelque temps. S'emploie dans les documents officiels et les éditoriaux, comme dans 「暫時休憩する」 et 「暫時お待ちください」. Le mot se lit 「ざんじ」. Il diffère, par le sens comme par la lecture, du mot 「漸次」 (qui se lit 「ぜんじ」 et signifie peu à peu), dont les kanji ont une forme semblable.

Traduit par IA

N1 惨事 さんじ
Événement douloureux et tragique, dans lequel de nombreuses personnes perdent la vie ou sont blessées. C'est un terme soutenu, qui s'emploie à propos d'accidents ou de catastrophes. S'emploie comme dans 「未曾有の惨事」 et 「惨事を招く」.

Traduit par IA

N1 斬新 ざんしん
Mot qui décrit une idée ou une méthode d'une nouveauté sans précédent, qui donne une impression de fraîcheur. S'emploie à propos d'œuvres d'art, de projets ou de design, par exemple. S'emploie comme dans 「斬新なアイデア」 et 「斬新なデザイン」.

Traduit par IA

N1 暫定 ざんてい
Mot qui décrit le fait de décider quelque chose de manière temporaire, en attendant qu'une décision officielle puisse être prise. C'est un terme soutenu, qui s'emploie comme dans 「暫定的な処置」 et 「暫定政権」.

Traduit par IA

N1 惨敗 ざんぱい
Mot qui décrit le fait de subir une lourde défaite dans un match, une élection ou un combat, par exemple, sans pouvoir rivaliser du tout avec l'adversaire. S'emploie pour une défaite avec un écart important. S'emploie comme dans 「選挙で惨敗する」 et 「試合で惨敗する」.

Traduit par IA

N1 賛美 さんび
Mot qui décrit le fait de louer vivement, par des paroles, une personne, une action ou une œuvre, par exemple. C'est un terme soutenu, qui s'emploie à propos d'une divinité, de grands personnages, de réalisations ou d'œuvres remarquables. S'emploie comme dans 「神を賛美する」 et 「偉業を賛美する」.

Traduit par IA

N1 三昧 ざんまい
Mot qui décrit l'état d'une personne entièrement absorbée par une seule chose. Ce mot se place le plus souvent après un autre mot, comme dans 「読書三昧」 et 「ぜいたく三昧」, et décrit la manière dont quelqu'un se consacre à ce qu'il aime. La lecture est 「ざんまい」, avec un son voisé au début.

Traduit par IA

N1 散漫 さんまん
Mot qui décrit la situation où les pensées ou l'attention se dispersent de tous côtés, si bien qu'il est impossible de se concentrer sur une seule chose. S'emploie comme dans 「注意力が散漫になる」 et 「散漫な文章」.

Traduit par IA

N1 思案 しあん
Fait de réfléchir dans tous les sens, sans parvenir à décider ce qu'il faut faire. S'emploie comme dans 「思案にくれる」 et 「思案の末」, dans un contexte où l'on se creuse la tête pour trouver une solution.

Traduit par IA

N1 強いる しいる
Contraindre quelqu'un à faire quelque chose, sans tenir compte de ses sentiments. S'emploie comme dans 「がまんを強いる」, lorsque l'on impose à quelqu'un une chose désagréable ou qui représente une charge.

Traduit par IA

N1 仕掛け しかけ
Dispositif conçu avec ingéniosité dans un certain but, ou mécanisme destiné à surprendre ou à amuser les gens. S'emploie comme dans 「仕掛けを施す」 et 「大がかりな仕掛け」.

Traduit par IA

N1 然るべき しかるべき
Mot invariable qui se place devant un nom. Il signifie être adapté à la situation, ou être ce qu'il est normal de faire. Terme soutenu qui s'emploie, comme dans 「然るべき対応」 et 「然るべき措置」, dans des situations publiques ou officielles, pour désigner 「une mesure appropriée」. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「しかるべき」.

Traduit par IA

N1, N2 色彩 しきさい
(1) Couleur. Teinte. 「鮮やかな色彩」. (2) Caractère ou tendance que possède une chose. 「政治的色彩が強い」.

Traduit par IA

N1 直訴 じきそ
Fait de s'adresser directement à une personne de rang supérieur pour lui présenter une plainte ou une requête, en passant outre la procédure officielle. S'emploie comme dans 「社長に直訴する」. Ici, le kanji 「直」 se lit 「ジキ」, et non 「チョク」.

Traduit par IA

N1 しきたり しきたり
Coutume établie d'une région, d'une famille ou d'une organisation, qui se perpétue depuis longtemps. S'emploie comme dans 「村のしきたりを守る」 et 「古いしきたり」.

Traduit par IA

N1 仕切る しきる
Diriger une situation en prenant en main son déroulement. Signifie aussi diviser un espace. S'emploie comme dans 「会議を仕切る」 et 「部屋を仕切る」.

Traduit par IA

N1 茂る しげる
Pousser avec vigueur et devenir abondant, en parlant de l'herbe ou des feuilles et des branches des arbres.

Traduit par IA

N1 志向 しこう
Fait de tourner son attention vers un objectif ou une direction et de chercher à avancer dans ce sens. Se place souvent après un nom, sous la forme 「〜志向」, comme dans 「健康志向」 et 「本物志向」.

Traduit par IA

N1 試行錯誤 しこうさくご
Expression en quatre kanji qui désigne le fait de trouver peu à peu une solution en essayant plusieurs fois et en accumulant les échecs. S'emploie comme dans 「試行錯誤を繰り返す」 et 「試行錯誤の末」.

Traduit par IA

N1 施策 しさく
Politique ou mesure concrète que met en œuvre, par exemple, le gouvernement ou une collectivité locale. S'emploie comme dans 「新たな施策を打ち出す」. Se lit 「しさく」, et non 「せさく」.

Traduit par IA

N1 思索 しさく
Fait de réfléchir profondément à l'essence et à la raison des choses. Désigne une pensée philosophique ou abstraite. S'emploie comme dans 「思索にふける」.

Traduit par IA

N1 師事 しじ
Fait de considérer une personne comme son maître et de recevoir son enseignement. S'emploie comme dans 「〇〇氏に師事する」, et indique une relation dans laquelle on apprend directement auprès d'un maître précis.

Traduit par IA

N1 資質 ししつ
Nature ou capacités dont une personne est dotée de naissance. Désigne souvent les dispositions nécessaires à un certain rôle, comme dans 「指導者としての資質」 et 「資質に恵まれる」.

Traduit par IA

N1, N2 沈める しずめる
Faire en sorte qu'une chose s'enfonce vers un endroit bas, par exemple sous l'eau. Lorsqu'une personne ou une force fait descendre la chose, c'est le mot 「沈める」 qui s'emploie, et lorsque la chose descend d'elle-même, c'est le mot 「沈む」 qui s'emploie. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「船を沈める」 par opposition à 「船が沈む」.

Traduit par IA

N1 慕う したう
Penser à quelqu'un avec une tendre affection et souhaiter se rapprocher de cette personne ou la suivre. S'emploie aussi bien pour une personne que l'on respecte que pour une personne que l'on aime et dont on se sent proche.

Traduit par IA

N1 疾患 しっかん
Maladie. S'emploie surtout comme terme médical. S'emploie comme dans 「心臓疾患」 et 「生活習慣病などの疾患」. Se lit 「しっかん」 et non 「しつかん」, avec un petit 「っ」.

Traduit par IA

N1 執行 しっこう
Fait de mettre réellement en œuvre une chose qui a été décidée. S'emploie comme dans 「予算を執行する」 et 「刑を執行する」. Se lit 「しっこう」 et non 「しゅうこう」, avec un petit 「っ」.

Traduit par IA

N1 疾走 しっそう
Fait de courir très vite. S'emploie comme dans 「馬が草原を疾走する」 et 「全力疾走」. Se lit 「しっそう」 et non 「しつそう」, avec un petit 「っ」.

Traduit par IA

N1 嫉妬 しっと
Fait d'envier le bonheur ou les qualités d'une autre personne et d'éprouver de la haine envers elle. S'emploie comme dans 「友人の成功に嫉妬する」.

Traduit par IA

N1 萎びる しなびる
Perdre son eau et sa fermeté, se rider et rétrécir. S'emploie pour décrire l'aspect de végétaux, comme des légumes ou des fleurs, qui ont vieilli.

Traduit par IA

N1 しなやか しなやか
Qui a de l'élasticité, se plie bien et ne se casse pas facilement. S'emploie aussi lorsque les mouvements du corps sont souples et fluides.

Traduit par IA

N1 指南 しなん
Fait d'enseigner une technique et de guider quelqu'un, dans des domaines comme les arts martiaux ou les arts traditionnels. S'emploie comme dans 「剣術を指南する」 et 「指南役」.

Traduit par IA

N1 至難 しなん
Fait d'être difficile au plus haut point. S'emploie souvent dans l'expression figée 「至難の業」.

Traduit par IA

N1 凌ぐ しのぐ
Surmonter tant bien que mal des difficultés ou une situation pénible. Signifie aussi l'emporter sur les autres et les surpasser. S'emploie comme dans 「寒さを凌ぐ」 et 「先輩を凌ぐ実力」. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「しのぐ」.

Traduit par IA

N1 忍び寄る しのびよる
Verbe qui décrit le fait de s'approcher silencieusement, sans se faire remarquer. S'emploie comme dans 「危機が忍び寄る」 et 「背後から忍び寄る」. S'emploie non seulement pour un rapprochement physique, mais aussi dans des situations où un danger ou un changement approche sans bruit.

Traduit par IA

N1 忍ぶ しのぶ
Verbe qui décrit le fait de supporter avec patience la douleur ou la tristesse, et aussi le fait de se cacher pour éviter les regards. S'emploie comme dans 「涙を忍ぶ」 et 「人目を忍ぶ」.

Traduit par IA

N1 渋る しぶる
Hésiter à agir parce que l'on n'en a pas envie. S'emploie comme dans 「返事を渋る」 et 「支払いを渋る」.

Traduit par IA

N1 地道 じみち
Mot qui décrit le fait de poursuivre ses efforts de manière régulière et sûre, sans rien de spectaculaire. S'emploie comme dans 「地道な努力」 et 「地道に働く」. Ici, le kanji 「地」 s'écrit 「じ」, et non 「ち」 ou 「ぢ」.

Traduit par IA

N1 染みる しみる
Pénétrer lentement à l'intérieur d'un objet, en parlant d'un liquide, d'une couleur ou d'une chose semblable. Se dit aussi lorsqu'un sentiment, un enseignement ou une chose semblable est ressenti profondément dans le cœur. S'emploie comme dans 「インクが染みる」 et 「心に染みる言葉」.

Traduit par IA

N1 締めくくる しめくくる
Terminer une chose en la récapitulant à la fin. S'emploie comme dans 「話を締めくくる」 et 「一年を締めくくる」.

Traduit par IA

N1 下手 しもて
Partie située du côté bas, sur une scène ou le long d'une rivière. Sur une scène, le mot désigne le côté gauche vu depuis les sièges du public, et sur une rivière, le côté vers lequel l'eau s'écoule. S'emploie comme dans 「舞台の下手から登場する」. Le côté opposé est 「上手(かみて)」. Lorsque le mot 「下手」 se lit 「へた」, il s'agit d'un autre mot, qui signifie ne pas réussir à bien faire quelque chose.

Traduit par IA

N1 諮問 しもん
Fait, pour un organisme de rang supérieur, de soumettre une question à un groupe de spécialistes ou de personnes qualifiées pour obtenir son avis. S'emploie comme dans 「審議会に諮問する」 et 「諮問機関」.

Traduit par IA

N1 邪悪 じゃあく
Fait d'avoir l'esprit tordu et rempli de malveillance. Mot qui décrit une forte méchanceté, comme dans 「邪悪な心」 et 「邪悪な笑み」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.