Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 526
Filtré par : N2・N3・N4 · 373 mots Effacer les filtres
N2〜N4 愛 あい
Amour. Sentiment qui fait considérer une personne ou une chose comme très précieuse. S'emploie comme dans 「かぞくへの愛」 et 「こどもへの愛」. S'emploie aussi sous la forme 「愛する」.

Traduit par IA

N3 愛情 あいじょう
Affection. Sentiment qui consiste à tenir profondément à une autre personne. S'emploie pour l'amour envers des êtres proches, par exemple la famille, un partenaire amoureux ou un animal de compagnie. 「愛情を注ぐ」, 「愛情がこもった料理」.

Traduit par IA

N3 合図 あいず
Signal. Fait de communiquer quelque chose à quelqu'un sans paroles, par un geste, un son ou un autre moyen. Désigne aussi le message ainsi transmis. 「目で合図する」, 「開始の合図」.

Traduit par IA

N2 愛想 あいそ
Attitude qui consiste à se montrer agréable envers l'interlocuteur. S'emploie comme dans 「愛想がいい」, 「愛想を振りまく」 et 「愛想を尽かす」.

Traduit par IA

N2 相づち あいづち
Fait de réagir brièvement par des mots comme 「ええ」 ou 「なるほど」, aux moments de pause, lorsque l'on écoute une autre personne parler. Sert à faire avancer la conversation de manière fluide. S'emploie généralement sous la forme 「相づちを打つ」.

Traduit par IA

N2 哀悼 あいとう
Fait de ressentir une profonde tristesse face à la mort de quelqu'un et de la déplorer. S'emploie comme dans 「哀悼の意を表する」 et 「哀悼の辞」, dans les situations solennelles liées à un deuil.

Traduit par IA

N2 相乗り あいのり
Mot qui désigne le fait, pour plusieurs acteurs, de participer ensemble à une même activité ou à un même projet. À l'origine, il signifie prendre place, avec d'autres, dans la voiture ou le véhicule de quelqu'un d'autre, mais il s'emploie au sens figuré dans des situations politiques ou commerciales, comme dans 「候補者に相乗りする」 et 「計画に相乗りする」.

Traduit par IA

N2 曖昧 あいまい
Qui n'est pas clair, en parlant du sens d'une chose ou d'une attitude, et qui peut se comprendre de deux façons. S'emploie comme dans 「曖昧な返事」 et 「態度を曖昧にする」, et décrit une situation où un jugement ou une position n'est pas nettement défini.

Traduit par IA

N1, N2 明かす あかす
Faire connaître à d'autres personnes un secret ou la vérité. S'emploie comme dans 「秘密を明かす」 et 「真相を明かす」, dans des contextes où une chose cachée est rendue publique. Le verbe a aussi le sens de passer la nuit jusqu'au matin sans dormir, comme dans 「夜を明かす」. Le mot 「明かす」 s'emploie lorsque c'est la personne qui reste éveillée, et le mot 「明ける」 lorsque c'est le temps qui passe et que le matin arrive. Ainsi, 「夜を明かす」 et 「夜が明ける」 s'emploient de manière distincte.

Traduit par IA

N2, N4, N5 明るい あかるい
Lumineux. Qui reçoit beaucoup de lumière, de sorte que l'on voit bien. 「明るいへや」. En parlant d'une personne, s'emploie aussi au sens d'être plein d'énergie et de rire souvent. L'antonyme est 「暗い」.

Traduit par IA

N3 飽きる あきる
En avoir assez parce que la même chose se prolonge. 「このゲームには飽きた」. Se place aussi après un verbe, comme dans 「食べ飽きる」 et 「聞き飽きる」.

Traduit par IA

N3, N4 空く あく
Devenir vide, en parlant d'un siège, d'une pièce ou d'un autre endroit. 「せきが空く」. S'emploie aussi au sens d'avoir du temps libre. 「手が空く」. Le mot 「開く」, de même lecture, désigne le fait qu'une porte ou une fenêtre s'ouvre, et s'écrit avec un kanji différent. Lorsque le même mot 「空く」 se lit 「すく」, il devient un autre mot, qui décrit la diminution des personnes ou des choses à l'intérieur et l'apparition d'un espace libre. Il s'emploie comme dans 「電車が空く」 et 「おなかが空く」.

Traduit par IA

N2 悪質 あくしつ
Qui est de mauvaise nature et nuisible. Adjectif en -na soutenu, qui s'emploie comme dans 「悪質な詐欺」 et 「悪質ないたずら」, dans des contextes où il s'agit de condamner des actes visant délibérément à nuire à autrui ou les méthodes de vente de certains commerçants.

Traduit par IA

N3 握手 あくしゅ
Poignée de main. Fait de se serrer mutuellement la main en signe de salutation ou de réconciliation.

Traduit par IA

N2 悪評 あくひょう
Mauvaise réputation. S'emploie comme dans 「悪評が立つ」 et 「悪評を招く」, et décrit la situation où quelque chose, par exemple un produit, une personne ou un acte, reçoit une évaluation négative de la part du public.

Traduit par IA

N3 悪魔 あくま
Diable. Être terrifiant qui pousse les gens à faire le mal. S'emploie aussi, comme dans 「悪魔のような人」, comme métaphore d'une personne au cœur froid et cruel. L'antonyme est 「天使」.

Traduit par IA

N2 あくまで あくまで
Adverbe qui signifie aller jusqu'au bout de manière résolue, ou s'en tenir à une position de principe. S'emploie pour indiquer le maintien d'une attitude jusqu'au bout ou la limitation d'une position, comme dans 「あくまで反対する」 et 「あくまで参考にすぎない」. Comme adverbe, il s'écrit généralement en hiragana, mais en kanji, il s'écrit 「飽くまで」.

Traduit par IA

N2 悪夢 あくむ
Rêve désagréable. Par extension, le mot désigne aussi souvent un événement effrayant survenu dans la réalité ou une expérience que l'on ne veut pas se rappeler. S'emploie au sens figuré pour parler du souvenir atroce d'un événement passé, comme dans 「悪夢のような事故」 et 「悪夢が蘇る」.

Traduit par IA

N3 明け方 あけがた
Aube. Moment où la nuit se termine et où le ciel commence à s'éclaircir. A presque le même sens que le mot 「夜明け」. Le moment de la journée qui forme une paire avec ce mot est 「夕方」.

Traduit par IA

N2, N3, N5 上げる あげる
Lever. Déplacer de bas en haut. 「手を上げる」. Le mot 「あげる」 au sens de remettre une chose à quelqu'un s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N2 憧れ あこがれ
Sentiment d'être attiré par quelqu'un ou quelque chose et de souhaiter fortement être comme cela. S'emploie comme dans 「海外生活への憧れ」 et 「彼女は憧れの存在だ」. C'est la forme nominale du verbe 「憧れる」.

Traduit par IA

N2, N4, N5 足 あし
Pied, jambe. Partie située en bas du corps d'une personne ou d'un animal, qui sert à se tenir debout ou à marcher. Pour compter les chaussures ou les chaussettes, ce mot se lit 「そく」 et s'emploie comme dans 「一足(いっそく)」.

Traduit par IA

N2 足場 あしば
Mot qui désigne la base ou le point d'appui pour faire avancer une affaire. Au sens premier, le mot désigne la plateforme provisoire sur laquelle se tiennent les ouvriers sur un chantier. Il s'emploie largement au sens figuré pour désigner la base d'une activité, comme dans 「事業の足場を築く」 et 「交渉の足場を固める」.

Traduit par IA

N2 味わい あじわい
Charme ou profondeur que l'on perçoit dans une chose. Le mot ne désigne pas seulement le goût perçu par la langue, mais souvent la profondeur émotionnelle que contiennent une œuvre d'art ou une expérience, comme dans 「味わいのある文章」 et 「独特の味わい」.

Traduit par IA

N3 預ける あずける
Confier ses affaires, son argent, ses enfants, par exemple, à une autre personne pour qu'elle les garde. 「銀行にお金を預ける」, 「子どもを預ける」. Le mot 「預ける」 a pour sujet la personne qui demande, et le mot 「預かる」 la personne qui garde à sa demande. Ainsi, à 「銀行にお金を預ける」 correspond 「銀行がお金を預かる」.

Traduit par IA

N3 汗 あせ
Sueur. Liquide qui sort de la peau lorsqu'il fait chaud ou après un exercice physique. L'expression employée est 「汗をかく」. L'expression 「汗を流す」 a à la fois le sens de se laver le corps et celui de travailler de toutes ses forces.

Traduit par IA

N3 焦る あせる
S'impatienter et vouloir aller plus vite, parce que les choses n'avancent pas comme on le souhaitait. Le mot 「褪せる」, de même lecture que le mot 「焦る」, signifie devenir plus pâle, en parlant d'une couleur. C'est un mot différent.

Traduit par IA

N2 仇 あだ
Chose qui cause du tort. Désigne aussi une personne envers qui l'on éprouve de la rancune. S'emploie comme dans 「恩を仇で返す」 (répondre par du tort à un bienfait reçu). S'emploie aussi, comme dans 「情けが仇になる」, au sens où ce qui a été fait dans une bonne intention se retourne contre son auteur. Lorsque le mot se lit 「かたき」, il désigne surtout une personne envers qui l'on éprouve de la rancune.

Traduit par IA

N3 与える あたえる
Donner. Remettre à quelqu'un une chose que l'on possède. 「えさを与える」. S'emploie aussi largement au sens de faire porter sur autre chose une chose sans forme concrète, comme dans 「影響を与える」 et 「損害を与える」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「あげる」.

Traduit par IA

N4 頭 あたま
Tête. Partie la plus haute du corps, où se trouvent les yeux, la bouche et les cheveux. L'expression 「頭がいい」 signifie être capable de bien réfléchir. Pour compter les grands animaux comme les vaches ou les chevaux, le kanji se lit 「とう」.

Traduit par IA

N2 頭打ち あたまうち
Fait, pour un chiffre ou des résultats, de cesser de progresser après avoir atteint un certain niveau. S'emploie comme dans 「売上が頭打ちになる」 et 「成長が頭打ちだ」.

Traduit par IA

N3 辺り あたり
Zone proche d'un endroit. 「駅の辺り」, 「辺りを見回す」. S'emploie aussi souvent sous la forme 「この辺り」.

Traduit par IA

N2〜N4 当たる あたる
Heurter quelque chose, en parlant d'un objet. 「ボールが体に当たる」. A aussi le sens d'être gagnant, en parlant d'un billet de loterie, ou de se révéler juste, en parlant d'une prévision. 「てんきよほうが当たる」.

Traduit par IA

N2, N4 厚い あつい
Épais. Qui a une grande épaisseur, en parlant par exemple d'un livre ou d'un vêtement. L'antonyme est 「うすい」. Ce mot s'écrit différemment des mots de même lecture 「暑い」 (temps) et 「熱い」 (température élevée au toucher).

Traduit par IA

N2, N5 熱い あつい
Chaud (au toucher). Qui a une température très élevée au toucher. S'emploie par exemple pour l'eau chaude ou les aliments. Pour le temps, c'est le mot 「暑い」 qui s'emploie. L'antonyme est 「つめたい」.

Traduit par IA

N2 扱う あつかう
Prendre une chose pour objet et en assurer le traitement, ou y répondre. Verbe de base dont le sens s'étend selon l'objet, par exemple la manipulation comme dans 「機械を扱う」, la prise en charge comme dans 「問題を扱う」, l'accueil comme dans 「顧客を扱う」 et la vente comme dans 「商品を扱う」.

Traduit par IA

N2 厚かましい あつかましい
Qui est effronté et ne fait preuve d'aucune retenue. S'emploie comme dans 「厚かましいお願い」 et 「厚かましい人」.

Traduit par IA

N2 あっけない あっけない
Adjectif en -i qui décrit une chose qui se termine bien trop facilement, contrairement aux attentes ou aux prévisions, et qui laisse un sentiment d'insatisfaction. S'emploie dans des situations où quelque chose se termine sans aucun moment fort, comme dans 「あっけない幕切れ」 et 「あっけない敗北」.

Traduit par IA

N2 あっさり あっさり
Adverbe qui décrit le caractère léger et détaché d'une chose, ou une action accomplie plus facilement que prévu. S'emploie aussi pour les aliments, comme dans 「あっさりした味」, mais des emplois comme 「あっさり負ける」 et 「あっさり認める」 sont aussi fréquents.

Traduit par IA

N2 圧縮 あっしゅく
Mot qui désigne le fait d'écraser physiquement quelque chose pour en réduire le volume, ou, par extension, le fait de condenser un contenu ou une durée pour les raccourcir. S'emploie aussi largement dans des situations liées au traitement des données ou à l'amélioration de l'efficacité du travail, comme dans 「ファイルを圧縮する」 et 「工程を圧縮する」.

Traduit par IA

N2 圧倒 あっとう
Fait de dominer et de vaincre un adversaire avec une force ou une énergie bien supérieures. Également, fait de rendre quelqu'un incapable de bouger par une forte impression. S'emploie comme dans 「相手を圧倒する」 et 「観客を圧倒する」. L'emploi adjectival, comme dans 「圧倒的な勝利」, est également fréquent.

Traduit par IA

N2 圧迫 あっぱく
Fait de presser fortement un objet ou le corps en lui imposant une charge, ou fait de peser lourdement sur le plan économique ou psychologique. S'emploie de manière large, comme dans 「神経を圧迫する」 et 「家計を圧迫する」, de la pression physique jusqu'à la charge qui pèse sur la gestion d'une entreprise ou sur la vie quotidienne.

Traduit par IA

N3 集まり あつまり
Rassemblement. Fait pour des personnes de se réunir. Désigne aussi la réunion ainsi formée. 「町内の集まり」. A aussi le sens de la manière dont les personnes se rassemblent, comme dans 「集まりが悪い」.

Traduit par IA

N4 集まる あつまる
Venir en un même endroit, en parlant de personnes ou de choses. 「えきの前に人が集まる」. Lorsque l'on apporte soi-même les choses, c'est le mot 「集める」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N4 集める あつめる
Amener des personnes ou des choses en un même endroit. 「きってを集める」. Lorsque des personnes ou des choses viennent naturellement en un même endroit, c'est le mot 「集まる」 qui s'emploie.

Traduit par IA

N2 圧力 あつりょく
Mot qui désigne une force physique qui pousse, ou une action contraignante visant à influencer autrui. S'emploie largement au sens figuré dans des situations liées à la politique, aux organisations ou aux relations humaines, comme dans 「圧力をかける」 et 「圧力に屈する」.

Traduit par IA

N2 当て付け あてつけ
Fait de critiquer ou de railler l'interlocuteur de manière indirecte. Fait de mettre de la méchanceté dans son attitude ou ses paroles, sans parler directement. S'emploie comme dans 「当て付けがましい態度」.

Traduit par IA

N2 当てはまる あてはまる
Correspondre à une condition ou à un critère. S'emploie sous la forme 「〜に当てはまる」, comme dans 「条件に当てはまる」 et 「例に当てはまる」, et indique si l'objet considéré remplit le critère. Le mot 「当てはめる」 s'emploie lorsqu'une personne apporte un cadre pour y faire correspondre quelque chose, et le mot 「当てはまる」 lorsque l'objet correspond à ce cadre. Les deux s'emploient de manière distincte, comme dans 「公式を当てはめる」 face à 「公式が当てはまる」.

Traduit par IA

N2 当てはめる あてはめる
Faire correspondre une chose à un critère ou à un modèle. S'emploie lorsqu'il s'agit d'appliquer un cadre existant à un autre cas, comme dans 「理論を当てはめる」 et 「公式を当てはめる」. Le mot 「当てはめる」 s'emploie lorsqu'une personne apporte un cadre pour y faire correspondre quelque chose, et le mot 「当てはまる」 lorsque l'objet correspond à ce cadre. Les deux s'emploient de manière distincte, comme dans 「公式を当てはめる」 face à 「公式が当てはまる」.

Traduit par IA

N3 当てる あてる
Mettre une chose en contact avec une autre (「布を当てる」). A aussi le sens de toucher une cible, comme dans 「ボールを当てる」, et celui de trouver la bonne réponse, comme dans 「クイズの答えを当てる」. Le mot 「当てる」 s'emploie lorsqu'une personne fait heurter quelque chose, et le mot 「当たる」 lorsque la chose elle-même heurte quelque chose. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「ボールを当てる」 par opposition à 「ボールが当たる」.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.