Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 969
Filtré par : N2・N3・N4・N5 · 2 969 mots Effacer les filtres
N2 総じて そうじて
Adverbe qui signifie dans l'ensemble, globalement. S'emploie comme dans 「総じて好調」 et 「総じて言えば」, dans des contextes où, malgré des différences particulières, il présente la tendance de l'ensemble.

Traduit par IA

N5 そうして そうして
Et ensuite. Mot qui a presque le même sens que le mot 「そして」 et qui relie un fait à l'événement qui le suit.

Traduit par IA

N2 壮絶 そうぜつ
Qui est vaillant et intense. S'emploie comme dans 「壮絶な戦い」 et 「壮絶な最期」, et décrit une intensité et une violence terribles, comme lorsqu'on fait face à quelque chose au péril de sa vie.

Traduit par IA

N2 早々 そうそう
Signifie juste après un moment ou un événement, à un stade précoce. Lorsqu'il se place après un nom, comme dans 「新年早々」 et 「開店早々」, il se lit 「そうそう」 et a le sens de l'expression 「〜してすぐ」. Les mêmes kanji se lisent aussi 「はやばや」. Avec cette lecture, il s'emploie sous la forme 「早々と」, comme dans 「早々と帰る」 et 「早々と売り切れる」, et indique qu'une action a lieu plus tôt que d'habitude. La forme employée diffère selon la lecture, ce qui permet de les distinguer. La forme 「〜早々」 se lit 「そうそう」, et la forme 「早々と」 se lit 「はやばや」.

Traduit par IA

N3 想像 そうぞう
Imagination. Fait de se représenter dans sa tête une chose que l'on n'a pas vue réellement. 「想像がつく」. À l'écrit, il faut distinguer ce mot du mot 「創造」 (fait de créer quelque chose de nouveau), de même lecture.

Traduit par IA

N2 壮大 そうだい
Qui est de grande envergure et magnifique. S'emploie comme dans 「壮大な計画」 et 「壮大な景色」, et décrit une chose dont l'échelle, la conception, la vue ou un autre aspect est vaste et magnifique.

Traduit par IA

N3 早退 そうたい
Fait de quitter l'école ou l'entreprise plus tôt que l'heure fixée. 「体調が悪くて早退する」.

Traduit par IA

N2, N4 相談 そうだん
Fait de discuter avec quelqu'un d'une difficulté ou d'une chose que l'on souhaite décider.

Traduit par IA

N2 早晩 そうばん
Adverbe qui signifie tôt ou tard, un jour prochain. S'emploie comme dans 「早晩〜するだろう」, dans des contextes soutenus où il sert à prévoir une chose qui se produira certainement à l'avenir.

Traduit par IA

N3 速度 そくど
Vitesse. Rapidité avec laquelle quelque chose avance. 「速度を上げる」.

Traduit par IA

N2, N3 底 そこ
Fond. Partie la plus basse d'un récipient, de la mer ou d'une rivière. 「くつの底」. S'emploie aussi, comme dans 「心の底」, au sens de l'endroit le plus profond.

Traduit par IA

N5 そこ そこ
Là (près de l'interlocuteur). Mot qui désigne un lieu plus proche de l'interlocuteur que de la personne qui parle.

Traduit par IA

N2 損なう そこなう
Dégrader le bon état d'une chose. S'emploie comme dans 「信用を損なう」, 「健康を損なう」 et 「景観を損なう」, dans des contextes où l'on dégrade un état ou une valeur abstraits.

Traduit par IA

N2 損ねる そこねる
Altérer l'humeur, la santé ou l'état d'une chose. Le mot s'emploie au sens de détériorer l'état de quelque chose, comme dans 「機嫌を損ねる」 et 「体調を損ねる」. Il s'emploie aussi comme verbe auxiliaire, comme dans 「言いそこねる」, au sens de la forme 「〜しそびれる」.

Traduit par IA

N2 注ぐ そそぐ
Verser un liquide en le faisant couler d'un récipient dans un autre. S'emploie aussi au sens de concentrer sur un seul objet des choses abstraites comme l'affection ou le regard. S'emploie comme dans 「お茶を注ぐ」, 「愛情を注ぐ」 et 「視線を注ぐ」, avec pour complément un liquide, ou bien un sentiment abstrait ou le regard.

Traduit par IA

N2, N4 育てる そだてる
Faire grandir des êtres vivants, par exemple des enfants, des animaux ou des plantes.

Traduit par IA

N3, N5 そちら そちら
Là (poli). Mot poli qui correspond au mot 「そこ」. Il désigne la direction où se trouve l'interlocuteur.

Traduit par IA

N2 即興 そっきょう
Fait de créer sur le moment, sans préparation préalable, de la musique, de la poésie, du théâtre ou une œuvre semblable. S'emploie comme dans 「即興で演奏する」 et 「即興の詩」, dans des situations de création artistique.

Traduit par IA

N2, N4 卒業 そつぎょう
Fait de terminer l'ensemble de ses études dans une école. L'antonyme est 「入学」.

Traduit par IA

N2, N3 そっくり そっくり
Qui ressemble énormément à quelqu'un ou à quelque chose. 「父親にそっくりだ」. S'emploie aussi, comme dans 「そっくりそのまま」, au sens d'entièrement, sans rien laisser.

Traduit par IA

N2 即効 そっこう
Fait, pour un médicament, un traitement ou une chose semblable, de produire son effet immédiatement. S'emploie comme dans 「即効性のある薬」 et 「即効の治療」, à propos de choses dont l'effet apparaît en peu de temps.

Traduit par IA

N5 そっち そっち
Là (familier). Mot familier qui correspond au mot 「そちら」.

Traduit par IA

N2, N3 そっと そっと
De manière silencieuse et légère, en faisant quelque chose sans faire de bruit. 「そっとドアを閉める」. Il existe aussi la tournure 「そっとしておく」, qui signifie laisser tranquille, sans intervenir.

Traduit par IA

N2 卒倒 そっとう
Fait de perdre soudainement connaissance et de tomber sur place. Comme dans 「知らせを聞いて卒倒した」, le mot décrit le fait de s'évanouir et de tomber sous l'effet d'un grand choc ou d'une forte surprise.

Traduit par IA

N2 袖 そで
Partie d'un vêtement qui couvre le bras. Le mot s'emploie aussi, dans l'expression idiomatique 「袖にする」, au sens de traiter quelqu'un avec froideur et de ne pas s'occuper de lui. Il existe aussi des expressions idiomatiques liées aux vêtements, comme 「袖を通す」 (mettre un vêtement).

Traduit par IA

N5 外 そと
Extérieur. Côté extérieur d'un bâtiment ou d'une pièce. L'antonyme est 「中」.

Traduit par IA

N5 その その
Ce (près de l'interlocuteur). Mot qui désigne une chose proche de l'interlocuteur. S'emploie comme dans 「その本」.

Traduit par IA

N3 その後 そのご
Signifie à partir de ce moment, après cela. S'emploie comme dans 「その後の状況」 et 「その後、連絡がない」, dans des contextes où il désigne la période qui suit un moment pris comme point de départ.

Traduit par IA

N5 そば そば
À côté, près. Lieu proche, endroit juste à côté. 「えきのそば」. Le mot 「蕎麦(そば)」, de même lecture, désigne un aliment à base de nouilles.

Traduit par IA

N4 祖父 そふ
Père du père ou de la mère. Grand-père.

Traduit par IA

N4 祖母 そぼ
Mère du père ou de la mère. Grand-mère.

Traduit par IA

N5 空 そら
Ciel. Vaste espace au-dessus de la tête, où l'on voit les nuages et le soleil. Lorsque le même kanji 「空」 se lit 「から」, il forme un autre mot, qui décrit l'état d'une chose dans laquelle il n'y a rien.

Traduit par IA

N5 それ それ
Mot qui désigne une chose proche de l'interlocuteur. 「それは何ですか」.

Traduit par IA

N5 それから それから
Et ensuite, après cela. Par la suite. Mot qui relie deux faits dans leur ordre.

Traduit par IA

N3 それぞれ それぞれ
Chacun. Chaque personne, chaque chose. 「人それぞれ考えが違う」.

Traduit par IA

N5 それでは それでは
Eh bien (poli). Se dit lorsque l'on termine une conversation ou un travail pour passer à l'étape suivante. Mot plus poli que le mot 「では」.

Traduit par IA

N2, N3 そろう そろう
Se retrouver dans le même état, en parlant de deux choses ou plus. 「サイズがそろう」. S'emploie aussi au sens d'être tous réunis, pour les choses ou les personnes nécessaires (「メンバーがそろう」). S'écrit 「揃う」 en kanji, mais ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, et le mot s'écrit donc souvent en hiragana. Lorsqu'une personne met des choses dans le même état, c'est le mot 「そろえる」 qui s'emploie, et lorsque ce sont les choses elles-mêmes qui se retrouvent dans le même état, c'est le mot 「そろう」. Les deux mots se distinguent ainsi, comme dans 「くつをそろえる」 face à 「くつがそろう」.

Traduit par IA

N3 そろえる そろえる
Mettre deux choses ou plus dans le même état. 「くつをそろえる」. S'emploie aussi au sens de réunir toutes les choses nécessaires (「道具をそろえる」). S'écrit 「揃える」 en kanji. Lorsqu'une personne met des choses dans le même état, c'est le mot 「そろえる」 qui s'emploie, et lorsque ce sont les choses elles-mêmes qui se retrouvent dans le même état, c'est le mot 「そろう」. Les deux mots se distinguent ainsi, comme dans 「くつをそろえる」 face à 「くつがそろう」.

Traduit par IA

N3 損 そん
Perte. Fait de perdre de l'argent ou un profit. Fait de ne rien y gagner. 「損をする」. L'antonyme est 「得」.

Traduit par IA

N3 尊敬 そんけい
Respect. Fait de considérer une personne comme remarquable et de la tenir en haute estime. 「先生を尊敬する」.

Traduit par IA

N3 存在 そんざい
Existence. Fait de se trouver là, pour une chose ou un être vivant. 「宇宙人の存在」. S'emploie aussi pour désigner une personne ou une chose importante, comme dans 「大きな存在」.

Traduit par IA

N5 台 だい
Compteur pour les machines et les véhicules. Mot qui sert à compter les machines et les véhicules, comme les voitures, les ordinateurs ou les réfrigérateurs. Les lectures sont 「いちだい」, 「にだい」, 「さんだい」 et ainsi de suite jusqu'à 「じゅうだい」, ainsi que la lecture 「なんだい」. Le son ne change pas selon le nombre.

Traduit par IA

N3 体育 たいいく
Cours où l'on fait bouger le corps, en tant que matière scolaire. 「体育の授業」.

Traduit par IA

N4 退院 たいいん
Fait de quitter l'hôpital après la guérison d'une maladie ou d'une blessure. L'antonyme est 「入院」.

Traduit par IA

N3 体温 たいおん
Température du corps. 「体温を測る」.

Traduit par IA

N3 大会 たいかい
Grand événement tenu par de nombreuses personnes réunies, consacré par exemple au sport ou à des compétitions. 「マラソン大会」.

Traduit par IA

N2 退学 たいがく
Fait de cesser d'être inscrit dans un établissement scolaire et de le quitter en cours d'études, avant d'en sortir diplômé. S'emploie comme dans 「退学する」 et 「退学処分」. S'emploie souvent pour les établissements où l'on étudie après la scolarité obligatoire.

Traduit par IA

N5 大学 だいがく
Université. Lieu où l'on fait des études plus spécialisées après le lycée.

Traduit par IA

N4 大学生 だいがくせい
Étudiant. Étudiant qui fait ses études dans une université.

Traduit par IA

N2 待遇 たいぐう
Manière de traiter une personne, en particulier le salaire et les conditions de travail qu'une entreprise accorde à ses employés. S'emploie comme dans 「好待遇」 et 「待遇改善を求める」. Mot qui s'emploie souvent à propos du traitement sur le lieu de travail ou dans une organisation.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.