Fait d'établir quelque chose de nouveau, par exemple un record ou un système. 「記録を樹立する」.
Traduit par IA
N2循環じゅんかん
Fait de revenir de manière répétée à son point de départ en suivant un parcours déterminé. S'emploie comme dans 「血液の循環」 et 「資金の循環」.
Traduit par IA
N4紹介しょうかい
Présentation. Fait de faire connaître une personne ou une chose à quelqu'un qui ne la connaît pas. 「じこ紹介」.
Traduit par IA
N4正月しょうがつ
Période particulière au début de l'année. Mois de janvier.
Traduit par IA
N4小学校しょうがっこう
École primaire. École où l'on va pendant 6 ans à partir de l'âge de 6 ans.
Traduit par IA
N5上手じょうず
Habile. Qui sait bien faire quelque chose. L'antonyme est 「下手」. Lorsque le mot se lit 「うわて」, il désigne le fait de surpasser l'adversaire en force ou en technique. Lorsque le mot se lit 「かみて」, il désigne le côté droit de la scène.
Traduit par IA
N4小説しょうせつ
Roman. Livre contenant une histoire créée par un écrivain.
Traduit par IA
N4招待しょうたい
Invitation. Fait de faire venir quelqu'un, par exemple à une fête ou à un repas.
Traduit par IA
N4承知しょうち
Fait de comprendre et d'accepter. A un sens proche de l'expression 「かしこまりました」 et s'emploie aussi envers une personne de rang supérieur. 「承知しました」.
Traduit par IA
N2焦点しょうてん
À l'origine, point unique où se rassemble la lumière, par exemple avec une loupe. Par extension, désigne aussi le centre où l'intérêt et l'attention se concentrent le plus. S'emploie comme dans 「議論の焦点」 et 「焦点を絞る」.
Traduit par IA
N5丈夫じょうぶ
Solide, robuste (santé). Qui se casse difficilement. S'emploie aussi pour dire que le corps est fort et que l'on tombe difficilement malade. 「丈夫なかばん」.
Traduit par IA
N5醤油しょうゆ
Sauce soja. Condiment de couleur brun foncé, fabriqué à partir de soja.
Traduit par IA
N4将来しょうらい
Avenir. Temps qui vient à partir de maintenant. 「将来のゆめ」.
Traduit par IA
N2奨励しょうれい
Fait d'encourager activement les gens à accomplir un acte, en le considérant comme une bonne chose. S'emploie surtout dans des contextes où une administration ou une organisation encourage un acte de manière institutionnelle, comme dans 「読書を奨励する」 et 「貯蓄奨励」.
Traduit par IA
N2所感しょかん
Impressions ou opinions que l'on a eues sur une chose. S'emploie lorsqu'une personne s'exprime dans une situation officielle. S'emploie comme dans 「所感を述べる」 et 「新年の所感」.
Traduit par IA
N2除去じょきょ
Fait d'enlever ce qui gêne ou ce qui est nuisible.
Traduit par IA
N4食事しょくじ
Repas. Fait de manger, par exemple au petit déjeuner, au déjeuner ou au dîner.
Traduit par IA
N4食堂しょくどう
Salle à manger, cafétéria. Établissement ou salle où l'on prend ses repas.
Traduit par IA
N4食料品しょくりょうひん
Marchandises qui sont des aliments. 「食料品店」.
Traduit par IA
N2徐行じょこう
Fait, pour un véhicule comme une voiture, d'avancer assez lentement pour pouvoir s'arrêter immédiatement.
Traduit par IA
N2所在しょざい
Endroit où se trouve une personne ou une chose. Ce mot peut aussi indiquer à qui revient une chose telle qu'une responsabilité. S'emploie comme dans 「所在を明らかにする」 et 「責任の所在」.
Traduit par IA
N2所持しょじ
Fait d'avoir à soi un objet, un droit ou une autre chose. S'emploie au sens de porter sur soi, comme dans 「免許証を所持する」, et aussi au sens de posséder ou de détenir, comme dans 「別荘を所持する」. S'emploie dans des situations officielles, par exemple à propos de documents, d'argent, d'objets, de droits ou de biens.
Traduit par IA
N4女性じょせい
Femme. Personne de sexe féminin. Mot poli.
Traduit par IA
N2女装じょそう
Fait, pour un homme, de porter des vêtements de femme ou de prendre l'apparence d'une femme. Lorsqu'une femme porte des vêtements d'homme ou prend l'apparence d'un homme, le mot employé est 「男装」.
Traduit par IA
N4知らせるしらせる
Communiquer quelque chose à quelqu'un afin qu'il en ait connaissance. 「けっかを知らせる」.
Traduit par IA
N4調べるしらべる
Regarder dans des livres, sur Internet ou ailleurs pour vérifier une chose que l'on ne sait pas.
Traduit par IA
N2自立じりつ
Fait de vivre ou de mener ses affaires par ses propres forces, sans compter sur autrui.
Traduit par IA
N5知るしる
Savoir. Faire entrer une chose dans son esprit. 「答えを知る」. S'emploie le plus souvent sous la forme 「知っている」, comme dans 「その人を知っています」.
Traduit par IA
N2, N5白しろ
Blanc. Couleur semblable à celle de la neige.
Traduit par IA
N5白いしろい
Blanc. Qui a la couleur blanche. 「白いシャツ」.
Traduit par IA
N2侵害しんがい
Fait d'empiéter injustement sur les droits ou le domaine d'autrui et de lui causer un préjudice. S'emploie comme dans 「権利を侵害する」 et 「プライバシーの侵害」.
Traduit par IA
N2, N4人口じんこう
Population. Nombre de personnes qui habitent dans un pays ou une ville.
Traduit par IA
N2審査しんさ
Fait d'examiner en détail des œuvres soumises à un concours, des qualifications ou d'autres choses semblables, pour décider de leur admission ou de leur rejet et de leur classement.
Traduit par IA
N2信者しんじゃ
Personne qui croit en une religion ou en un enseignement.
Traduit par IA
N4神社じんじゃ
Sanctuaire. Bâtiment japonais dans lequel on rend un culte aux dieux.
Traduit par IA
N2真珠しんじゅ
Boule ronde et belle qui se forme à l'intérieur d'un coquillage. Elle sert de pierre précieuse.
Traduit par IA
N2進出しんしゅつ
Fait d'étendre son influence et de s'avancer dans un nouveau domaine ou un nouveau lieu. 「海外に進出する」, 「決勝に進出する」.
Traduit par IA
N2信条しんじょう
Idée ou ligne de conduite à laquelle une personne croit fermement et qu'elle tient absolument à respecter. Ce mot désigne la conviction qui est au cœur de la manière de vivre de cette personne, comme dans 「信条とする」 et 「政治信条」.
Traduit par IA
N2浸水しんすい
Fait, pour des maisons ou des terrains, d'être envahis par l'eau, par exemple lors d'une crue.
Traduit par IA
N4親切しんせつ
Gentil. Fait d'accomplir de tout cœur ce qui est utile aux autres.
Traduit par IA
N2親善しんぜん
Fait de se montrer mutuellement de la sympathie et de maintenir de bonnes relations, entre pays, entre organisations ou entre personnes. S'emploie dans des contextes d'échanges et d'amitié, comme dans 「親善試合」 et 「親善大使」.
Traduit par IA
N2深層しんそう
Partie profonde d'une chose, qui n'apparaît pas à sa surface. 「心の深層」. L'antonyme est 「表層」.
Traduit par IA
N2真相しんそう
Aspect réel ou circonstances réelles qui se cachent derrière ce qui apparaît en surface. S'emploie dans des situations où il s'agit de révéler des faits cachés, comme dans 「真相を究明する」.
Traduit par IA
N2迅速じんそく
Fait, pour le traitement des affaires ou les mouvements, d'être très rapides. L'antonyme est 「緩慢」.
Traduit par IA
N2進捗しんちょく
Fait, pour un travail ou un projet, d'avancer bien et de progresser. 「進捗状況」.
Traduit par IA
N2振動しんどう
Fait, pour une chose, de remuer par petits mouvements rapides et répétés.
Traduit par IA
N4心配しんぱい
Sentiment de ne pas pouvoir être tranquille, parce que l'on pense que les choses risquent de mal se passer. 「けんこうが心配だ」.
Traduit par IA
N5新聞しんぶん
Journal. Papier qui contient les nouvelles du jour.
Traduit par IA
N4新聞社しんぶんしゃ
Entreprise qui réalise et publie des journaux.
Traduit par IA
N2親密しんみつ
Fait, pour des personnes, d'être très proches et profondément liées entre elles. S'emploie comme dans 「親密な間柄」 et 「親密な関係」.