Votre adresse e-mail n’est pas encore vérifiée. Vérifier maintenant
Connectez-vous pour enregistrer votre historique d’apprentissage. Créer un compte

ALL LEVELS・N1–N5

Chercher un mot dans tous les niveaux

4 256 mots (total N1–N5)

Recherche par correspondance partielle sur le mot et sa lecture. Pour chercher par sens, cochez la case ci-dessous

Statut

Tous 2 143
Filtré par : N2・N3 · 2 143 mots Effacer les filtres
N3 すっかり すっかり
Complètement. En totalité, sans rien laisser. 「すっかり忘れていた」. S'emploie aussi pour un état qui a complètement changé, comme dans 「すっかり秋になった」.

Traduit par IA

N2 すっきり すっきり
De manière agréable et ordonnée, une fois disparus le superflu et les soucis. Adverbe de la langue parlée qui s'emploie aussi bien pour un rangement matériel que pour une sensation de fraîcheur mentale, comme dans 「部屋がすっきりする」 et 「頭がすっきりする」.

Traduit par IA

N3 既に すでに
Déjà. Indique qu'à ce moment-là, une chose est déjà terminée ou déjà commencée. S'emploie surtout dans la langue écrite. Dans la langue parlée, le mot courant est 「もう」.

Traduit par IA

N3 素直 すなお
Qui a un caractère ou une attitude droite et accepte tel quel ce que disent les autres. 「素直に謝る」.

Traduit par IA

N2 ずばり ずばり
De manière directe, en touchant d'un seul coup le cœur du sujet, sans détour. S'emploie dans des contextes où l'essentiel est montré directement, sans expression vague, comme dans 「ずばり言い当てる」 et 「ずばり指摘する」. Mot de la langue parlée qui souligne l'acuité d'une remarque ou d'une question.

Traduit par IA

N3 全て すべて
Tout. La totalité, sans rien laisser. 「全てを話す」. S'écrit aussi souvent en hiragana, sous la forme 「すべて」.

Traduit par IA

N3 滑る すべる
Avoir le pied qui glisse sur une surface lisse et être sur le point de tomber. 「みちがこおって滑る」.

Traduit par IA

N2 澄ます すます
(1) Ôter ce qui trouble un liquide pour le rendre limpide. Rendre propre une chose trouble, comme dans 「水を澄ます」. (2) Sous la forme 「耳を澄ます」, concentrer son attention pour essayer d'entendre jusqu'aux moindres sons. S'emploie comme dans 「物音がしないか耳を澄ます」. (3) Prendre des airs et adopter une attitude affectée et distante. 「澄ました顔」.

Traduit par IA

N2, N3 済ます すます
Terminer quelque chose. 「用事を済ます」. S'emploie aussi au sens de se contenter de quelque chose de simple, comme dans 「昼食はパンで済ます」. La forme 「済ませる」 s'emploie aussi souvent avec le même sens. Le mot 「済ます」 indique qu'une personne termine quelque chose, et le mot 「済む」 qu'une affaire se trouve terminée. Les deux mots se distinguent comme dans 「用事を済ます」, face à 「用事が済む」.

Traduit par IA

N2 速やか すみやか
Qui fait les choses vite, sans retard. Terme soutenu qui s'emploie, comme dans 「速やかに対応する」 et 「速やかな処置」, dans des contextes administratifs, professionnels ou médicaux, dans des situations où l'on exige d'agir sans attendre.

Traduit par IA

N2 ずらり ずらり
En une rangée ou sur toute une surface, en parlant d'un grand nombre de choses ou de personnes alignées. Adverbe de la langue parlée qui s'emploie dans des contextes donnant à la fois une impression d'étendue visuelle et de grand nombre, comme dans 「ずらりと並ぶ」 et 「ずらりと揃う」.

Traduit par IA

N3〜N5 する する
Faire. Accomplir une action. 「べんきょうする」, 「しごとをする」. S'emploie aussi au sens de percevoir par exemple un son ou une odeur, comme dans 「音がする」 et 「においがする」.

Traduit par IA

N3 ずるい ずるい
Qui emploie une méthode malhonnête pour être le seul à en tirer profit. 「ずるい方法」. En kanji, le mot s'écrit 「狡い」, mais comme ce kanji n'est pas employé dans la vie courante, le mot s'écrit en hiragana.

Traduit par IA

N3 鋭い するどい
Acéré. Qui a une extrémité fine et pointue, qui coupe bien. 「鋭い刃物」. S'emploie aussi au sens d'avoir l'esprit ou les sens particulièrement fins (「鋭い指摘」). L'antonyme est 「鈍い」.

Traduit par IA

N3, N5 背 せ
Dos, taille. Partie arrière du corps. Le mot 「背中(せなか)」 a le même sens. S'emploie aussi au sens de hauteur du corps, comme dans 「背が高い」 et 「背がひくい」.

Traduit par IA

N2 精鋭 せいえい
Personnes choisies avec soin, qui ont des capacités remarquables. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「精鋭部隊」 et 「精鋭を集める」, et qui désigne des personnes excellentes, sélectionnées avec rigueur au sein d'un groupe.

Traduit par IA

N2, N3 性格 せいかく
Personnalité. Traits qui se manifestent dans la manière de ressentir et d'agir d'une personne. 「明るい性格」. Il faut distinguer à l'écrit ce mot du mot 「正確」 (fait de ne comporter aucune erreur), de même lecture.

Traduit par IA

N3 正確 せいかく
Exact. Fait d'être juste, sans aucune erreur. 「正確な情報」. Il faut distinguer à l'écrit ce mot du mot 「性格」 (tempérament d'une personne), de même lecture.

Traduit par IA

N2 正規 せいき
Fait d'être conforme aux règles fixées officiellement. 「正規雇用」. L'antonyme est 「非正規」.

Traduit par IA

N3 世紀 せいき
Siècle. Manière de compter les époques en les découpant en périodes de 100 ans. 「21世紀」.

Traduit par IA

N2 制御 せいぎょ
Fait de contenir et de régler une machine ou une affaire pour qu'elle fonctionne comme on le souhaite.

Traduit par IA

N3 税金 ぜいきん
Impôt. Argent versé à l'État ou aux communes. 「税金を払う」.

Traduit par IA

N3 制限 せいげん
Limite. Fait de décider jusqu'où peut aller une étendue ou une quantité, et de faire en sorte de ne pas dépasser ce point. 「速度制限」, 「制限時間」.

Traduit par IA

N3 成功 せいこう
Succès. Fait, pour une chose, de bien se dérouler, comme on le souhaitait. 「実験に成功する」. L'antonyme est 「失敗」.

Traduit par IA

N2 清算 せいさん
(1) Fait de régler correctement et de solder des prêts, des emprunts ou des relations d'argent. 「借金を清算する」. (2) Fait de régler entièrement une relation passée pour y mettre fin. 「過去を清算する」. S'emploie différemment du mot de même lecture 「精算」 (fait de recalculer en détail un montant).

Traduit par IA

N2 生死 せいし
Fait de vivre et de mourir. S'emploie dans des situations graves qui concernent la vie, comme dans 「生死にかかわる」.

Traduit par IA

N3 性質 せいしつ
Caractéristique qu'une personne ou une chose possède par nature. Dans le cas d'une personne, le sens est proche du mot 「性格」, mais le mot 「性質」 s'emploie aussi pour des choses (「水に溶けやすい性質」).

Traduit par IA

N2 成熟 せいじゅく
Fait, pour des fruits, des personnes ou une société par exemple, de se développer pleinement et d'atteindre un état accompli. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「社会の成熟」, 「人格の成熟」 et 「成熟した判断」, et qui désigne l'aboutissement d'un développement qui a pris du temps.

Traduit par IA

N2 斉唱 せいしょう
Fait, pour un grand nombre de personnes, de chanter ou de réciter d'une seule voix un même chant ou les mêmes paroles. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「国歌斉唱」 et 「校歌を斉唱する」, dans des situations officielles comme une cérémonie ou un rassemblement.

Traduit par IA

N1, N2 精神 せいしん
Activité de l'esprit et de la conscience d'une personne. Par opposition au corps, désigne l'aspect des idées et des sentiments. 「精神的に疲れる」. S'emploie aussi au sens de façon de penser qui se trouve à la base des choses, comme dans 「チームの精神」.

Traduit par IA

N3 成人 せいじん
Adulte. Fait de devenir adulte. Désigne aussi une personne devenue adulte. Au Japon, on devient adulte à partir de 18 ans.

Traduit par IA

N3 成績 せいせき
Résultat obtenu, par exemple, dans les études, au travail ou lors d'un match. 「成績が上がる」.

Traduit par IA

N2 ぜいたく ぜいたく
Fait de vivre dans le luxe en dépensant de l'argent et des biens au-delà de sa condition ou de ses besoins. Mot qui s'emploie sous les formes 「ぜいたくな暮らし」 et 「ぜいたくを言う」, et qui désigne une consommation qui ne convient pas à sa condition ou des exigences excessives.

Traduit par IA

N3 成長 せいちょう
Croissance. Fait, pour une personne ou un être vivant, de grandir et de devenir plus grand. 「子どもの成長」. S'emploie aussi au sens de devenir plus grand, en parlant de l'économie ou d'une entreprise (「経済成長」).

Traduit par IA

N3 青年 せいねん
Personne jeune d'une vingtaine d'années. S'emploie souvent en parlant surtout d'un homme. 「青年時代」.

Traduit par IA

N3 政府 せいふ
Gouvernement. Organisme qui conduit la politique d'un pays. 「日本政府」.

Traduit par IA

N3 制服 せいふく
Uniforme. Vêtement qu'il est obligatoire de porter, par exemple dans une école ou une entreprise.

Traduit par IA

N3 生物 せいぶつ
Ensemble des êtres vivants, comme les animaux et les plantes. Lorsque le mot se lit 「なまもの」, il signifie un aliment qui n'a pas été cuit.

Traduit par IA

N3 性別 せいべつ
Sexe. Distinction entre homme et femme. 「性別を問わない」.

Traduit par IA

N2, N3 生命 せいめい
Vie. S'emploie souvent dans la langue écrite ou dans des expressions figées, comme dans 「生命保険」. Dans la langue parlée, c'est le mot 「命」 qui s'emploie habituellement.

Traduit par IA

N2 制約 せいやく
Condition ou règle qui limite l'étendue des actions ou des choix. S'emploie sous la forme 「制約を受ける」, 「制約がある」 ou 「時間の制約」. C'est un terme soutenu qui désigne toutes sortes de limites, par exemple physiques, contractuelles ou temporelles.

Traduit par IA

N2, N3 整理 せいり
Fait de ranger proprement des objets en désordre. 「机の上を整理する」. S'emploie aussi au sens de rassembler des idées ou des informations de manière à les rendre faciles à comprendre (「問題点を整理する」).

Traduit par IA

N3 背負う せおう
Porter un objet sur le dos. Prendre sur soi des choses comme une responsabilité, une charge ou un destin. Mot qui s'emploie sous les formes 「荷物を背負う」 et 「責任を背負う」, à la fois au sens physique et au sens figuré.

Traduit par IA

N2 急かす せかす
Inciter quelqu'un à faire vite. Ce mot s'emploie sous la forme 「子どもを急かす」 et 「返事を急かす」, et signifie agir sur une personne qui agit avec calme pour qu'elle accélère.

Traduit par IA

N3 せき せき
Fait de faire sortir l'air fortement par la gorge. 「せきが出る」. En kanji, le mot s'écrit 「咳」, mais comme ce kanji ne s'emploie pas dans la vie courante, le mot s'écrit souvent en hiragana.

Traduit par IA

N2 積載 せきさい
Fait de charger des marchandises sur un véhicule, un bateau ou un autre moyen de transport. Terme soutenu qui s'emploie sous les formes 「積載量」 et 「最大積載重量」. Il s'agit d'un terme technique et juridique qui désigne le chargement de marchandises sur des machines de transport.

Traduit par IA

N3 責任 せきにん
Responsabilité. Devoir que l'on prend soi-même en charge et que l'on doit mener jusqu'au bout. 「責任がある」. S'emploie aussi au sens d'assumer les conséquences d'un échec (「責任を取る」).

Traduit par IA

N3 石油 せきゆ
Pétrole. Huile extraite du sous-sol. Le pétrole sert de combustible et de matière première pour le plastique.

Traduit par IA

N2 世辞 せじ
Compliment que l'on fait sans le penser, pour gagner les bonnes grâces de l'interlocuteur. S'emploie souvent sous la forme 「お世辞」. Terme assez soutenu qui désigne un compliment de pure forme, fait par convenance sociale.

Traduit par IA

N2 世相 せそう
Aspect et tendances de l'ensemble de la société d'une époque. Terme soutenu qui s'emploie sous la forme 「世相を反映する」 ou 「世相を映す」, souvent dans des textes officiels tels que les journaux, les éditoriaux ou les critiques.

Traduit par IA

Les données de vocabulaire de ce site reposent sur le projet JMdict/EDICT (© Electronic Dictionary Research and Development Group, CC BY-SA 4.0). Le classement par niveau JLPT est une évaluation propre à notre société, réalisée à l’aide de l’IA (Claude), et ne constitue pas un critère officiel du test JLPT.