Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 526
Filtré par : N2・N3・N4 · 631 mots Effacer les filtres
N2 過程 かてい
Chemin intermédiaire que suit une chose en progressant jusqu'à aboutir à un résultat.

Traduit par IA

N2 仮定 かてい
Fait de considérer provisoirement comme vraie une chose qui n'est pas encore certaine, et de poursuivre la discussion sur cette base.

Traduit par IA

N2〜N4 家庭 かてい
Lieu où vit ensemble une famille, par exemple des parents et leurs enfants. 「家庭で作る料理」.

Traduit par IA

N2 叶える かなえる
Réaliser une chose comme un souhait ou un rêve. S'emploie comme dans 「夢を叶える」 et 「願いを叶える」, dans des situations où l'on donne une forme réelle à ce que l'on espérait.

Traduit par IA

N3 悲しむ かなしむ
S'affliger. Ressentir de la tristesse. 「別れを悲しむ」. L'antonyme est 「喜ぶ」. L'adjectif en -i correspondant est 「悲しい」.

Traduit par IA

N3 可能 かのう
Possible. Fait de pouvoir faire quelque chose. 「実現可能な計画」, 「予約が可能だ」. L'antonyme est 「不可能」.

Traduit par IA

N1, N2 庇う かばう
Protéger quelqu'un contre des attaques ou des critiques. S'emploie comme dans 「子を庇う」 et 「部下を庇う」, dans des situations où l'on s'interpose soi-même pour protéger une personne en position de faiblesse.

Traduit par IA

N2 華美 かび
Le kanji 「華」 a le sens de brillant, et le kanji 「美」 celui de beau. Le mot est formé de deux kanji de même sens. Qui a une apparence voyante et trop éclatante. Comme dans 「華美な装飾」 et 「華美に走る」, le mot décrit un éclat luxueux qui dépasse la mesure. S'emploie avec une nuance négative dans des situations où la simplicité serait de mise.

Traduit par IA

N2, N3 株 かぶ
Le sens premier désigne la base d'un arbre coupé (「切り株」). Par extension, le mot s'emploie largement au sens de droit détenu par une personne qui a apporté des fonds à une entreprise. 「株を買う」, 「株が上がる」. Le mot s'emploie aussi dans l'expression 「お株をうばう」 (quelqu'un d'autre fait en premier ce que l'on sait bien faire).

Traduit par IA

N3 被る かぶる
Poser un chapeau ou une chose semblable sur sa tête. 「帽子を被る」. Le mot a aussi le sens de recevoir quelque chose d'en haut, comme dans 「水を被る」, et celui de prendre sur soi la responsabilité d'une autre personne, comme dans 「罪を被る」. S'écrit aussi souvent en hiragana.

Traduit par IA

N3 構う かまう
S'occuper de quelqu'un en se souciant de lui. 「子どもを構う」. S'emploie aussi au sens de faire attention à quelque chose. Dans ce cas, la forme négative est habituelle. 「身なりに構わない」 signifie ne pas faire attention à ses vêtements ni à son apparence, et 「なりふり構わず」 signifie sans se soucier de la façon dont on est vu. Sous la forme 「構わない」, le mot signifie 「ne pas s'en soucier, ne pas poser de problème」, et cet emploi est plus fréquent (「遅れても構いません」).

Traduit par IA

N3 我慢 がまん
Fait de contenir une chose pénible ou l'envie d'avoir quelque chose, et de tenir bon. 「痛みを我慢する」, 「トイレを我慢する」.

Traduit par IA

N2 過密 かみつ
Le kanji 「過」 a le sens de dépasser, et le kanji 「密」 celui de se rassembler de manière serrée. Le mot désigne une densité qui dépasse la mesure. Situation où des personnes ou des choses sont trop rassemblées, au-delà d'une limite. S'emploie comme dans 「過密都市」 et 「過密スケジュール」, dans des situations où il n'y a pas de marge dans l'espace ou dans le temps. L'antonyme est 「過疎」.

Traduit par IA

N3 雷 かみなり
Tonnerre. Phénomène dans lequel de l'électricité parcourt le ciel en produisant un grand bruit et de la lumière. 「雷が鳴る」, 「雷が落ちる」. Le mot s'emploie aussi dans des tournures comme 「親に雷を落とされた」 (avoir été sévèrement grondé).

Traduit par IA

N3 かむ かむ
Mordre. Serrer ou broyer une chose entre les dents du haut et du bas. 「ガムをかむ」, 「よくかんで食べる」, 「犬にかまれる」. En kanji, le mot s'écrit 「噛む」, mais ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, si bien que le mot s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N2 仮面 かめん
Masque que l'on porte sur le visage. S'emploie aussi au sens figuré, avec le sens 「apparence trompeuse qui cache les véritables intentions」. S'emploie surtout comme dans 「仮面をかぶる」 et 「仮面の下」, dans des situations où l'on décrit l'écart entre l'apparence extérieure d'une personne et son for intérieur.

Traduit par IA

N1, N4 柄 がら
Motif qui apparaît à la surface d'un tissu, d'un papier ou d'une autre matière. S'emploie comme dans 「花柄」 et 「柄物のシャツ」. Désigne aussi le caractère et la dignité d'une personne, ainsi que la nature d'une chose, et s'emploie dans des expressions idiomatiques et des mots composés qui désignent la nature propre à une personne ou à une chose, comme 「柄が悪い」, 「柄にもない」, 「人柄」 et 「家柄」.

Traduit par IA

N2 殻 から
Partie dure qui recouvre l'extérieur d'une chose. S'emploie par exemple pour les œufs, les coquillages et les fruits à coque. S'emploie aussi au sens figuré, avec le sens 「état d'une personne repliée sur elle-même」. S'emploie surtout comme dans 「殻に閉じこもる」 et 「殻を破る」, dans des situations où l'on décrit l'état psychologique d'une personne.

Traduit par IA

N3 空 から
Vide. Fait de ne rien contenir. S'emploie comme dans 「箱を空にする」 et 「空の容器」. S'écrit souvent en hiragana, sous la forme 「から」. Lorsque le mot 「空」 se lit 「そら」, il s'agit d'un autre mot, qui désigne le ciel qui s'étend au-dessus de la tête.

Traduit par IA

N2 絡む からむ
S'enrouler autour de quelque chose, en parlant d'un objet en forme de ficelle. S'emploie aussi au sens figuré, avec les sens 「des choses sont liées de manière complexe」 et 「une personne importune quelqu'un avec insistance」. S'emploie comme dans 「利害が絡む」 et 「酔って絡む」.

Traduit par IA

N3, N5 借りる かりる
Emprunter. Utiliser une chose qui appartient à quelqu'un d'autre pendant un certain temps, avec sa permission. L'antonyme est 「貸す」.

Traduit par IA

N3 刈る かる
Tondre. Couper et égaliser de l'herbe, des cheveux ou une chose semblable avec un outil. 「芝生を刈る」, 「髪を刈る」, 「稲を刈る」.

Traduit par IA

N3, N5 軽い かるい
Léger. Qui ne demande pas de force pour être porté. 「軽いかばん」. L'antonyme est 「重い」.

Traduit par IA

N2 華麗 かれい
Le kanji 「華」 a le sens de brillant, et le kanji 「麗」 celui de gracieux. Le mot est formé de deux kanji de même sens. Qui est éclatant et beau. Comme dans 「華麗な舞」 et 「華麗な経歴」, le mot décrit une beauté ou une excellence qui attire le regard. S'emploie à propos de choses visuelles ou marquantes, comme des mouvements ou un parcours.

Traduit par IA

N3 枯れる かれる
Se faner. Perdre son humidité et mourir, en parlant d'une plante ou d'un arbre. 「花が枯れる」. S'emploie aussi au sens de perdre sa fraîcheur, comme dans 「枯れた声」.

Traduit par IA

N2 過労死 かろうし
Fait de mourir à cause d'un travail excessif. S'emploie comme dans 「過労死が問題になる」 et 「過労死認定」, dans des contextes où les atteintes à la santé causées par de longues heures de travail sont débattues comme un problème de société.

Traduit par IA

N3 乾く かわく
Perdre son humidité. 「洗濯物が乾く」, 「ペンキが乾く」. Le mot 「渇く」, de même lecture, signifie que la gorge a besoin d'eau, et les deux mots s'écrivent différemment. L'antonyme est 「濡れる」.

Traduit par IA

N3 渇く かわく
Avoir besoin d'eau, en parlant de la gorge. 「のどが渇く」. Le mot 「乾く」, de même lecture, signifie qu'une chose perd son humidité (「洗濯物が乾く」), et les deux mots s'écrivent différemment.

Traduit par IA

N3〜N5 代わり かわり
Fait pour une autre personne ou une autre chose de tenir ce rôle à la place. Sous la forme 「お代わり」, le mot s'emploie aussi au sens de manger une nouvelle fois d'un plat.

Traduit par IA

N3 代わる かわる
Assumer le rôle d'une personne ou d'une chose à sa place, en parlant d'une autre personne ou d'une autre chose. 「父に代わって答える」. Les mots 「変わる」 et 「替わる」, de même lecture, signifient respectivement qu'un état change et qu'une chose prend la place d'une autre, et ces mots s'écrivent différemment.

Traduit par IA

N4 変わる かわる
Devenir différent de son état antérieur. 「きせつが変わる」. Lorsque c'est le sujet lui-même qui change quelque chose, c'est le mot 「変える」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N4 考える かんがえる
Se servir de sa tête pour réfléchir à diverses choses. 「こたえを考える」.

Traduit par IA

N3 感覚 かんかく
Sens. Faculté de percevoir les choses par la vue, l'ouïe, le toucher ou d'autres moyens. 「指の感覚がなくなる」. S'emploie aussi au sens de manière de percevoir les choses, comme dans 「金銭感覚」 et 「新しい感覚のデザイン」.

Traduit par IA

N3 観客 かんきゃく
Spectateur. Personne qui regarde un événement sportif, une pièce de théâtre ou une chose semblable. 「観客席」, 「大勢の観客」.

Traduit par IA

N2 頑強 がんきょう
Le kanji 「頑」 a le sens d'obstiné, et le kanji 「強」 celui de fort. Le mot décrit une force obstinée. Qui ne cède ni à la persuasion ni à la pression de l'autre partie et continue à résister avec force. Comme dans 「頑強に抵抗する」 et 「頑強な反対」, le mot décrit la force d'une attitude ou d'une position. S'emploie aussi parfois avec une nuance légèrement négative.

Traduit par IA

N3 環境 かんきょう
Environnement. Conditions qui entourent les personnes et les êtres vivants. 「環境を守る」, 「職場環境」, 「環境問題」.

Traduit par IA

N2 玩具 がんぐ
Objet qui sert à jouer. Jouet. Graphie soutenue, employée comme terme professionnel ou dans la classification des produits, comme dans 「玩具メーカー」 et 「教育玩具」. Dans la conversation de tous les jours, le mot se lit souvent 「おもちゃ」.

Traduit par IA

N3 歓迎 かんげい
Accueil. Fait d'accueillir avec joie. 「新入生を歓迎する」, 「歓迎会」.

Traduit par IA

N4 関係 かんけい
Lien qui unit deux choses ou plus. 「しごとに関係がある本」.

Traduit par IA

N2 簡潔 かんけつ
Qui ne comporte rien d'inutile, qui est court, bien structuré et facile à comprendre.

Traduit par IA

N2 還元 かんげん
Fait de rendre ce que l'on a obtenu aux personnes ou au lieu d'origine. S'emploie dans des situations où les résultats obtenus, par exemple grâce à l'activité d'une entreprise, sont redistribués aux personnes concernées, comme dans 「利益を社会に還元する」 et 「消費者に還元する」.

Traduit par IA

N3 観光 かんこう
Tourisme. Fait de prendre plaisir à voir des paysages et des lieux célèbres. 「観光地」, 「観光客」.

Traduit par IA

N3 観察 かんさつ
Observation. Fait de regarder attentivement l'état de quelque chose. 「植物を観察する」, 「観察日記」.

Traduit par IA

N2 換算 かんさん
Fait de recalculer une quantité exprimée dans une unité pour l'exprimer dans une autre unité.

Traduit par IA

N3 感じ かんじ
Impression que l'on reçoit d'une chose. 「感じがいい人」, 「春らしい感じ」. Sous la forme 「感じがする」, le mot signifie penser vaguement qu'il en est ainsi.

Traduit par IA

N3 感謝 かんしゃ
Gratitude. Fait d'éprouver de la reconnaissance. Fait d'exprimer ce sentiment. 「感謝の気持ち」, 「心から感謝する」.

Traduit par IA

N3 患者 かんじゃ
Patient. Personne qui est suivie par un médecin en raison d'une maladie ou d'une blessure. 「入院患者」, 「患者を診る」.

Traduit par IA

N2 干渉 かんしょう
Fait de s'immiscer dans les affaires d'autrui et d'intervenir par des remarques.

Traduit par IA

N3 勘定 かんじょう
Fait de compter de l'argent. Paiement dans un restaurant ou un établissement similaire. 「お勘定をお願いします」. Il existe aussi des tournures comme 「勘定に入れる」 (prendre en compte).

Traduit par IA

N3 感情 かんじょう
Émotion. Mouvement du cœur, tel que la joie, la tristesse ou la colère. 「感情を表に出す」, 「感情的になる」. L'antonyme est 「理性」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.