Monde. Terre entière, ensemble des pays et des personnes.
Traduit par IA
N2急かすせかす
Inciter quelqu'un à faire vite. Ce mot s'emploie sous la forme 「子どもを急かす」 et 「返事を急かす」, et signifie agir sur une personne qui agit avec calme pour qu'elle accélère.
Traduit par IA
N3せきせき
Fait de faire sortir l'air fortement par la gorge. 「せきが出る」. En kanji, le mot s'écrit 「咳」, mais comme ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, le mot s'écrit souvent en hiragana.
Traduit par IA
N4席せき
Siège. Endroit où l'on s'assoit. Sous la forme 「〜席」, s'emploie aussi comme mot servant à compter le nombre de places.
Traduit par IA
N2積載せきさい
Fait de charger des marchandises sur un véhicule, un bateau ou un autre moyen de transport. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「積載量」 et 「最大積載重量」. Il s'agit d'un terme technique et juridique qui désigne le chargement de marchandises sur des machines de transport.
Traduit par IA
N3責任せきにん
Responsabilité. Devoir que l'on prend soi-même en charge et que l'on doit mener jusqu'au bout. 「責任がある」. S'emploie aussi au sens d'assumer les conséquences d'un échec (「責任を取る」).
Traduit par IA
N3石油せきゆ
Pétrole. Huile extraite du sous-sol. Le pétrole sert de combustible et de matière première pour le plastique.
Traduit par IA
N2世辞せじ
Compliment que l'on fait sans le penser, pour gagner les bonnes grâces de l'interlocuteur. S'emploie souvent sous la forme 「お世辞」. Terme assez soutenu qui désigne un compliment de pure forme, fait par convenance sociale.
Traduit par IA
N2世相せそう
Aspect et tendances de l'ensemble de la société d'une époque. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「世相を反映する」 ou 「世相を映す」, souvent dans des textes officiels tels que les journaux, les éditoriaux ou les critiques.
Traduit par IA
N2世俗せぞく
Monde ordinaire de la vie quotidienne, par opposition à ce qui est religieux ou spirituel. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「世俗を離れる」 et 「世俗的な関心」, et qui désigne le monde profane et les affaires de la vie quotidienne.
Traduit par IA
N3積極的せっきょくてき
Qui fait les choses de sa propre initiative. 「積極的に発言する」. L'antonyme est 「消極的」.
Traduit par IA
N5せっけんせっけん
Savon. Chose qui sert à laver le corps ou les mains. Le mot s'écrit 「石鹸」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana dans la vie courante.
Traduit par IA
N2摂取せっしゅ
Fait de faire entrer dans son corps ou dans son esprit des éléments comme des nutriments, des connaissances ou des informations. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「栄養を摂取する」 et 「情報を摂取する」, et qui désigne surtout une absorption volontaire, par exemple dans le domaine de la santé ou de l'apprentissage.
Traduit par IA
N3絶対ぜったい
Absolument. De manière certaine, quoi qu'il arrive. 「絶対に行く」. Avec une forme négative, le mot signifie 「決して〜ない」 (「絶対にしない」).
Traduit par IA
N2絶体絶命ぜったいぜつめい
Situation extrêmement critique, sans aucun moyen d'y échapper. Expression en quatre kanji. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「絶体絶命のピンチ」 et 「絶体絶命の状況」, et qui souligne le caractère critique de la situation.
Traduit par IA
N4説明せつめい
Fait de parler de quelque chose en détail pour le faire comprendre.
Traduit par IA
N3節約せつやく
Fait de réduire le gaspillage et d'utiliser avec soin l'argent ou les choses. 「電気代を節約する」. Le mot qui forme une paire est 「むだづかい」.
Traduit par IA
N4背中せなか
Dos. Partie arrière du corps, de la taille jusqu'aux épaules.
Traduit par IA
N2是非ぜひ
Jugement portant sur ce qui est bon ou mauvais, juste ou injuste dans une chose. C'est un terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「是非を問う」 ou 「是非を論じる」. Il est de même lecture et de même écriture que l'adverbe 「ぜひ」 (absolument, à tout prix), mais son emploi est différent, et il est traité ici comme nom.
Traduit par IA
N4背広せびろ
Costume. Vêtement composé d'une veste et d'un pantalon assortis, que les hommes portent pour le travail.
Traduit par IA
N5狭いせまい
Étroit, petit (espace). Qui est petit, en parlant d'un lieu. L'antonyme est 「広い」.
Traduit par IA
N4線せん
Ligne. Trait fin et allongé qui se prolonge.
Traduit par IA
N3全員ぜんいん
Tout le monde. Toutes les personnes présentes en un lieu ou faisant partie d'un groupe. 「全員が賛成した」.
Traduit par IA
N2旋回せんかい
Fait de tourner en décrivant un cercle. Désigne en particulier le fait, pour un avion ou un oiseau par exemple, de tourner en arc de cercle dans les airs. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「上空を旋回する」, à propos d'un mouvement de rotation dans les airs ou dans un espace aérien.
Traduit par IA
N3選挙せんきょ
Élection. Fait de choisir des représentants par un vote. 「選挙に行く」.
Traduit par IA
N5先月せんげつ
Mois dernier. Mois qui précède le mois en cours.
Traduit par IA
N2先行せんこう
Fait de précéder les autres. Fait de faire quelque chose plus tôt que prévu. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「先行研究」, 「販売に先行する」 et 「先行発売」, et qui signifie se placer avant dans le temps ou dans l'ordre.
Traduit par IA
N2繊細せんさい
Qui a des sensations et des sentiments fins et aiguisés. Qui est fait avec finesse et élégance, en parlant d'un objet. Ce terme soutenu s'emploie sous la forme 「繊細な感性」 et 「繊細な細工」, et s'applique aussi bien au cœur des personnes qu'à la fabrication des objets.
Traduit par IA
N3洗剤せんざい
Détergent. Produit utilisé pour la lessive ou la vaisselle afin d'enlever la saleté.
Traduit par IA
N3選手せんしゅ
Personne choisie pour participer à une compétition. Le mot désigne aussi souvent, au sens large, une personne qui pratique un sport. 「野球選手」.
Traduit par IA
N5先週せんしゅう
Semaine dernière. Semaine qui précède la semaine en cours.
Traduit par IA
N3全身ぜんしん
Tout le corps. 「全身がぬれる」. À l'écrit, il faut distinguer ce mot du mot 「前進」 (fait d'aller en avant), de même lecture.
Traduit par IA
N2宣誓せんせい
Fait de jurer solennellement, dans un cadre officiel, de dire la vérité ou de respecter ses obligations. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「宣誓する」 et 「選手宣誓」, dans des situations officielles comme un procès, une cérémonie ou une compétition.
Traduit par IA
N5先生せんせい
Enseignant. Personne qui enseigne, à l'école ou ailleurs. Se place après le nom d'une personne pour l'appeler, comme dans 「田中先生」. S'emploie non seulement pour les enseignants des écoles, mais aussi pour appeler par exemple les médecins.
Traduit par IA
N4全然ぜんぜん
Mot qui, suivi de la forme 「〜ない」, renforce l'idée de totalité. 「全然わからない」.
Traduit par IA
N3先祖せんぞ
Ancêtre. Personnes des générations antérieures à la sienne, dans une lignée familiale. 「先祖の墓」. L'antonyme est 「子孫」.
Traduit par IA
N4戦争せんそう
Guerre. Fait, pour des pays, de s'affronter en utilisant des armes.
Traduit par IA
N3選択せんたく
Choix. Fait de choisir parmi plusieurs possibilités. 「選択肢」. À l'écrit, il faut distinguer ce mot du mot 「洗濯」 (fait de laver des vêtements), de même lecture.
Traduit par IA
N5洗濯せんたく
Lessive, lavage. Fait de laver avec de l'eau des vêtements ou d'autres choses. Le mot 「洗濯機」 s'emploie aussi souvent.
Traduit par IA
N3宣伝せんでん
Fait de faire connaître des produits ou des idées à un grand nombre de personnes pour les diffuser. 「新商品を宣伝する」.
Traduit par IA
N2先入観せんにゅうかん
Idée ou impression figée que l'on a avant d'être réellement en contact avec quelque chose. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「先入観を持つ」 et 「先入観にとらわれる」, et qui a souvent une nuance négative, pour désigner une idée toute faite qui fausse le jugement.
Traduit par IA
N2専念せんねん
Fait de se concentrer sur une seule chose, sans rien faire d'autre. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「研究に専念する」 et 「治療に専念する」, et qui signifie consacrer toutes ses forces à une activité pendant une certaine période.
Traduit par IA
N4先輩せんぱい
Personne entrée dans une école ou une entreprise avant soi. L'antonyme est 「後輩」.
Traduit par IA
N5全部ぜんぶ
Tout. Totalité des choses, sans qu'il en reste aucune.
Traduit par IA
N2, N4専門せんもん
Fait d'étudier ou de faire des recherches en profondeur sur un seul sujet. 「専門は経済です」.
Traduit par IA
N3象ぞう
Éléphant. Animal doté d'une longue trompe et de grandes oreilles, le plus grand des animaux terrestres.
Traduit par IA
N3騒音そうおん
Bruit. Son perçu comme gênant. S'emploie pour les sons qui dérangent la vie quotidienne, comme ceux des travaux ou des voitures.
Traduit par IA
N3増加ぞうか
Augmentation. Fait d'augmenter, en parlant d'un nombre ou d'une quantité. 「人口の増加」. L'antonyme est 「減少」.
Traduit par IA
N2走行そうこう
Fait, pour un véhicule ou un engin semblable, de rouler. Concerne les moyens de transport qui ont un moteur ou des roues, comme les automobiles, les trains et les bicyclettes. S'emploie comme dans 「車両が高速で走行する」. Ne s'emploie pas dans les situations où une personne ou un animal court.
Traduit par IA
N5掃除そうじ
Nettoyage. Fait d'enlever la saleté pour rendre quelque chose propre.