Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 143
Filtré par : N2・N3 · 325 mots Effacer les filtres
N3 穴 あな
Trou. Endroit où la surface d'une chose est creusée ou percée de part en part. 「穴をほる」, 「くつ下に穴があく」. S'emploie aussi comme métaphore d'une lacune, comme dans 「計画の穴」.

Traduit par IA

N2 暴く あばく
Mettre au jour des faits ou des secrets qui étaient cachés. Le mot signifie aussi ouvrir une tombe en creusant la terre. S'emploie comme dans 「不正を暴く」 et 「真相を暴く」.

Traduit par IA

N3 浴びる あびる
Recevoir sur le corps quelque chose comme de l'eau ou de la lumière. 「シャワーを浴びる」, 「日光を浴びる」. S'emploie aussi au sens de recevoir beaucoup de paroles en une seule fois, comme dans 「非難を浴びる」.

Traduit par IA

N3, N5 危ない あぶない
Dangereux. Qui peut causer une blessure ou faire arriver quelque chose de mauvais. Il arrive aussi que l'on crie 「危ない!」 pour avertir quelqu'un.

Traduit par IA

N2 あぶれる あぶれる
Ne pas obtenir de travail ou d'occasion et se retrouver laissé de côté. S'emploie au sens de manquer une occasion attendue, comme dans 「仕事にあぶれる」 et 「就職にあぶれる」. Il s'agit plutôt d'un mot de la langue parlée.

Traduit par IA

N2, N3, N5 甘い あまい
Sucré. Qui a un goût comme celui du sucre ou des bonbons. 「甘いおかし」. S'emploie aussi au sens de ne pas être sévère et de ne pas être suffisant, comme dans 「甘いかんがえ」.

Traduit par IA

N2 甘味 あまみ
Goût sucré. Également, degré de douceur que possède un aliment. S'emploie souvent pour parler de la douceur propre à l'ingrédient lui-même, comme dans 「玉ねぎの甘味が引き出される」 et 「果物の甘味が強い」. Lorsque la même graphie 「甘味」 se lit 「かんみ」, il s'agit d'un autre mot, qui désigne les aliments sucrés et les confiseries eux-mêmes, et qui s'emploie comme dans 「甘味処」.

Traduit par IA

N2 甘やかす あまやかす
Ne pas être sévère envers quelqu'un, un enfant par exemple, et le laisser faire tout ce qu'il veut. S'emploie comme dans 「子どもを甘やかす」 et 「甘やかされて育つ」.

Traduit par IA

N3 余り あまり
Reste. Ce qui reste après une utilisation ou un partage. S'emploie comme dans 「料理の余りを弁当に入れる」 et 「10を3で割ると余りは1」. Le verbe est 「余る」. L'adverbe de même lecture 「あまり」 est un autre mot, qui s'emploie avec une négation, comme dans 「あまり高くない」, et qui s'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N3 余る あまる
Rester après avoir été utilisé. Rester parce que le nombre ou la quantité est trop important. 「料理が余る」, 「手に余る」 (ne pas pouvoir s'en charger avec ses propres forces). L'antonyme est 「足りない」.

Traduit par IA

N3 編む あむ
Tricoter. Entrelacer des fils ou des cordons pour fabriquer par exemple un pull ou un panier. 「マフラーを編む」.

Traduit par IA

N2 危うい あやうい
Adjectif en -i qui décrit un état de danger, ou une situation où il s'en faut de très peu. S'emploie dans des situations critiques, comme dans 「危うく転びそうだ」 et 「危うい均衡」. Il est plus soutenu que le simple mot 「危ない」 parce qu'il comporte l'idée grave d'une menace pour la vie ou la position de quelqu'un.

Traduit par IA

N2 過ち あやまち
Mauvaise action commise par inattention ou à la suite d'une erreur de jugement. S'emploie comme dans 「過ちを犯す」 et 「過ちを認める」.

Traduit par IA

N3 誤る あやまる
Se tromper dans sa manière de faire ou dans sa façon de penser. Le mot 「謝る」, qui se lit 「あやまる」, signifie dire 「ごめんなさい」. C'est un mot différent.

Traduit par IA

N3 謝る あやまる
S'excuser. Dire à l'interlocuteur que l'on a eu tort. Ce mot est de la même famille que le mot 「あやまち(間違い)」. Le mot 「誤る」, de même lecture, signifie se tromper et s'emploie comme dans 「道を誤る」. Les deux mots s'écrivent différemment.

Traduit par IA

N3 歩む あゆむ
Marcher. S'emploie aussi lorsque l'on avance dans la vie ou dans le temps. Terme un peu plus soutenu que le mot 「歩く」.

Traduit par IA

N2 粗い あらい
Qui a de gros grains, de larges mailles ou d'autres éléments semblables, avec des espaces entre eux (「粗い網」, 「粒が粗い」). Se dit aussi d'une manière de travailler qui manque de soin (「仕事が粗い」). Le mot 「荒い」, de même lecture, signifie être agité dans ses mouvements ou violent de caractère (「波が荒い」, 「気が荒い」), et les deux mots se distinguent à l'écrit.

Traduit par IA

N2 荒稼ぎ あらかせぎ
Fait de gagner une grosse somme d'argent en peu de temps, par tous les moyens. S'emploie comme dans 「荒稼ぎする」. Le mot a une nuance légèrement négative.

Traduit par IA

N2 粗削り あらけずり
Qui n'est pas encore bien fini dans les détails, mais dont la matière ou le talent sont prometteurs. À l'origine, fait de tailler grossièrement du bois ou un autre matériau. S'emploie comme dans 「粗削りな文章」 et 「粗削りだが将来性がある」.

Traduit par IA

N3 新た あらた
Qui est nouveau. S'emploie sous la forme 「新たな」 ou 「新たに」, comme dans 「新たな問題」 et 「気持ちを新たにする」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「新しい」 et relève de la langue écrite.

Traduit par IA

N2 あらゆる あらゆる
Qui inclut tout ce qui est imaginable. S'emploie toujours suivi d'un nom, comme dans 「あらゆる可能性」 et 「あらゆる手段」. S'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N3 表す あらわす
Faire voir au-dehors ses sentiments ou ses pensées par des paroles, une expression du visage ou une forme. 「感謝の気持ちを表す」. Le mot 「現す」, de même lecture, signifie l'apparition de ce qui était caché, comme dans 「姿を現す」. Les deux mots s'écrivent différemment.

Traduit par IA

N3 あるいは あるいは
Ou. Mot qui a le sens du mot 「または」 et qui sert à mettre côte à côte deux choses ou plus. 「電話、あるいはメールで連絡する」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「または」 et s'emploie dans la langue écrite. S'écrit généralement en hiragana.

Traduit par IA

N2 淡い あわい
Adjectif en -i qui décrit la faiblesse et la légèreté de choses comme une couleur, un goût ou un sentiment. S'emploie comme dans 「淡い色」, 「淡い期待」 et 「淡い恋心」, dans des situations où il est question d'une faiblesse peu nette. L'antonyme est 「濃い」.

Traduit par IA

N3 合わせる あわせる
Réunir deux choses ou plus en une seule. 「手を合わせる」, 「力を合わせる」. S'emploie aussi au sens d'ajuster une chose sur une autre, comme dans 「時計を合わせる」 et 「予定を合わせる」. Le mot 「合わせる」 s'emploie lorsqu'une personne ajuste quelque chose, et le mot 「合う」 lorsque les choses se retrouvent parfaitement ajustées. Les deux mots s'emploient de manière distincte, comme dans 「時計を合わせる」 par opposition à 「時計が合う」.

Traduit par IA

N2 慌ただしい あわただしい
Adjectif en -i qui décrit le fait d'être occupé sans pouvoir se calmer, comme si l'on était poursuivi par quelque chose. S'emploie comme dans 「慌ただしい日々」 et 「慌ただしく出発する」. Ce mot a la même origine que le verbe 「慌てる」, et tous deux expriment le sentiment d'être pressé.

Traduit par IA

N3 案 あん
Plan ou opinion issus de la réflexion. 「案を出す」, 「良い案がうかぶ」. Sert aussi à former des mots composés de plusieurs kanji, comme 「案内」 et 「提案」.

Traduit par IA

N3 暗記 あんき
Mémorisation. Fait de retenir entièrement quelque chose, de manière à pouvoir le dire sans le regarder. 「単語を暗記する」.

Traduit par IA

N2 暗示 あんじ
Fait d'indiquer quelque chose de manière indirecte, sans le dire clairement. S'emploie comme dans 「暗示を与える」. S'emploie aussi au sens d'une action exercée sur quelqu'un pour l'amener à croire quelque chose, comme dans 「暗示にかける」. Le mot s'emploie souvent dans le contexte des œuvres littéraires ou de la psychologie, et signifie un moyen de transmettre une information de manière non explicite.

Traduit par IA

N2 案じる あんじる
Signifie s'inquiéter et se soucier de quelque chose. S'emploie dans des situations où l'on se soucie de la sécurité ou de la situation d'une autre personne. S'emploie souvent dans la langue écrite, et dans la conversation, c'est souvent le mot 「心配する」 qui s'emploie. Se dit aussi sous la forme 「案ずる」.

Traduit par IA

N3 安定 あんてい
Stabilité. Fait de ne pas connaître de grand changement et d'être calme. 「生活が安定する」, 「安定した収入」. L'antonyme est 「不安定」.

Traduit par IA

N2 安否 あんぴ
Mot qui signifie le fait d'être sain et sauf ou non. S'emploie comme dans 「安否を確認する」 et 「安否が気遣われる」, dans des situations où l'état d'une personne est vérifié après un accident ou une catastrophe.

Traduit par IA

N3 胃 い
Estomac. Partie en forme de sac, à l'intérieur du corps, qui digère les aliments que l'on a mangés. 「胃が痛い」, 「胃薬」.

Traduit par IA

N2 言い掛かり いいがかり
Critique ou reproche sans fondement. S'emploie comme dans 「言い掛かりをつける」.

Traduit par IA

N2 言い分 いいぶん
Argument que l'on fait valoir de son côté, ou ce que l'on veut dire. S'emploie comme dans 「言い分を聞く」 et 「言い分が通る」.

Traduit par IA

N3 委員 いいん
Membre de comité. Personne chargée d'une certaine tâche dans une classe ou une organisation. 「学級委員」, 「委員会」.

Traduit par IA

N3 意外 いがい
Inattendu. Qui est différent de ce que l'on pensait. 「意外な結果」, 「意外と簡単だった」. Le mot 「以外」, de même lecture, signifie 「à l'exception de」 (「私以外の人」), et il s'agit d'un mot totalement différent.

Traduit par IA

N3 息 いき
Souffle. Air qui entre et sort par la bouche ou le nez. 「息を吸う」, 「息が苦しい」. Il existe aussi des tournures comme 「息が合う」 (avoir des sentiments en parfait accord).

Traduit par IA

N2, N3 勢い いきおい
Force ou vitesse d'un mouvement. 「火の勢いが強い」, 「勢いよく走り出す」. S'emploie aussi au sens d'un élan qui ne s'arrête pas, comme dans 「勢いで買ってしまった」.

Traduit par IA

N2 生き甲斐 いきがい
Joie et motivation que l'on trouve à vivre. But ou plaisir qui soutient l'existence. S'emploie comme dans 「生き甲斐を見つける」 et 「仕事が生き甲斐だ」.

Traduit par IA

N2 息苦しい いきぐるしい
Se dit lorsque l'on a du mal à respirer. Se dit aussi lorsque l'atmosphère d'un lieu ou les relations humaines sont pesantes et que l'on se sent oppressé. S'emploie au sens physique comme au sens figuré, comme dans 「部屋が息苦しい」 et 「息苦しい沈黙」.

Traduit par IA

N2 息抜き いきぬき
Fait de faire une courte pause pour atténuer la tension ou la fatigue. S'emploie comme dans 「息抜きに散歩する」 et 「たまには息抜きも必要だ」. S'emploie dans des situations où l'on se change les idées au cours d'un long travail ou de longues heures d'étude.

Traduit par IA

N3 生き物 いきもの
Créature. Être qui possède la vie. Désigne souvent les animaux. 「海の生き物」.

Traduit par IA

N2 意気揚々 いきようよう
Air fier et plein d'énergie. S'emploie comme dans 「意気揚々と帰る」 et 「意気揚々と語る」.

Traduit par IA

N2 潔い いさぎよい
Qui ne garde aucun regret et reste franc et net. Se dit aussi de ce qui est pur et sans malhonnêteté. S'emploie comme dans 「潔く負けを認める」 et 「潔い態度」.

Traduit par IA

N2 いざこざ いざこざ
Petite querelle ou petit différend. S'emploie comme dans 「いざこざが起きる」 et 「いざこざに巻き込まれる」.

Traduit par IA

N2 意地 いじ
Volonté de faire prévaloir ses idées ou sa position. S'emploie souvent sous les formes 「意地を張る」, 「意地になる」 et 「意地でも〜する」. Il existe aussi des expressions composées qui décrivent un caractère, comme 「意地が悪い」 et 「意地汚い」.

Traduit par IA

N2 維持 いじ
Fait de conserver un état tel qu'il est, sans le changer.

Traduit par IA

N2 意志 いし
Faculté de l'esprit qui pousse à mener quelque chose à bien. 「意志が強い」, 「本人の意志で決める」. Le mot 「意思」, de même lecture, désigne une pensée ou une idée du type 「je pense ceci」 (「意思を確認する」). Il s'emploie différemment du mot 「意志」, auquel s'appliquent les adjectifs fort et faible.

Traduit par IA

N3 医師 いし
Médecin. Personne dont le métier est de soigner les maladies et les blessures. Il s'agit du terme soutenu correspondant au mot 「医者」. Il s'emploie dans les documents et dans les actualités.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.