Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 526
Filtré par : N2・N3・N4 · 2 526 mots Effacer les filtres
N2 改定 かいてい
Fait de redéfinir des choses comme des règles ou des tarifs. 「料金の改定」. Ce mot est distinct du mot 「改訂」, de même lecture, et il s'applique à des choses comme des institutions ou des prix.

Traduit par IA

N2 改訂 かいてい
Fait de corriger le contenu d'un livre ou d'un texte pour en faire une nouvelle version. 「教科書の改訂」. Ce mot se confond facilement avec le mot 「改定」, de même lecture, mais il s'applique aux livres et aux textes.

Traduit par IA

N3 快適 かいてき
Confortable. Qui procure une sensation agréable et de bien-être. 「快適な部屋」, 「快適に過ごす」.

Traduit par IA

N1, N2 街道 かいどう
Route principale qui relie une ville à une autre. S'emploie aussi au sens figuré, comme dans 「出世街道」.

Traduit par IA

N2 介入 かいにゅう
Fait de s'interposer en tant que tiers dans les problèmes des parties concernées et d'y prendre part. Terme soutenu qui s'emploie dans des situations où quelqu'un intervient de l'extérieur dans une affaire, comme dans 「軍事介入」 et 「司法介入」. Ce terme est fréquent dans le contexte politique, dans celui des relations internationales et dans celui de la gestion des organisations.

Traduit par IA

N2 解任 かいにん
Le kanji 「解」 a le sens de dénouer, et le kanji 「任」 celui de fonction ou de poste. Le mot désigne le fait de délier quelqu'un de sa fonction. Fait de retirer une personne de la fonction ou du rôle auquel elle avait été nommée. S'emploie dans des situations où une organisation relève unilatéralement quelqu'un de sa fonction, comme dans 「役員を解任する」. Le mot est fréquent dans le contexte du droit et de la gestion des organisations.

Traduit par IA

N3 開発 かいはつ
Fait de créer quelque chose de nouveau. Fait de rendre utiles un terrain ou des capacités. S'emploie comme dans 「商品開発」 et 「能力開発」.

Traduit par IA

N3 回復 かいふく
Rétablissement. Fait de revenir à son bon état d'origine, pour une chose qui s'était dégradée. 「体力が回復する」, 「景気の回復」.

Traduit par IA

N2 介抱 かいほう
Le kanji 「介」 a le sens d'aider ou de s'interposer, et le kanji 「抱」 celui de tenir dans ses bras. Le mot désigne le fait de s'interposer, de tenir quelqu'un dans ses bras et de s'occuper de lui. Fait de s'occuper d'un malade, d'un blessé ou d'une personne ivre incapable de bouger, par exemple. S'emploie dans des situations où il faut soigner une personne temporairement affaiblie, comme dans 「酔った友人を介抱する」.

Traduit par IA

N2 解明 かいめい
Le kanji 「解」 a le sens de dénouer ou d'élucider, et le kanji 「明」 celui de rendre clair. Le mot désigne le fait d'élucider une chose pour la rendre claire. Fait d'examiner une chose restée inconnue et de la rendre claire. S'emploie dans des situations où des faits cachés sont établis, comme dans 「真相を解明する」 et 「事故原因の解明」.

Traduit par IA

N2 解約 かいやく
Le kanji 「解」 a le sens de dénouer, et le kanji 「約」 celui de promesse. Le mot désigne le fait de dénouer une promesse. Fait d'annuler un contrat que l'on avait conclu. S'emploie dans des situations où il est mis fin à un accord déjà conclu, comme dans 「契約を解約する」 et 「保険を解約する」.

Traduit par IA

N4 会話 かいわ
Conversation. Fait de parler avec quelqu'un, de discuter ensemble.

Traduit par IA

N2, N5 買う かう
Acheter. Donner de l'argent pour faire sienne une chose. L'antonyme est 「売る」.

Traduit par IA

N3, N5 返す かえす
Rendre. Remettre une chose empruntée à la personne qui l'a prêtée. 「本を返す」. S'écrit différemment des mots de même lecture, comme 「帰す」 (faire revenir une personne chez elle ou ailleurs).

Traduit par IA

N4, N5 帰り かえり
Fait de revenir chez soi ou à son point de départ, ou moment de ce retour. L'antonyme est 「行き」.

Traduit par IA

N3 替える かえる
Cesser d'utiliser ce que l'on avait jusque-là et le remplacer par autre chose. 「シーツを替える」, 「電池を替える」. Le mot 「変える」, de même lecture, signifie modifier un état ou un contenu, et le mot 「代える」 signifie faire assumer un rôle à la place d'un autre. Ces mots s'écrivent différemment selon le sens.

Traduit par IA

N4 変える かえる
Rendre une chose différente de ce qu'elle était jusqu'alors. 「よていを変える」. Lorsque c'est le sujet lui-même qui change, c'est le mot 「変わる」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N4, N5 顔 かお
Visage. Partie avant de la tête, où se trouvent les yeux, le nez et la bouche. 「顔を洗う」. S'emploie aussi au sens d'une mine qui laisse paraître un sentiment, comme dans 「こまった顔」.

Traduit par IA

N3 香り かおり
Parfum. Bonne odeur. 「花の香り」, 「コーヒーの香り」. Ne s'emploie pas pour une mauvaise odeur. Le verbe est 「香る」.

Traduit par IA

N3 画家 がか
Peintre. Personne dont le métier est de peindre des tableaux.

Traduit par IA

N3 抱える かかえる
Tenir quelque chose en l'entourant de ses bras. 「荷物を抱える」. S'emploie aussi au sens d'avoir des difficultés, comme dans 「問題を抱える」 et 「借金を抱える」.

Traduit par IA

N3 価格 かかく
Prix. Prix d'une marchandise. 「価格が上がる」, 「販売価格」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「値段」 et s'emploie dans le monde des affaires et dans les informations.

Traduit par IA

N3 化学 かがく
Chimie. Science qui étudie les propriétés et les transformations de la matière. 「化学反応」, 「化学製品」. Pour le distinguer du mot 「科学」, de même lecture, ce mot se dit parfois 「ばけがく」 dans la langue parlée.

Traduit par IA

N4 科学 かがく
Science. Discipline qui étudie le fonctionnement de la nature par l'expérience et l'observation.

Traduit par IA

N4 鏡 かがみ
Miroir. Objet qui sert à refléter sa propre image pour la regarder.

Traduit par IA

N3 輝く かがやく
Briller. Émettre une lumière scintillante. 「星が輝く」. S'emploie aussi au sens de paraître plein de vie, comme dans 「目が輝く」.

Traduit par IA

N3 係 かかり
Personne chargée d'un travail précis. 「案内係」, 「係の人に聞く」. Ce mot forme aussi des mots composés de plusieurs kanji, comme 「係員」 et 「係長」.

Traduit par IA

N3〜N5 かかる かかる
Prendre (du temps ou de l'argent). Nécessiter du temps ou de l'argent. 「駅まで十分かかる」. Comporte de nombreux emplois, comme dans 「かぎがかかる」 et 「電話がかかる」. S'écrit 「掛かる」 en kanji, mais s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N2, N5 鍵 かぎ
Clé. Objet qui sert à ouvrir et à fermer une porte, par exemple. L'expression 「かぎをかける」 signifie faire en sorte qu'une porte, par exemple, ne puisse pas s'ouvrir.

Traduit par IA

N3 限る かぎる
Décider qu'une étendue s'arrête à un certain point. 「参加は学生に限る」. S'emploie souvent sous la forme 「〜に限って」 (tournure qui indique qu'une chose fâcheuse arrive justement à ce moment-là), et sous la forme 「〜とは限らない」 (il n'est pas possible d'affirmer que c'est toujours le cas).

Traduit par IA

N2 額 がく
Quantité d'argent. Également, cadre dans lequel on met un tableau ou une photo pour les exposer. Le mot indique la grandeur d'une somme d'argent, comme dans 「保険料の額」 et 「多額の寄付」, et s'emploie aussi au sens de cadre, comme dans 「額に入れて飾る」. Lorsque la même graphie 「額」 se lit 「ひたい」, il s'agit d'un autre mot, qui désigne la partie du visage située au-dessus des sourcils.

Traduit par IA

N2 拡散 かくさん
Fait de se répandre et de se disperser sur une large zone. S'emploie comme dans 「情報が拡散する」, 「ガスが拡散する」 et 「噂が拡散する」, dans des situations où une chose se transmet ou se répand largement à partir d'un point vers ce qui l'entoure.

Traduit par IA

N2 学識 がくしき
Le kanji 「学」 a le sens d'étude, et le kanji 「識」 celui de connaître ou de connaissance. Le mot désigne les connaissances acquises par l'étude. Connaissances approfondies acquises par l'étude. Terme soutenu qui désigne un savoir spécialisé acquis par de longues années de recherche, comme dans 「学識経験者」 et 「高い学識」.

Traduit par IA

N2 革新 かくしん
Le kanji 「革」 a le sens de réformer, et le kanji 「新」 celui de nouveau. Le mot désigne le fait de réformer pour rendre nouveau. Fait de changer en profondeur des systèmes ou des mécanismes anciens. S'emploie dans des situations où la manière de faire existante est changée radicalement, comme dans 「技術革新」 et 「革新的な発想」. L'antonyme est 「保守」.

Traduit par IA

N2, N3 隠す かくす
Cacher. Faire en sorte qu'une chose ne soit ni vue ni connue des autres. 「お金を隠す」, 「本心を隠す」. Le mot 「隠す」 s'emploie pour rendre une personne ou une chose invisible, et le mot 「隠れる」 lorsque c'est le sujet lui-même qui devient invisible. Les deux mots se distinguent comme dans 「子どもを隠す」, par opposition à 「子どもが隠れる」.

Traduit par IA

N2 学説 がくせつ
Le kanji 「学」 a le sens d'étude savante, et le kanji 「説」 celui d'opinion ou d'affirmation. Le mot désigne une affirmation dans le domaine du savoir. Affirmation ou manière de penser sur une question donnée, formulée à partir de recherches savantes. Comme dans 「新しい学説」 et 「対立する学説」, le mot désigne une théorie formulée par des chercheurs.

Traduit par IA

N3 拡大 かくだい
Expansion. Fait d'élargir et d'agrandir quelque chose. Fait de devenir plus grand. 「写真を拡大する」, 「感染が拡大する」. L'antonyme est 「縮小」.

Traduit par IA

N2, N3 隠れる かくれる
Se cacher pour ne pas être trouvé par les autres. 「木の陰に隠れる」. S'emploie aussi au sens de ne pas être connu du public, comme dans 「隠れた名店」. Le mot 「隠れる」 s'emploie lorsque c'est le sujet lui-même qui devient invisible, et le mot 「隠す」 pour rendre une personne ou une chose invisible. Les deux mots se distinguent comme dans 「子どもが隠れる」, par opposition à 「子どもを隠す」.

Traduit par IA

N3 影 かげ
Ombre. Forme sombre qui apparaît derrière un objet éclairé par la lumière. 「影ができる」, 「影ふみ」. Il existe aussi des tournures comme 「影が薄い」 (ne pas se faire remarquer). Le mot 「陰」, de même lecture, désigne un endroit que la lumière n'atteint pas, et les deux mots se distinguent à l'écrit.

Traduit par IA

N2, N3 陰 かげ
Endroit que la lumière ou les regards n'atteignent pas. 「木の陰で休む」, 「ドアの陰にかくれる」. S'emploie aussi au sens d'endroit que les autres ne voient pas, comme dans 「陰で悪口を言う」. Le mot 「影」, de même lecture, désigne la forme sombre créée par la lumière, et les deux mots se distinguent à l'écrit.

Traduit par IA

N2, N3 欠ける かける
Se briser en partie, de sorte qu'il manque un morceau. 「茶わんが欠ける」. S'emploie aussi au sens d'absence d'une chose nécessaire, comme dans 「常識に欠ける」 et 「メンバーが一人欠ける」.

Traduit par IA

N2〜N5 掛ける かける
Suspendre ou poser une chose quelque part. 「かべに絵を掛ける」. Le mot s'emploie de diverses manières, par exemple au sens de téléphoner et au sens de s'asseoir sur une chaise.

Traduit par IA

N2 加減 かげん
Fait de régler le degré d'une chose pour qu'il soit juste comme il faut. Désigne aussi ce degré lui-même.

Traduit par IA

N3 過去 かこ
Passé. Temps qui s'est écoulé. 「過去をふり返る」, 「過去の失敗」. Les antonymes sont 「未来」 et 「現在」.

Traduit par IA

N3 籠 かご
Récipient fabriqué en tressant des matériaux comme le bambou ou le fil de fer. 「買い物籠」, 「鳥籠」.

Traduit par IA

N2 過酷 かこく
Le kanji 「過」 a le sens de dépasser la mesure, et le kanji 「酷」 celui de cruel. Le mot décrit une cruauté qui dépasse la mesure. Qui est d'une dureté dépassant la limite de ce que l'on peut supporter. S'emploie comme dans 「過酷な労働」 et 「過酷な環境」, dans des situations où la charge qui pèse sur les personnes ou les choses est extrêmement lourde.

Traduit par IA

N3 囲む かこむ
Entourer. Se placer tout autour de quelque chose. 「テーブルを囲む」, 「山に囲まれた町」. Le nom correspondant est 「囲い」.

Traduit par IA

N3 火災 かさい
Incendie. Catastrophe dans laquelle des bâtiments ou d'autres choses brûlent. 「火災報知器」, 「火災が発生する」. C'est un terme soutenu équivalent au mot 「火事」, qui s'emploie dans les informations et dans les documents.

Traduit par IA

N3 重なる かさなる
S'empiler au même endroit, une chose par-dessus l'autre. 「本が重なる」. S'emploie aussi au sens de se concentrer sur une même période, comme dans 「予定が重なる」 et 「不幸が重なる」.

Traduit par IA

N2, N3 重ねる かさねる
Poser une chose sur une autre pour les empiler. 「皿を重ねる」. S'emploie aussi au sens de répéter et de continuer, comme dans 「努力を重ねる」 et 「年を重ねる」. Le mot 「重ねる」 s'emploie lorsqu'une personne empile des choses, et le mot 「重なる」 lorsque des choses s'empilent d'elles-mêmes. Les deux mots se distinguent comme dans 「皿を重ねる」, par opposition à 「皿が重なる」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.