Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 526
Filtré par : N2・N3・N4 · 2 526 mots Effacer les filtres
N2 情け深い なさけぶかい
Qui éprouve une grande compassion envers les personnes en difficulté ou en position de faiblesse. S'emploie comme dans 「情け深い人」 et 「情け深い行い」.

Traduit par IA

N2 成し遂げる なしとげる
Mener une chose difficile jusqu'au bout et l'achever. S'emploie comme dans 「偉業を成し遂げる」 et 「目標を成し遂げる」.

Traduit par IA

N2 馴染む なじむ
S'habituer à un milieu ou à quelqu'un, jusqu'à ne plus ressentir d'impression d'étrangeté. Décrit, comme dans 「土地に馴染む」 et 「肌に馴染む」, un sentiment naturel d'unité avec une personne, un lieu ou une chose.

Traduit par IA

N2 雪崩 なだれ
Phénomène par lequel la neige accumulée sur le flanc d'une montagne s'effondre d'un seul coup. S'emploie comme dans 「雪崩が発生する」 et 「雪崩に巻き込まれる」.

Traduit par IA

N3 懐かしい なつかしい
Nostalgique. Se dit lorsque l'on se rappelle le passé et que l'on éprouve de l'attachement pour lui. 「懐かしい歌」.

Traduit par IA

N2 納得 なっとく
Fait d'écouter les explications ou les raisons de l'interlocuteur, de comprendre qu'elles sont fondées et de les accepter. S'emploie comme dans 「納得がいく」 et 「納得のいく説明」.

Traduit par IA

N3 斜め ななめ
Diagonal. Direction qui n'est pas droite (verticale ou horizontale), mais inclinée. 「帽子を斜めにかぶる」.

Traduit par IA

N2 何気ない なにげない
Qui n'a pas d'intention particulière ni de réflexion profonde. S'emploie comme dans 「何気ない一言」 et 「何気ない仕草」, pour des actes ou des paroles inconscients.

Traduit par IA

N2, N3 生 なま
Cru. Fait de ne pas avoir été bouilli ni grillé. 「生の魚」. S'emploie aussi au sens de ne pas être un enregistrement sonore ou vidéo, comme dans 「生放送」.

Traduit par IA

N2 怠け者 なまけもの
Personne qui ne fait pas ce qu'elle doit faire et cherche la facilité. S'emploie comme dans 「怠け者と言われる」 et 「怠け者の言い訳」. Ce mot a presque le même sens que des mots comme 「横着者」, 「無精者」 et 「ぐうたら」, et s'emploie souvent par opposition à une personne travailleuse.

Traduit par IA

N2 怠ける なまける
Se dispenser de faire ce que l'on doit faire. Ne pas s'appliquer à son travail ou à ses études.

Traduit par IA

N2 生ぬるい なまぬるい
Qui n'est pas à la bonne température, mais seulement légèrement chaud. Se dit aussi d'une manière d'agir ou d'une attitude trop indulgente, qui manque de sévérité. S'emploie comme dans 「生ぬるい対応」.

Traduit par IA

N2, N3 波 なみ
Vague. Mouvement qui fait monter et descendre la surface de la mer ou d'un lac. 「波が高い」. S'emploie aussi comme métaphore d'un mouvement qui se répète, comme dans 「人の波」 et 「景気の波」.

Traduit par IA

N3 涙 なみだ
Larme. Eau qui sort des yeux lorsque l'on est triste ou heureux. 「涙を流す」.

Traduit par IA

N2 滑らか なめらか
Qui a une surface lisse, sans aspérités. Se dit aussi de ce qui est fluide et sans hésitation, en parlant d'un mouvement ou d'une manière de parler. S'emploie comme dans 「滑らかな肌」 et 「滑らかに話す」.

Traduit par IA

N3 悩む なやむ
Réfléchir avec peine, sans parvenir à décider ce qu'il faut faire. 「進路に悩む」, 「買うかどうか悩む」. S'emploie aussi au sens de souffrir d'une douleur physique ou d'un problème qui dure, et dans ce cas la cause est indiquée sous la forme 「〜に悩む」. 「頭痛に悩む」, 「騒音に悩む」.

Traduit par IA

N3 鳴らす ならす
Faire émettre un son. 「ベルを鳴らす」. Le mot 「鳴らす」 s'emploie lorsqu'une personne agit pour faire émettre un son, et le mot 「鳴る」 lorsqu'une chose émet un son d'elle-même. Les deux mots s'emploient de façon distincte, comme dans 「ベルを鳴らす」 par opposition à 「ベルが鳴る」.

Traduit par IA

N2, N5 並べる ならべる
Mettre plusieurs choses en une seule ligne. 「本を並べる」. Le mot 「並ぶ」 s'emploie lorsque les choses se mettent elles-mêmes en ligne, et le mot 「並べる」 lorsque quelqu'un met des choses en ligne. Les deux mots s'emploient de façon distincte.

Traduit par IA

N2 成り行き なりゆき
Déroulement ou issue des choses qui évoluent naturellement. S'emploie comme dans 「成り行きを見守る」 et 「成り行きに任せる」.

Traduit par IA

N4 鳴る なる
Émettre un son. 「電話が鳴る」.

Traduit par IA

N3 なるべく なるべく
Autant que possible. 「なるべく早く来てください」.

Traduit par IA

N4 慣れる なれる
Faire quelque chose de nombreuses fois, si bien que cela devient naturel. 「新しい仕事に慣れる」.

Traduit par IA

N2 難題 なんだい
Problème très difficile à résoudre. S'emploie comme dans 「難題に取り組む」. Désigne aussi une demande imposée à l'interlocuteur, à laquelle il est impossible de répondre. Dans 「難題を突きつける」 et 「無理難題を言う」, le mot a ce sens et désigne non pas un problème dont la réponse est difficile à trouver, mais une exigence qui met l'interlocuteur dans l'embarras.

Traduit par IA

N3 なんとなく なんとなく
Sans raison précise. 「なんとなく気になる」.

Traduit par IA

N2 難民 なんみん
Personnes qui ont quitté leur pays pour fuir la guerre ou la persécution. S'emploie comme dans 「難民を受け入れる」 et 「難民キャンプ」.

Traduit par IA

N2 難問 なんもん
Question dont la réponse est difficile à trouver. S'emploie comme dans 「難問を解く」 et 「難問に挑む」.

Traduit par IA

N3 似合う にあう
Convenir à une personne et bien lui aller, en parlant de vêtements, d'une coiffure ou d'une autre chose. 「帽子が似合う」.

Traduit par IA

N4 匂い におい
Odeur. Odeur d'une chose, perçue par le nez. S'emploie aussi bien pour une bonne odeur que pour une mauvaise odeur.

Traduit par IA

N3 匂う におう
Dégager une odeur que l'on perçoit. 「花が匂う」. Pour une mauvaise odeur, la graphie 「臭う」 s'emploie aussi.

Traduit par IA

N4 苦い にがい
Qui a un goût désagréable, comme le café ou un médicament. L'antonyme est 「甘い(あまい)」.

Traduit par IA

N3 苦手 にがて
Fait de ne pas savoir bien faire quelque chose, ou de ne pas l'aimer. 「数学が苦手だ」, 「あの人は苦手だ」. L'antonyme est 「得意」.

Traduit par IA

N2 似通う にかよう
Verbe qui décrit deux choses qui se ressemblent beaucoup. S'emploie comme dans 「意見が似通う」 et 「性格が似通う」. S'emploie dans des situations où deux choses ne sont pas tout à fait identiques mais ont beaucoup de points communs.

Traduit par IA

N3 握る にぎる
Fermer les doigts de la main et tenir fermement quelque chose. 「ハンドルを握る」. S'emploie aussi au sens de se procurer une chose importante et de la garder, comme dans 「秘密を握る」.

Traduit par IA

N2 賑わう にぎわう
Verbe qui décrit l'animation créée par de nombreuses personnes rassemblées. S'emploie comme dans 「商店街が賑わう」 et 「観光地が賑わう」. S'emploie dans des situations où des gens se rassemblent dans un lieu ou à un événement et où l'ambiance s'anime.

Traduit par IA

N2 憎しみ にくしみ
Mot qui exprime le sentiment de détester fortement quelqu'un et d'éprouver de l'hostilité envers lui. S'emploie comme dans 「憎しみを抱く」 et 「憎しみに駆られる」. Désigne un sentiment durable et profond, différent d'une colère passagère ou d'un mécontentement momentané, et a un sens très proche du mot 「恨み」. S'emploie pour un sentiment de longue durée envers des événements graves comme la guerre, l'oppression ou la trahison.

Traduit par IA

N2 憎む にくむ
Verbe qui exprime le fait d'éprouver une forte rancune ou de l'hostilité envers quelqu'un. S'emploie comme dans 「不正を憎む」 et 「罪を憎んで人を憎まず」. Désigne un sentiment plus intense que l'aversion.

Traduit par IA

N4 逃げる にげる
Courir, entre autres, pour s'éloigner de quelque chose de dangereux.

Traduit par IA

N1, N2 濁す にごす
Verbe qui décrit le fait de troubler un liquide pour qu'il ne soit plus transparent. Au sens littéral, il s'emploie comme dans 「水を濁す」. Au sens figuré, le verbe s'emploie aussi au sens de ne pas dire clairement ses vrais sentiments ou ses véritables intentions et de rester vague. Il s'emploie dans des situations où l'on évite un sujet gênant pour se dérober, comme dans 「言葉を濁す」 et 「お茶を濁す」.

Traduit par IA

N2 煮込む にこむ
Verbe qui décrit le fait de faire mijoter longuement des ingrédients pour bien les imprégner de saveur. S'emploie comme dans 「野菜を煮込む」 et 「カレーを煮込む」. S'emploie dans des situations où un plat est cuisiné longuement.

Traduit par IA

N4 日 にち
Jour (compteur). Unité qui s'emploie pour compter les jours ou pour dire les jours de la semaine. S'emploie comme dans 「日曜日」 et 「毎日」. Pour compter les jours ou pour dire une date, du 2 au 10, ainsi que pour le 14, le 20 et le 24, la lecture est une lecture particulière avec 「か」, comme dans 「ふつか」, 「とおか」 et 「はつか」. La graphie 「一日」 se lit 「いちにち」 pour compter les jours et 「ついたち」 pour une date. Dans les autres cas, la lecture est 「にち」, comme dans 「十一日」 et 「三十日」. Lorsque le même kanji se lit 「ひ」, il devient un mot qui désigne le jour lui-même ou le soleil.

Traduit par IA

N3 日常 にちじょう
Vie ordinaire de tous les jours. 「日常会話」.

Traduit par IA

N4 日記 にっき
Journal. Texte dans lequel on note ce qui s'est passé chaque jour.

Traduit par IA

N3 日光 にっこう
Lumière solaire. Lumière du soleil. 「日光浴」.

Traduit par IA

N3 にっこり にっこり
En souriant d'un air heureux, sans émettre de son. 「にっこりほほえむ」.

Traduit par IA

N2 担う になう
Verbe qui désigne le fait de prendre en charge un rôle ou une responsabilité. S'emploie comme dans 「次世代を担う」 et 「重要な役割を担う」. S'emploie largement dans des situations où quelqu'un assume une position de responsabilité.

Traduit par IA

N2 鈍い にぶい
Adjectif qui décrit une lame qui coupe mal. S'emploie au sens propre, comme dans 「鈍い包丁」. Au sens figuré, s'emploie aussi au sens d'être lent dans ses réactions ou ses mouvements, ou de manquer d'acuité dans ses sensations. S'emploie alors à propos des actions ou des sensations d'une personne, comme dans 「反応が鈍い」 et 「勘が鈍い」. S'emploie aussi lorsqu'une lumière ou un son est faible et manque de netteté, comme dans 「鈍い光」 et 「鈍い音」.

Traduit par IA

N2 二枚舌 にまいじた
Mot qui désigne le fait de dire des choses différentes selon l'interlocuteur et de mentir. S'emploie comme dans 「二枚舌を使う」. S'emploie dans des situations où l'on critique les paroles et les actes d'une personne qui n'est pas digne de confiance.

Traduit par IA

N4 入院 にゅういん
Fait d'entrer à l'hôpital à cause d'une maladie ou d'une blessure. L'antonyme est 「退院(たいいん)」.

Traduit par IA

N4 入学 にゅうがく
Fait d'entrer dans une école et de devenir élève. L'antonyme est 「卒業(そつぎょう)」.

Traduit par IA

N3 入力 にゅうりょく
Saisie. Fait d'entrer des caractères ou des données dans un ordinateur ou un autre appareil. 「パスワードを入力する」. L'antonyme est 「出力」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.