Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 143
Filtré par : N2・N3 · 552 mots Effacer les filtres
N2 学識 がくしき
Le kanji 「学」 a le sens d'étude, et le kanji 「識」 celui de connaître ou de connaissance. Le mot désigne les connaissances acquises par l'étude. Connaissances approfondies acquises par l'étude. Terme soutenu qui désigne un savoir spécialisé acquis par de longues années de recherche, comme dans 「学識経験者」 et 「高い学識」.

Traduit par IA

N2 革新 かくしん
Le kanji 「革」 a le sens de réformer, et le kanji 「新」 celui de nouveau. Le mot désigne le fait de réformer pour rendre nouveau. Fait de changer en profondeur des systèmes ou des mécanismes anciens. S'emploie dans des situations où la manière de faire existante est changée radicalement, comme dans 「技術革新」 et 「革新的な発想」. L'antonyme est 「保守」.

Traduit par IA

N2, N3 隠す かくす
Cacher. Faire en sorte qu'une chose ne soit ni vue ni connue des autres. 「お金を隠す」, 「本心を隠す」. Le mot 「隠す」 s'emploie pour rendre une personne ou une chose invisible, et le mot 「隠れる」 lorsque c'est le sujet lui-même qui devient invisible. Les deux mots se distinguent comme dans 「子どもを隠す」, par opposition à 「子どもが隠れる」.

Traduit par IA

N2 学説 がくせつ
Le kanji 「学」 a le sens d'étude savante, et le kanji 「説」 celui d'opinion ou d'affirmation. Le mot désigne une affirmation dans le domaine du savoir. Affirmation ou manière de penser sur une question donnée, formulée à partir de recherches savantes. Comme dans 「新しい学説」 et 「対立する学説」, le mot désigne une théorie formulée par des chercheurs.

Traduit par IA

N3 拡大 かくだい
Expansion. Fait d'élargir et d'agrandir quelque chose. Fait de devenir plus grand. 「写真を拡大する」, 「感染が拡大する」. L'antonyme est 「縮小」.

Traduit par IA

N2, N3 隠れる かくれる
Se cacher pour ne pas être trouvé par les autres. 「木の陰に隠れる」. S'emploie aussi au sens de ne pas être connu du public, comme dans 「隠れた名店」. Le mot 「隠れる」 s'emploie lorsque c'est le sujet lui-même qui devient invisible, et le mot 「隠す」 pour rendre une personne ou une chose invisible. Les deux mots se distinguent comme dans 「子どもが隠れる」, par opposition à 「子どもを隠す」.

Traduit par IA

N3 影 かげ
Ombre. Forme sombre qui apparaît derrière un objet éclairé par la lumière. 「影ができる」, 「影ふみ」. Il existe aussi des tournures comme 「影が薄い」 (ne pas se faire remarquer). Le mot 「陰」, de même lecture, désigne un endroit que la lumière n'atteint pas, et les deux mots se distinguent à l'écrit.

Traduit par IA

N2, N3 陰 かげ
Endroit que la lumière ou les regards n'atteignent pas. 「木の陰で休む」, 「ドアの陰にかくれる」. S'emploie aussi au sens d'endroit que les autres ne voient pas, comme dans 「陰で悪口を言う」. Le mot 「影」, de même lecture, désigne la forme sombre créée par la lumière, et les deux mots se distinguent à l'écrit.

Traduit par IA

N2, N3 欠ける かける
Se briser en partie, de sorte qu'il manque un morceau. 「茶わんが欠ける」. S'emploie aussi au sens d'absence d'une chose nécessaire, comme dans 「常識に欠ける」 et 「メンバーが一人欠ける」.

Traduit par IA

N2〜N5 掛ける かける
Suspendre ou poser une chose quelque part. 「かべに絵を掛ける」. Le mot s'emploie de diverses manières, par exemple au sens de téléphoner et au sens de s'asseoir sur une chaise.

Traduit par IA

N2 加減 かげん
Fait de régler le degré d'une chose pour qu'il soit juste comme il faut. Désigne aussi ce degré lui-même.

Traduit par IA

N3 過去 かこ
Passé. Temps qui s'est écoulé. 「過去をふり返る」, 「過去の失敗」. Les antonymes sont 「未来」 et 「現在」.

Traduit par IA

N3 籠 かご
Récipient fabriqué en tressant des matériaux comme le bambou ou le fil de fer. 「買い物籠」, 「鳥籠」.

Traduit par IA

N2 過酷 かこく
Le kanji 「過」 a le sens de dépasser la mesure, et le kanji 「酷」 celui de cruel. Le mot décrit une cruauté qui dépasse la mesure. Qui est d'une dureté dépassant la limite de ce que l'on peut supporter. S'emploie comme dans 「過酷な労働」 et 「過酷な環境」, dans des situations où la charge qui pèse sur les personnes ou les choses est extrêmement lourde.

Traduit par IA

N3 囲む かこむ
Entourer. Se placer tout autour de quelque chose. 「テーブルを囲む」, 「山に囲まれた町」. Le nom correspondant est 「囲い」.

Traduit par IA

N3 火災 かさい
Incendie. Catastrophe dans laquelle des bâtiments ou d'autres choses brûlent. 「火災報知器」, 「火災が発生する」. C'est un terme soutenu équivalent au mot 「火事」, qui s'emploie dans les informations et dans les documents.

Traduit par IA

N3 重なる かさなる
S'empiler au même endroit, une chose par-dessus l'autre. 「本が重なる」. S'emploie aussi au sens de se concentrer sur une même période, comme dans 「予定が重なる」 et 「不幸が重なる」.

Traduit par IA

N2, N3 重ねる かさねる
Poser une chose sur une autre pour les empiler. 「皿を重ねる」. S'emploie aussi au sens de répéter et de continuer, comme dans 「努力を重ねる」 et 「年を重ねる」. Le mot 「重ねる」 s'emploie lorsqu'une personne empile des choses, et le mot 「重なる」 lorsque des choses s'empilent d'elles-mêmes. Les deux mots se distinguent comme dans 「皿を重ねる」, par opposition à 「皿が重なる」.

Traduit par IA

N3 飾り かざり
Décoration. Objet que l'on ajoute pour rendre une chose plus belle à voir. 「クリスマスの飾り」, 「首飾り」.

Traduit par IA

N2, N3 飾る かざる
Décorer. Placer ou attacher des objets pour que quelque chose ait une belle apparence. 「花を飾る」, 「部屋を飾る」. S'emploie aussi au sens de montrer quelque chose sous un meilleur jour qu'en réalité, comme dans 「言葉を飾る」.

Traduit par IA

N3 火山 かざん
Volcan. Montagne formée par du magma souterrain qui a jailli à la surface. 「火山が噴火する」, 「活火山」.

Traduit par IA

N3 歌手 かしゅ
Chanteur. Personne dont le métier est de chanter. 「人気歌手」.

Traduit par IA

N3 数 かず
Nombre. Ce qui indique combien il y a de choses. 「数が多い」, 「数を数える」. Dans les mots 「数える」 et 「数字」, la lecture change et devient respectivement 「かぞ(える)」 et 「すう」.

Traduit par IA

N3, N5 貸す かす
Prêter. Permettre à une autre personne d'utiliser, pendant un certain temps, une chose que l'on possède. À l'inverse, utiliser une chose appartenant à une autre personne avec sa permission se dit 「かりる」.

Traduit par IA

N2 微か かすか
Qui est si faible que l'on arrive tout juste à le percevoir, en parlant par exemple d'un son, d'une lumière ou d'une odeur. S'emploie comme dans 「微かな音」 et 「微かに見える」, et décrit une sensation faible, qui n'est pas nette.

Traduit par IA

N3 稼ぐ かせぐ
Gagner. Obtenir de l'argent en travaillant. 「生活費を稼ぐ」. S'emploie aussi au sens d'obtenir une situation avantageuse, comme dans 「時間を稼ぐ」.

Traduit par IA

N2 過疎 かそ
Le kanji 「過」 a le sens de dépasser la mesure, et le kanji 「疎」 celui de clairsemé. Le mot décrit le fait d'être trop clairsemé. Situation dans laquelle la population d'une région a diminué de manière extrême et où le maintien de la vie sociale devient difficile. S'emploie comme dans 「過疎化」 et 「過疎地域」, dans un contexte où l'on parle du déclin des régions de province. L'antonyme est 「過密」.

Traduit par IA

N3 数える かぞえる
Compter. Vérifier combien il y a de choses. 「人数を数える」, 「指を折って数える」.

Traduit par IA

N3 肩 かた
Épaule. Partie du corps située sur le côté du cou, là où le bras s'attache. 「肩をたたく」, 「肩がこる」. Il existe aussi des tournures comme 「肩を持つ」 (prendre le parti de quelqu'un).

Traduit par IA

N3 刀 かたな
Sabre. Lame longue et étroite qu'utilisaient autrefois les samouraïs. 「日本刀」.

Traduit par IA

N2 偏る かたよる
Perdre l'équilibre d'ensemble et pencher d'un seul côté. S'emploie comme dans 「栄養が偏る」 et 「意見が偏る」, dans des situations où ce qui devrait normalement être réparti de manière égale penche d'un côté.

Traduit par IA

N3 語る かたる
Raconter quelque chose à quelqu'un en parlant. 「体験を語る」, 「夢を語る」. Ce mot est plus soutenu que le mot 「話す」 et s'emploie dans des situations où il s'agit de transmettre avec soin un contenu bien construit.

Traduit par IA

N3 価値 かち
Valeur. Mérite ou importance que possède une chose. 「価値がある」, 「読む価値のある本」. Le mot 「価値観」 (façon de voir ce que l'on considère comme important) s'emploie aussi souvent.

Traduit par IA

N3 活気 かっき
Animation. Atmosphère vivante et pleine d'énergie. 「活気のある市場」, 「活気にあふれる」.

Traduit par IA

N3 学期 がっき
Période scolaire. Chacune des périodes entre lesquelles l'année scolaire est divisée. 「新学期」, 「学期末テスト」.

Traduit par IA

N2 活性化 かっせいか
Fait de devenir actif ou de rendre actif, en parlant d'une activité. S'emploie comme dans 「地域の活性化」 et 「経済を活性化する」, dans des situations où l'on rend plus vive l'activité d'une organisation, d'une région ou d'un marché, par exemple.

Traduit par IA

N2 合致 がっち
Le kanji 「合」 a le sens de s'accorder, et le kanji 「致」 celui de parvenir, d'arriver exactement à un point. Le mot désigne le fait de s'accorder exactement pour ne faire qu'un. Fait, pour deux choses ou plus, de s'accorder exactement pour ne faire qu'un. Terme soutenu qui s'emploie comme dans 「条件に合致する」 et 「証言と合致する」, dans des situations où des contenus ou des conditions se recouvrent entièrement.

Traduit par IA

N2 かつて かつて
Adverbe qui renvoie à une certaine période du passé et qui signifie 「以前」 et 「昔」. S'emploie comme dans 「かつてない規模」 et 「かつて栄えた街」. S'écrit 「嘗て」 en kanji, mais l'écriture en hiragana est habituelle.

Traduit par IA

N3 活動 かつどう
Activité. Fait d'agir activement dans un but précis. 「クラブ活動」. S'emploie aussi pour la nature, comme un volcan, lorsqu'elle est en forte activité (「火山活動」).

Traduit par IA

N2 過程 かてい
Chemin intermédiaire que suit une chose en progressant jusqu'à aboutir à un résultat.

Traduit par IA

N2 仮定 かてい
Fait de considérer provisoirement comme vraie une chose qui n'est pas encore certaine, et de poursuivre la discussion sur cette base.

Traduit par IA

N2〜N4 家庭 かてい
Lieu où vit ensemble une famille, par exemple des parents et leurs enfants. 「家庭で作る料理」.

Traduit par IA

N2 叶える かなえる
Réaliser une chose comme un souhait ou un rêve. S'emploie comme dans 「夢を叶える」 et 「願いを叶える」, dans des situations où l'on donne une forme réelle à ce que l'on espérait.

Traduit par IA

N3 悲しむ かなしむ
S'affliger. Ressentir de la tristesse. 「別れを悲しむ」. L'antonyme est 「喜ぶ」. L'adjectif en -i correspondant est 「悲しい」.

Traduit par IA

N3 可能 かのう
Possible. Fait de pouvoir faire quelque chose. 「実現可能な計画」, 「予約が可能だ」. L'antonyme est 「不可能」.

Traduit par IA

N1, N2 庇う かばう
Protéger quelqu'un contre des attaques ou des critiques. S'emploie comme dans 「子を庇う」 et 「部下を庇う」, dans des situations où l'on s'interpose soi-même pour protéger une personne en position de faiblesse.

Traduit par IA

N2 華美 かび
Le kanji 「華」 a le sens de brillant, et le kanji 「美」 celui de beau. Le mot est formé de deux kanji de même sens. Qui a une apparence voyante et trop éclatante. Comme dans 「華美な装飾」 et 「華美に走る」, le mot décrit un éclat luxueux qui dépasse la mesure. S'emploie avec une nuance négative dans des situations où la simplicité serait de mise.

Traduit par IA

N2, N3 株 かぶ
Le sens premier désigne la base d'un arbre coupé (「切り株」). Par extension, le mot s'emploie largement au sens de droit détenu par une personne qui a apporté des fonds à une entreprise. 「株を買う」, 「株が上がる」. Le mot s'emploie aussi dans l'expression 「お株をうばう」 (quelqu'un d'autre fait en premier ce que l'on sait bien faire).

Traduit par IA

N3 被る かぶる
Poser un chapeau ou une chose semblable sur sa tête. 「帽子を被る」. Le mot a aussi le sens de recevoir quelque chose d'en haut, comme dans 「水を被る」, et celui de prendre sur soi la responsabilité d'une autre personne, comme dans 「罪を被る」. S'écrit aussi souvent en hiragana.

Traduit par IA

N3 構う かまう
S'occuper de quelqu'un en se souciant de lui. 「子どもを構う」. S'emploie aussi au sens de faire attention à quelque chose. Dans ce cas, la forme négative est habituelle. 「身なりに構わない」 signifie ne pas faire attention à ses vêtements ni à son apparence, et 「なりふり構わず」 signifie sans se soucier de la façon dont on est vu. Sous la forme 「構わない」, le mot signifie 「ne pas s'en soucier, ne pas poser de problème」, et cet emploi est plus fréquent (「遅れても構いません」).

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.